“它”带走了我的爸爸妈妈，所以，为了纪念他们，我要为之奋斗。
IT took him and her from me, so I'm fighting for the cure in their memory.
今夜，你是宇宙的中心，你占据了我所有的视线，带走了我的呼吸。
Tonight, you are the center of the universe. You attract my eyes and take my breaths away.
我的照片永远照不出那个时候的开心，因为你走了带走了我的灵魂与笑容！
My photos will never be as happy as that time, because you took away my soul and smile!
那么试着这样想，上天带走了我的爱人，上天不祝福我们，我们能怎么办呢？
Try thinking that God takes my babe away, God does not bless us, what can we do about it?
让一切快点结束，是我现在全部的愿望。从我的头上流下的鲜血带走了我的意识。
Let it be quick now, was all I could hope as the flow of blood from my head sucked my consciousness away with it.
我对她的爱是独一无二的，她是最美丽的女人，当她轻轻从我的身旁走过，就带走了我的心。
My love is unique-no one can rival her, for she is the most beautiful woman. Just by passing me, she has stolen my heart.
真的从你口中听到不再爱我，是如此地不知所措。你带走了我的一切，剩下的只是一个空空的壳和一颗破碎的心。
Really hear from your mouth no longer love me, is so overwhelmed. You take everything I have, the rest is just an empty shell and a broken heart.
我不可以把地址告诉你，因为原来在这住的那户人家为了不必再改变自己的住址在离开的时候把住址号一并带走了。
I won't be able to send you the address, as the last family that lived here took the house Numbers when they left so that they wouldn't have to change their address.
然后我从那带走了这些信息，也许是关于人与自然关系的最有利的信息在我25年关于大自然写作生涯中无意遇到的。
And I took away from this some of the most hopeful news about our relationship to nature that I've ever come across in 25 years of writing about nature.
你的忧伤闪电一般，撕裂天空的幕布，我站在山巅，凛冽的秋风带走了最后的祝福。
Your sadness lightning, tearing the sky curtain, I stood Mountain, cold autumn away the final blessing.
我还用它自己拔牙后，它带走了发红几分钟之内，速度远远超过任何昂贵的面具我所用！
I also use it myself after extractions, and it takes away the redness within minutes, much faster than any expensive mask I've ever used!
我想知道，那些仓皇南飞的鸟群究竟带走了谁的思念。
I would like to know that those who fled south, the birds who actually took the yearning.
休·格拉斯：我唯一拥有的是我的孩子……但被他从我身边带走了，你懂吗？他害怕了，他知道我走了多远来找到他。
Hugh Glass: All I had was my boy... but he took him from me, you understand? He's afraid. He knows how far I came to find him.
我试着向他们解释，这只是我不经意犯的错误，是个误会。但警察还是把我带走了，他们态度不怎么友好。
I tried to explain it was a simple mistake. It was a misunderstanding. The police came and arrested me. They weren't too friendly.
他叫人替我准备好行李，和他的行李捆在一起放在车子后面，一句话也没有跟我说就把我带走了。
Without telling me, he had arranged for my trunks to be got ready and had them strapped along with his to the back of the carriage, and then he took me away with him.
即使我真的找到了，也不见得认得出来，因为我可能没有看到那块黑色的火山岩玻璃，或更可能的情况是，安迪把那块玻璃放进口袋里带走了。
And if I did find the right one, I might never know it because I might overlook that black piece of volcanic glass, or, much more likely, Andy put it into his pocket and took it with him.
飘零的一片叶，就像你我的终结。为何我的泪会不停地流下？原来你带走了我生命的暖春盛夏。
A leaf fell, just like you I end. Why do my tears kept down? So you went away with the warm spring summer of my life.
你一走，带走了我生命里每一抹温暖的色调。剩下尽是晦涩不堪。
As soon as you walked, carry off in my life every one to wipe the warm tone. Is left over is unable to withstand obscurely.
你一走，带走了我生命里每一抹温暖的色调。剩下尽是晦涩不堪。
You walk away, take away my life every touch of warm colors. The rest is full of obscurity.
在她离开我不久之后，一位旅客悄无声息的来了，伴随着一声叹息他带走了她。
Soon after she was gone from me, a traveller came by, Silently, invisibly: he took her with a sigh.
阿基里斯：如果我今晚让你离开了，如果你带走了他，仍然改变不了任何事情。明天早晨，你依然是我的敌人。
Achilles: if I let you walk out of here, if I let you take him, it doesn't change anything. You're still my enemy in the morning.
最后一日，我独自回味、享受、欣赏黄昏的绚烂与壮美，金色的日光带走了一切，一切……
The last day, I aftertaste, enjoy the floweriness of the dusk. The golden sunshine bing away all of the …
我已经把你要我还给城市图书馆的两本书带走了。
I have taken with me the two books you asked me to return to the City Library.
他就这么骂骂咧咧地回到他的窝里，把蜡烛也带走了：留下我在黑暗里。
And so he went on scolding to his den beneath, taking the candle with him; and I remained in the dark.
它把我的鱼叉也带走了，还有那么多绳索，他想，而且现在我这条鱼又在淌血，其他鲨鱼也会来的。
He took my harpoon, too, and every one of the rope, he thought, and from now on my fish bleeds again an income will be others.
它把我的鱼叉也带走了，还有那么多绳索，他想，而且现在我这条鱼又在淌血，其他鲨鱼也会来的。
He took my harpoon, too, and every one of the rope, he thought, and from now on my fish bleeds again an income will be others.
应用推荐