培训师计划教他们一些职业技能。
The trainers have a programme to teach them vocational skills.
另一项外国年轻工程师计划是由美国国家工程院举办的工程前沿。
Another program for young foreign engineers is Frontiers of Engineering, organized by the National Academy of Engineering.
后来，一名叫凯西•塞穆尔的设计师计划在一些疯狂的年轻人脚上装一只巨大的弹簧。
Then designer Keahi Seymour planned to put a huge spring in the step of youth crazes.
CAD使设计师计划和开发在屏幕的工作，打印它出来和保存它未来编辑的，节省时间在他们的图画。
CAD enables designers to lay out and develop work on screen, print it out and save it for future editing, saving time on their drawings.
白蚁没有建筑师的蓝图，也没有宏伟的建筑计划。
Termites do not have an architect's blueprint or a grand construction scheme.
“一个油箱就足够让你在这一地区转上一天，但你必须提前计划。”该县工程师马丁·里斯伯格一边给一辆沼气沃尔沃加满油，一边说。
"A tank is enough to get you around the region for the day, but you have to plan ahead," Martin Risberg, a county engineer, said as he filled a biogas Volvo.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
工程师们花了一整天的时间制定了一份修理这座桥的周计划。
It took the engineers a whole day to make a weekly plan for repairing the bridge.
精神病咨询师马克·索尔特博士告诉英国广播公司：“烘焙和烹饪是很好的治疗方法。它们帮助病人发展计划技能、短期记忆和社交技能——缺乏这些可能会导致精神疾病。”
Dr. Mark Salter, a consultant psychiatrist, told the BBC: "Baking and cooking are good therapies. They help patients develop planning skills, short-term memories and social skills—lack of which may lead to mental illness."
超过170名来自北爱尔兰的高技能工程师和钢铁钳工参与了这项计划。
More than 170 highly skilled engineers and steel fixers from Northern Ireland are employed on the scheme.
然而，承包商自己设计的计划通常不会产生如设计师设计的那样好的房屋。
Plans developed by contractors themselves will typically not yield as nice a building as those developed by architects, however.
“我认为媒体夸大了每件事”，软件工程师杰西卡·库瓦斯表示，他计划周一去她的工作场所。
"I think the media exaggerates everything," says Jessica Cuevas, a software engineer who planned to attend her workplace on Monday.
分析师抱怨说这项计划有太多不确定因素，因此很难预测出任何结果。
Analysts complain that the scheme has so many uncertainties that it is difficult to predict any outcome.
在执行计划中，数据分析师必须确定运行测试所用的数据集，还要确定谁对这些数据集有访问权。
The data analyst must, as part of the execution plan, determine against which data sets the investigation tests can be run and who has access to those data sets.
架构师和项目管理者也会紧密协作，因为架构师拥有项目计划活动的输入。
The architect and project manager also work closely together since the architect has input to the project planning activities.
设计师开始几项新的设计计划。
佛罗里达州梅恩岛的财务计划师史提夫·博多·诺斯说，你还能通过采用提供额外责任保险范围的保护伞政策进一步减少成本。
You might be able to lower your costs further by picking up an umbrella policy, which provides additional liability coverage, said Steve Podnos, a financial planner in Merritt Island, Fla.
西蒙亚当森，信贷前景的一名信贷分析师，说：“很显然，这项计划用了很长时间来形成，而且关于怎样形成，什么时候形成仍然有很多怀疑。
Simon Adamson, credit analyst at CreditSights, said: "Clearly, it has taken a long time to put together and there are still a lot of doubts about how and when.
其他分析师质疑儿童资助计划的可行性。
Other analysts have questioned the wisdom of the child subsidy proposal.
我们看到“系统工程师”会对一切事情负责，从计划到需求获取，到架构获取，到集成再到测试。
We've seen "Systems Engineers" responsible for everything from planning, to requirements elicitation, to architecture capture, to integration and testing.
识别出数据质量标准之后，数据分析师就必须设计执行计划。
From the data quality criteria identified, the data analyst must now design the data execution plan.
对于习惯于精确计划系统将如何工作的工程师，业务工作的方式可能会让人觉得没有计划，是随机的。
For an engineer accustomed to precisely planning how a system will work, the way the business works can seem unplanned and random.
咨询你的医疗保健师，确保你的跑步计划是安全并专为你的需求设计，每一个妇女及其怀孕情况都是迥异的。
Consult your healthcare provider to make sure your running plan is safe and specific for your needs. Every woman and every pregnancy is different.
本次调查的总体目标是收集详细资料，这将使分析师制定安全计划的目标和船只安全的具体举措。
The overall goal of this survey is to collect detailed information which will allow analysts to target safety programs and initiatives to specific segments of the boating community.
约个注册财务策划师会面，让他帮你重新复习退休计划的基本知识或者学习退体指南。
Schedule a meeting with a certified financial planner to go over the basics of a retirement plan or bone up with our retirement guide.
在1999年，互联网泡沫(一种股市泡沫)仍在膨胀，该养老金计划的精算师预计，退休基金将获利甚丰，足以支付增加的养老金。
In 1999 the dotcom bubble was still inflating, and the plans' actuaries predicted that their retirement funds would gain enough value to pay the increased pensions.
它同时在俄罗斯设立了133个思科网络学院，培训当地工程师，并计划将学员数量增加到300个。
It also runs 133 Cisco Networking Academies across the country, training engineers in use of its technology. It plans to increase this number to 300.
它同时在俄罗斯设立了133个思科网络学院，培训当地工程师，并计划将学员数量增加到300个。
It also runs 133 Cisco Networking Academies across the country, training engineers in use of its technology. It plans to increase this number to 300.
应用推荐