许诺的钱财帮不了那些已经债务缠身的学生们。
The promised money won't help those students already knee-deep in debt.
一年后，年又回来了，但这次狮子帮不了忙了。
A year later, Nian came back again, but this time the lion couldn't help.
你们俩你谁都帮不了。
我的回答则是我根本帮不了她。
工人回答说，吃药帮不了他们的孩子。
我帮不了他，因为达恩利紧紧抓着我。
你可以遵从的一条原则是：穷帮不了穷。
One principle you could live by is this: you can't help the poor if you are yourself poor.
总有些事情，一个再好的男人也帮不了你。
There are some things you can't even ask a nice man to do with you.
让人们受雇于无力自保的公司，帮不了任何人。
Nobody is helped by having people employed in companies that aren't viable.
老盯住问题帮不了你，实际上，这还有可能令问题恶化。
Staring at the problem won't help you. In fact, it may very well exacerbate the situation.
这可不是读研究生，背诵一大堆的理论帮不了你多大的忙。
This isn't grad school. Memorizing a bunch of theories won't get you very far.
不过达斯勒专注于税务问题帮不了手，肯尼迪又重病缠身。
But Mr Daschle ran into tax problems and was unable to take up the jobs, and Mr Kennedy is seriously ill.
他可能会说“你做什么都帮不了我”——千万不要相信这句。
They may tell you there is nothing you can do now but don't believe that.
只是告诉他你想用工作来提高你的英语是帮不了他的公司的。
But telling him that you want to use the job to improve your English will not help his company.
不，不，我不能责怪自己，这样非但于事无补，也帮不了基斯。
No, no, I can't blame myself, that won't help matters. That won't help Keith.
这表明政客们要么是帮不了什么忙，要么是把起事情弄得更糟。
They reveal politicians who are either failing to help or are making matters worse.
许多烦恼只能靠我们自己解决，别人帮不了我们，我们要自己坚强。
Many problems can only be solved by ourselves, others can not help us, we must be strong.
现在他告诉我们‘父亲去世了，我帮不了母亲，我也不能跟他说再见’。
Now he says' I couldn't help mum when dad died and I couldn't say goodbye to him '.
睡眠跟学习是有密切联系的，用本应该睡眠的时间来学习并帮不了你多少。
Sleep is connected with the learning process, and missing hours of sleep doesn't help you study.
我的父母帮不了我，那些我偶尔试图与其探讨这些事情的教授们也帮不了我。
My parents can't help me, nor can the professors with whom I sometimes try to discuss these matters.
她们大多是女性，显得过于激动、焦虑，心病多于体疾，药物帮不了她们的忙。
They were over-excited and anxious, sick in mind rather than in body. Medicine did not help them.
然而这条新的法规却帮不了扎贾里，因为它规定的是开除而没与明确提到停课。
In Zachary's case, the state's new law did not help because it mentions only expulsion and does not explicitly address suspensions.
可惜的是，这点便利在价格上也会体现出来，因此在性价比上这或许帮不了你太多忙。
Unfortunately, this will also probably be reflected in the price, so this might not tell you much about value.
我们觉得他们可能会因为哥哥曾为他们工作过而帮助我们，但他们说他们帮不了我们。
We thought they might help because my brother had worked for them, but they told us we weren't their problem.
如果你要表达的信号太弱或者没有意义，就算用上世上最熟练的手部动作也帮不了你。
The most adroit hand gesture in the world will not save you if your message is weak or nonexistent.
他说，“当她看到这些人伤害其他人，但是自己什么也帮不了时，她的心很受伤害”。
"It breaks my heart to see these people hurting and nothing is being done to help them," she said.
她们说她帮不了什么忙，但她坚持表示同情并得到她们的信任，最后她们终于道出原委。
They told her she could do them no good; but she persisted in offering her sympathy and inviting their confidence, till at last they told her their story.
她们说她帮不了什么忙，但她坚持表示同情并得到她们的信任，最后她们终于道出原委。
They told her she could do them no good; but she persisted in offering her sympathy and inviting their confidence, till at last they told her their story.
应用推荐