许多德国老板都说他们周围的人已经对安吉拉·默克尔政府带领欧洲走出困境的能力丧失信心。
Many German bosses all say those close to them have lost faith in the ability of Angela Merkel's government to steer Europe out of trouble.
雷帝嘎嘎拥有在她带领的潮流里“建立情感承诺的能力”，Reckhenrich先生说道。
Lady Gaga has the "ability to build emotional commitment" in those she leads, says Mr Reckhenrich.
丰田公司一些经理曾质疑，去年6月份担任总裁一职的丰田章男是否有能力带领丰田公司走出当前危机。
Some managers with Toyota have questioned whether Mr. Toyoda, who took the President's job last June, is best equipped to lead it through the current crisis.
许多乌克兰人觉得，这三张熟悉的面孔都不具备带领国家前进的能力。
Many Ukrainians feel that none of the three familiar faces is capable of taking the country forward.
突然之间，巴西人开始担心这位队中被看作有能力带领巴西问鼎第六个世界冠军的球员的心理状况。
Suddenly, Brazilians fear for the state of mind of a player who, in the current squad, is seen as the man who has the quality to steer the country towards a sixth world title.
自从一月回归以来，他已经表现出了非凡的领导力和带领与俱乐部有联系的许多人做到最好的能力。
Since returning in January he has shown extraordinary leadership and the ability to bring the best out of so many people associated with the Club.
这就是现在的理论，然而McLeish是个狠角色，在带领巡游者队5年之后，更加有能力承担上述的压力。
That is the theory, yet McLeish is a hardy character and, after spending five years in charge of Rangers, is more than capable of handling any pressure that comes from above.
要实现这一过程，需要队员在领导者的带领下，表现出良好的情绪控制能力。
To achieve this, and it is necessary in the leadership team under the leadership demonstrated a positive emotional control.
在卡拉普尔上尉的带领下你们要用尽你们全部的能力和勇气去打败那帮野人。
Now for this offencive you will need all your skill and bravery to defeat the Huns and Captain Crapper will lead you.
一个人在日常生活如何带领自己并不能确实地证明他有能力带领别人。
Nothing so conclusively proves a man's ability to lead others as what he does from day to day to lead himself.
有竞争意识，带领团队的能力给你带来声望。
You will be in the mood for competition, and your ability to lead a group will bring you popularity.
与大众的观念不一样的是，带领团队的能力不能向老板显示你是最佳的升职人选。
Contrary to popular belief, leading every group effort won't show your boss you're the best person to promote.
作为一个勒布朗·詹姆斯的球迷，我肯定会想一个伟大的球员就是有能力带领一支平凡的球队在季后赛中取得成功。
As a LeBron James fan, I certainly think it's part of being a great player that you can lift a mediocre team to playoff success.
如果他们一直都为失败球队打球的话，媒体会质疑每个球员带领球队获得胜利的能力。
If we go back just a few months, though, the coverage was quite different. When each of these stars played for losing teams, the media questioned each player's ability to lead a team to victory.
事实上，这些领导人具备能力和智慧，带领中国迈进21世纪。
Indeed this leaders have the ability and acumen to steer China successfully into the 21st century.
能胜任作为一个成员或带领一个团队改善品质。读写英语图纸、资料熟练，具备一定的英文听说能力。
Presently I am capable of working independently or as a team leader , and feel confident of my ability to provide quality performance .
在新航道雅思培训班中老师就会经常带领考生模拟真实的雅思口语考试情节，增加考生的临场应变能力。
In the new channel ielts training classes, teachers will often lead the examinee simulation true of the ielts speaking test plots, increase of examinee face strain capacity.
卓越的管理能力、激发团队能动性、带领团队共同完成目标及挑战；
Excellent management ability to inspire the team dynamic, and lead the team to complete the common goals and challenges;
科比完全有能力带领他的队伍赢得比赛，而完全没必要这样做。
Kobe is great enough to take over games and lead his team. He could have done it without that.
这些领导人具有所需的能力和敏锐触觉，成功带领中国进入廿一世纪。
These leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21st century.
他们为未来定下清晰的路向，亦具备所需的能力和知识，带领中国成功迈进二十一世纪。
They have a clear vision of the future and have the ability and the understanding needed to steer China successfully into the 21st century.
事实上，我们国家的领导人具备能力和智慧，带领中国迈进二十一世纪。
Indeed these leaders have the ability and the acumen to steer China successfully into the 21st century.
具有非常强的业务开展能力，能够培养及带领一个团队，使公司在上海地区的经营业绩达到良好的水平。工作直接向总公司-新加坡汇报。
Successful candidate shall train and lead a team of people to achieve strong business performance for the Shanghai operation and report directly to Singapore office.
我们国家的领导人具备能力和智慧，带领中国迈进二十一世纪。
These leaders have the ability and the acumen, in my view, to steer China successfully into the 21st century.
对市场具有高度敏感性、沟通能力好、有带领团队经验；
Candidates should possess high sensitivity to the market, good communication skills, and experience of being a team leader.
在他们的带领下培养出了年轻、优秀、有能力的技术工人。
With the help of the experienced technicians, our company trained many young excellent and abilities workers.
在他们的带领下培养出了年轻、优秀、有能力的技术工人。
With the help of the experienced technicians, our company trained many young excellent and abilities workers.
应用推荐