他从小就经常帮人修理自行车和修补东西。他有很多优秀的品质。
Ever since he was a young guy, he was always fixing up people's bikes and tinkering with things. He had a lot of great qualities.
形形色色的一帮人发出了雷鸣般的回应，那座歪歪斜斜的房屋随着喊声震动起来。
The response came with such a thundergust from the motley crew that the crazy building vibrated to the sound.
你们一帮人结伙反对我，这不公平。
还有什么有益的方法帮人摆脱困顿？
Are there any useful methods which help you get out of your ruts?
不用着急，你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。
There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off.
甚至已经有网站能帮人们出售长发了。
There are even websites to advertise your flowing locks for sale.
我告诉他旅行社能帮人们预定旅游和度假。
I told her that they helped people book their trips and vacations.
又有车辆马兵，和他一同上去。那一帮人甚多。
And there went up with him both chariots and horsemen: and it was a very great company.
她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去。
The girl was brave enough, but as being outnumbered, she wasfinally knocked into the middle of next week by thegang.
她很勇敢，但终因寡不敌众，被那帮人打晕过去。
The girl was brave enough, but as being outnumbered,she wasfinally knocked into the middle of next week by thegang。
这些群体活动能够帮人们暂时忘却平日单调的生活。
And these community events help people forget the monotony of everyday life for just a little while.
她也没有告诉他，她有时一整天都忙着帮人们试鞋穿。
Nor did she tell him that sometimes she had had enough of helping people try on shoes all day.
这款机器人还可以通过传感器来帮人们找到弄丢的眼镜。
The robot can also help find misplaced spectacles by identifying them with a sensor.
我的梦想就是作个心愿大使，帮人们实现所有这些愿望。
林现在的工作是帮人遛狗，他说他的救济金今年二月领完。
Linn, the budding dog walker, says his benefits are set to run out in February.
它们们通过帮人挖井，割草，劈柴以及其他农活挣钱糊口。
They earn money by digging wells, mowing grass, chopping wood and by other rural works.
当我们说到疑病症，这是指这帮人，他们反复找医生磨讥。
When we think of a hypochondriac, this is the person we think of, who goes to the doctor over and over again.
在某种程度上，基地的士兵给从塞卜哈来的这帮人提供武器。
At some point, the soldiers on the base offered the men from Sabha weapons.
电子邮件帮人们省去了打印、折叠信件并放进信封的时间和麻烦。
Email saved the time and trouble of printing letters, folding them up and putting them in envelopes.
另一帮人就是共和党人：他们不想加税，甚至对香烟都不想加税。
And the Republicans: They don't want more taxes, even on cigarettes.
但是，这却是我们课程中用来帮人消减公共演讲恐惧感的最有力的手段之一。
But on our courses it's one of our most powerful tools for helping people to reduce their fear of public speaking.
显然，这是一项能帮人们不用发单一电邮就能找到各类信息的服务。
Apparently, it's a service that helps people find all kinds of information without sending a single email.
但是别指望这帮人能将美国教育带回鼎盛时期—他们没一个人可以。
But don't expect any of them to bring the country back to its educational golden age — there wasn't one.
休要跟我再提那些陈年交易，即埃迪·库里、拉里·休斯这一帮人。
Don’t even get me started on past deals for Eddy Curry, Larry Hughes and dozens of others.
一时间大家陷入了惊慌，他们担心那帮人伤害了她，甚至把她拐走。
For a moment there was great alarm; it was feared that the men might have harmed her in some way, or even carried her off with them.
他还以化学家的身份，帮人设计了一个生产高品质铸铁的热鼓风工序。
In his capacity as a chemist, he helped devise a hot-blast process for producing high-quality cast iron.
它们或帮人们求职，或帮人们节约成本，或干脆帮人们逃避负面新闻。
These recession-proof sectors help people pivot to new careers, cut costs at home, or simply escape from all the bad news.
它是美国现代史上最好的演说，因为它帮人们描绘出了自己美丽的梦想。
It was the best of modern American speeches because he beautifully gave voice to people's own dreams.
它是美国现代史上最好的演说，因为它帮人们描绘出了自己美丽的梦想。
It was the best of modern American speeches because he beautifully gave voice to people's own dreams.
应用推荐