无论奉爱者带着信念，希望礼拜哪一种半人神，我都一定会使其信念保持坚定。
Whichever demigod a particular devotee desires with faith to worship, I surely sustain firmly the faith in him.
这次经验告诉，当我们开始学习一件新的事情时，不要害怕，不要害羞，只要带着信念去做，同时，学习其它人的经验，然后找到一种自己的方法。
The experience told me don't be shy when we start to learn something new, and don't afraid. Just do it with faith. Meanwhile, we should learn other's experience, then find a way for ourselves.
这一次，尽管雾还是那样浓，但她始终带着必胜的信念，头脑中始终有一个清楚的目标，她知道雾后面的某个地方就是陆地，这一次她成功了！
This time, despite the same dense fog, she swam with her faith intact and her goal clearly pictured in her mind. She knew that somewhere behind that fog was land and this time she made it!
我提到的沉思是指带着期望、信念去思考某个主题。
When I refer to meditation, I mean to ponder on a subject with expectation, or faith.
带着永不疲惫、永不气馁、永不完竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today; to make our country more just and generous; to affirm the dignity of our lives and every life.
带着这一信念和美国理想的不朽力量，我向我亲爱的家乡人民表达我最深情的感谢。
And it is with that faith, and the high hopes I have for the enduring power of the American idea, that I offer the people of my beloved home a very affectionate thanks.
我们将带着必胜的信念去那不勒斯——AC米兰队亚历山大·帕托。
We will go to Napoli with the intention of winning - AC Milan's Alexandre pato.
信念是储备品，行路人在破晓时带着它登程，但愿他在日暮以前足够使用。 翢。
Faith his the supplies, the traveller took it at dawn DengCheng, I hope he USES enough before sunset in the day.
当一个人离开他的家乡，带着行李，以及对家的情感和信念，他带走的仅仅是被变化所替代的纪念品。
As one ventures out from one's nest he carries his baggage, full of beliefs and emotions of home, yet these are merely souvenirs, surrogates that have been displaced by change.
他从自己的声音里听出了威严，带着给多比挖掘墓穴时产生的信念与决心。
He heard the authority in his own voice, the conviction, the sense of purpose that had come to him as he dug Dobby's grave.
我们要带着那永恒的信念，带着那使美国人民振作精神的信念，高声答道。
We will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people.
我不直接影响比赛，但，比如那场对曼联之前我说我们带着赢球的信念去，而回家时会带着同样比分的差距，这样的话很管用。
I don't directly influence the game but, for example, when I say before the game against Man United that we go there to win, and we go home with the same difference in points, then it's positive.
我辛苦地知道了命运往往带着玩笑甚至是怜悯看待人类最刺耳的信念。哦，那些愚蠢的人类！
I've learned the hard way that destiny usually looks upon our most strident convictions with amusement, or perhaps even pity. Oh, those silly humans!
然后她走了，带着永不泯灭的信念……四年过去了，然而她的身影一直向我走来，和我永远在一起。
And then she went, with her unfailing faith… It's been four years, but the vision of Jamie walking towards me, will stay with me forever.
我们带着必胜的信念登场，改进我们的表现，享受美好的时光。
We entered with the conviction to win, to improve our play and to have a good time.
他的神色始终那么天真，他说的话中也带着纯洁真诚的信念。
He looked so innocent all the time, and there was such clear good faith in what he said.
米兰有自己的信念，不会带着不良的意图来挑选球员。
Milan acted in good faith, selecting a player without any bad intentions.
带着永不疲惫、永不气馁、永不枯竭的信念，今天我们重树这样的目标：使我们的国家变得更加公正、更加慷慨，去验证我们每个人和所有人生命的尊严。
Never tiring, never yielding, never finishing, we renew that purpose today, to make our country more just and generous, to affirm the dignity of our lives and every life.
我只求带着我们相爱的力量和信念，并肩向前，共同面对前方的任何艰难险阻。
I ask only that we may go forward together and face whatever lies ahead in the strength and confidence of our love.
总之要对人友善。这是一件小事，像在街上等一下别人，你尊重他们，并且带着生命的信念而活。
It's the little things, like giving people a minute of your time in the street, you show them respect, and live with your principles on life.
总之要对人友善。这是一件小事，像在街上等一下别人，你尊重他们，并且带着生命的信念而活。
It's the little things, like giving people a minute of your time in the street, you show them respect, and live with your principles on life.
应用推荐