游泳池四周环绕着热带花园。
《卡萨布兰卡》的声带花了好几个星期才剪辑好。
艾米觉得她闻到了伊莎贝尔身上飘来的一丝极微弱的带花香的香水味。
Amy thought she caught the faintest drift of Isabel's flowery perfume.
几年后，我们决定拆掉这个难看的房子，建一座带花园的漂亮房子。
Years later, we decided to tear down our ugly house and build a beautiful one with a garden.
你必须把这些热带花卉种在温室里。
她唱着歌儿，穿过带花的草径。
我在找房子，我想要一栋带花园的。
我给你带花来了。
曲折的包层涂成深色，与亚热带花园的阴影融合。
The zig-zag cladding is painted dark, merging with the shadows of the subtropical garden.
他们在厨房和客厅里种上仙人掌或者稀有的热带花草。
They try to grow cacti or rare tropical flowers in their kitchens and sitting rooms.
在他的画里，特立尼达的海是温暖的，热带花草密密丛丛。
In his pictures of Trinidad the sea is warm and the foliage tropical.
遁逸号上有带花饰的白色阳台，我觉得好像海怪婚宴上的蛋糕。
With its lacy white balconies, the Escape looked to me like the cake for a Leviathan's destination wedding.
但我们未能正确权衡这种对抗死亡危险的代价(系好安全带花三秒钟)。
But we don't correctly weigh the cost (the three seconds it takes to buckle up) against the risk (death).
在一般情况下，带花或是糖果，如果这家人有小孩，玩具应当是恰当的礼物。
Appropriate gifts for general occasions might be flowers, candy or - if the family has small children - toys.
宽敞的别墅被包裹在泰国热带花园，保守的椰子林和天空，海洋和岛屿的圆形剧场。
Spacious Thai villas are wrapped in tropical gardens, conserved coconut groves and the amphitheatre of sky, sea and islands.
两套老式手风琴门，迎向郁郁葱葱的热带花园，而室内的颜色仿佛是热带的碧空和蓝海。
Two sets of vintage accordion doors open to lush tropical gardens while the interior pallet emulates the colors of the tropical sea and sky.
她最初的记忆是跟妈妈一起到商店挑选一件特别的、粉色的带花边的连衣裙时的紧张和兴奋。
Her first memory is of the thrill of going to the store with her mother to pick out a special dress, pink and lacy.
她坐的那个金属摇椅，是在生我之前就有了的，铺着橄榄绿的坐垫，还有带花纹的铸铁扶手。
She was in the metal rocking chair she'd had since before I was born, olive-green seat cushions and floral ironwork along the arms.
我一直有一个梦想，就是能够拥有一座带花园的房子，但恐怕很难实现，因为现在的房价太高。
I always have a dream of having a house with a beautiful garden, but it is hard to come true because the house prices are very high.
他从花中摘取了雄蕊，为了凸显花药——携带花粉的头部——的橘黄色，他用偏振光拍摄了照片。
He removed the stamens from the flowers and photographed them using polarized light, to enhance the oranges and browns of the anthers, the pollen-carrying heads.
花岗岩类演化序列表征了造山带花岗岩成分定向演化的规律，是陆壳增生和其成熟度渐高的例证。
The sequence shows the directional compositional evolution of granitoids in a collisional orogen, which illustrates the vertical and lateral crust growth and the enhancement of crustal maturity.
花岗岩类演化序列表征了造山带花岗岩成分定向演化的规律，是陆壳增生和其成熟度渐高的例证。
The sequence shows the directionally compositional evolution of granitoids in a collisional orogen, which illustrates the vertical and lateral crust growth and the enhancement of crustal maturity.
这里一个很有名的住宿点是坐落在热带花园旁的树屋旅馆，这里也是观赏猴子荡秋千的绝佳地点。
A very popular place to stay is the tree House Lodge which is located within one of the tropical gardens and a perfect place to view monkeys swinging from the trees.
在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。
Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.
在亭子上是一位穿着俗气服饰的中年妇女，白色长袍的外面是带花边的绿色短袍，袖子都拖到了地上。
Up on a pavilion the middle-aged lady was dressed in her gaudy finery, a green lace tunic over a white gown with sleeves to the floor.
应用推荐