如果你的好朋友做了坏事，别人问你知不知道情况时你会撒谎来帮助你朋友摆脱麻烦吗？
If a good friend did something bad and you were asked if you knew anything about it, would you lie to keep your friend from getting into trouble?
结识新朋友，获得新观点可以帮助你保持对工作的兴趣。
Meeting new people and getting fresh views can help you to keep yourself interested in your work.
在某些事情上的失败可以帮助你发现最真诚的朋友，或帮你找到意想不到的成功动力。
Failing at something can help you discover your truest friends, or help you find unexpected motivation to succeed.
我希望你珍惜在中国学习的时间，主动和中国人交朋友。因为这可以提高你的中文水平，帮助你了解中国文化。
I hope you cherish the time studying in China and take the initiative to make friends with Chinese people. As that can improve your Chinese language level and help you understand Chinese culture.
你现在可能有父母和朋友帮助你，但最终，你必须依靠自己。
You might have parents and friends help you now, but finally, you must depend on yourself.
读书俱乐部可以帮助你交朋友。
我也很喜欢把时间花在帮助你，我的朋友，读者们身上。
I'd also like to spend some time helping you, friends and readers.
在俄罗斯农村，鸡蛋能帮助你与超自然力量成为朋友。
In rural Russia, eggs can help you make friends with supernatural forces.
找到一个愿意帮助你学习英语的美国朋友或者美国老师。
Find an American friend or an American teacher who is willing to help you learn English.
宠物急救帮助你对狗提供基本的照顾和关注，假如你四条腿的朋友需要在一个医疗急救。
Pet First Aid helps you provide the basic care and attention that your four-legged friend might need in a medical emergency.
今天课程的要点，当然是帮助你向朋友和家人传授不同类型恶意软件的更多相关知识，并戳穿关于病毒的一些流行神话。
The point of today's lesson, of course, is to help you teach your friends and family more about the different types of malware, and debunk a few of the common myths about viruses.
不要帮助你的朋友做弊，如果你这样做了，就会惹麻烦，或者被开除。
Don't help your friend cheat. If you do, you will get in trouble, you will get kicked out.
最后，如果你实际上想帮助你不怎么懂电脑的朋友管理他们自己的系统资源，以上这些工具可能太过专业了。
Finally, if you're truly looking to help your less tech savvy friends manage their own system resources, these other tools might not be too well suited for doing so.
所以这个建议不仅可以帮助你或许需要鱼油或棉纸的沮丧朋友，也能帮助那些在路上的人。
True. So, this suggestion is not only to help out your depressed friends who maybe do need some fish oil or tissue paper from the drug store, but also all the other people on the road.
当然，啤酒不会帮助你减轻体重，但是如果和朋友们出去分享快乐，轻啤酒是个不错的选择。
OK, beer is not really going to help you lose weight. But if you’re out with friends and want to share a pitcher, light beer is the way to go.
你应该帮助你的孩子了解他们的朋友会对他们产生怎样的影响以及选择朋友的重要性。
You need to help your kids understand the impact friends have on them and the importance of choosing good friends.
给你感觉放心的朋友打电话，或者去找一位职业的心理医生交谈，可以帮助你克服自我抑郁和痛苦的感觉。
Call a close friend who you are comfortable with, or talk to a professional psychologist to help you get through the feelings of depression and pain.
拥有两个真正的朋友，总是能在你需要时出现。这会帮助你度过人生的悲欢时光。真正的朋友不需要很多。
Knowing that you have a couple of true friends who are always there for you can help anyone deal with life's ups and downs.
“一个朋友和一个敌人策划圈套来帮助你，我们认为这个点子很有意思。”克鲁尼说。
"We thought it was an interesting idea about a good friend and an enemy conspiring to take you out," said Clooney.
例如，如果你写博客，那就帮助写博客的同伴，突出他们的工作，提出鼓励，并帮助你的朋友进步。
For instance, if you blog, help out your fellow bloggers. Highlight their work, give encouragement and help your blogging buddies improve.
如果在一辆拥挤的火车上，宿舍房间里，或者大巴上，一些人没有带卫生棉条而你恰好有一个，把你的赠与给她会帮助你交到新朋友。
If you're in a crowded train, or a hostel room, or a bus ride, and someone doesn't have one, you just made a new friend by giving yours away.
真正的朋友是乐于帮助你的并且不会为此而小瞧你，或者让你因为寻求帮助而感到低微。
A true friend will be eager to help and will not think any less of you, nor make you feel diminished for asking.
让你情绪低落的人-朋友应该帮助你，而不是伤害你，应该和那些智慧的，有目标的和志同道合的朋友一起。
People who bring you down. – Relationships should help you, not hurt you. Spend time with nice people who are smart, driven and likeminded.
稍微改变下你的行为举止，帮助你的孩子改变下，帮助家里的其他人和朋友改变下。
Change your behaviors in small ways, help your children change, help other family and friends change.
这些搜人引擎使得你希望改变你的名字，让你完全失望，还是帮助你和朋友多联系？
Does the current crop of people search engines make you want to change your name, fail you entirely, or help you get in touch?
想像一下你的卡被偷了，你遇上了大麻烦却没有人能够帮助你——你所有的朋友都在几百英里之外。
Just imagine! You are in trouble, because your card got stolen and you don't have anyone to help you - all your friends are miles away.
想像一下你的卡被偷了，你遇上了大麻烦却没有人能够帮助你——你所有的朋友都在几百英里之外。
Just imagine! You are in trouble, because your card got stolen and you don't have anyone to help you - all your friends are miles away.
应用推荐