你知道三只小熊吗？小熊家发生了什么呢？欢迎六年级2班的同学为我们带来表演。
Do you know three bears? What happened to the bear family? Let's welcome the students in Class2, Grade6. They will bring us a show.
莫妮卡的成功表演给大家带来了极大的惊喜。
Monica's successful performance brought everyone a great surprise.
在“美好城市璀璨童年”的主题下，48个儿童艺术团给上海舞台带来了一系列表演。
Under the theme of "Lovely Cities, Wonderful Childhood", 48 children's groups are bringing a range of performances to the Shanghai stage.
今晚，我们也将会享受到一场由一群特别的演员带来的盛大表演，他们的演出不仅华美，更会令诸位感动。
Tonight, we are also going to enjoy an extravaganza performed by special actors. The performance will be not only magnificent but also moving and touching.
当这本书在教堂被表演出来时，当它在午夜被大声朗读出来时，如果你有被压迫感，它给你带来安慰。
The book, having this book performed in your church for you, read out loud in the middle of the night, deals with your sense of persecution if you have one.
我把这些观点看作是强制性的剧本，当中所有的情节都可以学习、表演，却无法带来现实的改变。
I saw them as obligatory scripts, scenarios that could be learned and performed without the achievement of real change.
我们尚不清楚表演捕捉日益广泛的应用会给电影业带来怎样的变化。
How the film industry itself will be transformed as performance capture becomes more widespread is unclear.
但是当晚最值得期待的表演却没有带来多少惊喜：坎耶·维斯特、Jay - z和T.I。
But the most anticipated performance of the night wasn't a surprise at all. Kanye West, Jay-Z and t.i..
而如今，全世界有数百万观众通过电视，定期观看由1000名表演者在爱丁堡城堡带来的精彩表演。
Now an average of 1000 participants strutting their stuff at Edinburgh Castle are regularly watched on television by millions of people world wide.
羽毛据说是有恶意的“邪恶之眼“，会给表演带来诅咒。
The feather is said to represent a malevolent ‘evil eye’, that bestows a curse on the show.
然而，当他饰演了脸书的创始人、世界上最年轻的亿万富翁马克·扎克伯格，将高智商、性格古怪、有着清醒的自我认识的扎克伯格表演得生动至极，他令人惊叹的表演必然会给他带来“名气”。
But fame has been the inevitable result of his break-out performance as Facebook founder and world's youngest billionaire, Mark Zuckerberg - a highly intelligent, quirky and self-aware character.
小丑理应为他们遇到的人带来欢乐和幸福。人们有时候扮成小丑在生日聚会上为孩子表演。
Clowns are supposed to bring laughter and happiness to the people they meet. People made to look like clowns sometimes perform at birthday parties for children.
他的哑剧表演非常有效地把Ente的意思表达了出来，与此同时，这种身体语言带来了神奇的打破坚冰般的效果，就餐气氛活跃多了。
His pantomime conveyed the meaning of Ente very effectively, but at the same time it had a magical ice-breaking effect and made the eating environment much livelier.
表演一个不限分析国内受损的期望往往带来了个人工作的公司。
Performing an open-ended analysis internally is often impaired by the expectations brought on by individuals working within the company.
“来自不同职业，不同年龄的歌手带来了他们精彩的表演，我惊讶于观众的热情，歌手的演唱技巧及激情。 我希望这些参与者能够追随他们的梦想，继续表演美国音乐剧，学习演唱技巧”。
I hope that these entertainers follow their dreams and continue studying and performing both American Musical Theatre and the art of singing itself.
我想我可以通过表演给其他人和我自己带来更多的快乐。
I think I can bring happiness to other people as well as to myself by actting lot.
而以前每次成功的表演，他总想着走钢丝这件事本身，从不去管这件事可能带来的一切。
While each previous successful play, he's always thinking about wire walking the thing itself, never go to tube this matter may bring everything.
民族舞表演为旅客带来欢乐的节日气氛。
他从未想过表演会给他带来与哈里森·福特一同出演即将到来的印第安纳琼斯电影的机会。
He never imagined acting would earn him the opportunity to star with Harrison Ford in the upcoming Indiana Jones movie.
有没有很期待英语话剧《三打白骨精》？让我们以热烈的掌声欢迎11班的同学们给我们带来精彩的表演，掌声有请！
Are you looking forward the English drama Monkey Hit Lady White ? Let's give our warmly welcome to the performers from Class 11.
有些人会怀疑…'雨还能带来怎样的表演？ '也许你已经投入太多到它？
There are people wondering... 'What more is there left for Rain to show?' Maybe you have already poured too much into it?
这种复杂的性格和双重人格无疑给表演带来很大的难度。
This kind of complex disposition and the dual personalities bring the very great difficulty without doubt to the performance.
卢娜诺和黛达姐妹的自由式表演为竞技性的风帆冲浪运动带来了一种运动魅力。
The sisters, Iballa Ruano Moreno and Daida, have added a touch of sporting glamour to the competitive world of windsurfing with their freestyle displays.
马提欧说：“他已经在多个私人派对上表演过了，让不少宾客大开眼界。我们希望他能为音乐产业带来彻底的变革。”
"He's performed at a number of private parties and is a hit with the guests. We're hoping he can revolutionise the music industry," said Matteo.
当晚的开幕演出在联合教堂广场举行，纽约沈伟舞蹈团带来了一场充满墨意的现代舞表演。
During the Opening Ceremony at the Union Church Square, Shen Wei Productions from New York presented us a poetic contemporary dancing performance.
当晚的开幕演出在联合教堂广场举行，纽约沈伟舞蹈团带来了一场充满墨意的现代舞表演。
During the Opening Ceremony at the Union Church Square, Shen Wei Productions from New York presented us a poetic contemporary dancing performance.
应用推荐