加入WTO给黑龙江省石化行业带来新的机遇。
The entry of WTO brings Petrochemical Industry in Heilongjiang many opportunities.
这对于中国农业来说，无疑会带来新的机遇和挑战。
It will bring Chinese agriculture new opportunities and challenges.
中国加入世界贸易组织后，将给双方经济带来新的机遇。
China's accession to the World Trade Organization will present new opportunities for both our economies.
全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
While bringing about new opportunities, globalization drives some global challenges more severe.
大部分将发生在2009年每月将带来新的机遇愈合世界。
Much will be happening in 2009 and each month will bring new opportunities for healing to the world.
大部分时候，它们都会帮助提高名校品牌可见性，带来新的机遇。
Most of the time, they will help increase the visibility of elite brands, bringing new opportunities.
网络技术正渗透于人类经济社会生活各个方面，给世界会展业带来新的机遇和挑战。
Network technology now is permeating every corner of human social lives, and brings international exhibition industry new chances and challenges.
崔天凯在会议开幕式致辞中表示，全球化给我们带来新的机遇的同时，也使一些全球性挑战更加突出。
Speaking at the opening ceremony, Cui said that while bringing about new opportunities globalization makes some global challenges more severe.
经济萧条也许能带来新的机遇，使女性大显身手，不过，阻碍她们得到高层职位的障碍依然存在。
The economic downturn may usher in new opportunities for women to lead, but barriers preventing them from reaching the top remain.
吉林省是中国的主要粮食生产省，“入世”必然要给吉林省粮食生产和流通带来冲击与挑战，也带来新的机遇。
JiLin is the main grain yielding province in China, joining "WTO" is bound to bring impact and challenge to JiLin's grain production and circulation and bring new opportunities as well.
安高胜大使说：“欧盟扩大给中国这样成功的出口型经济体带来新的机遇，消费品市场的增长将是中国受益最明显的领域。”
"Enlargement opens new opportunities for successful export oriented economies like China and the growth of the consumer market is where China will benefit the most," said Ambassador Ebermann.
细菌全基因组序列测序工作的完成将给人类分析和研究编码细菌毒性蛋白的毒力基因、认识和阐明毒性蛋白的毒理带来新的机遇。
All those works will bring a new opportunity to study the toxicity gene of coding bacterial toxicity protein, and to understand the toxicology of toxicity protein.
近年来美国的少数民族企业遇到了前所未有的机遇，同时也给他们带来了新的重大风险。
Recent years have brought minority-owned businesses in the United States unprecedented opportunities—as well as new and significant risks.
云计算提供了全新的计算机遇，不过由于新的数据窃取潜在方式也带来了新的安全问题。
Cloud computing offers new computing opportunities, but it also raises new security issues due to new potential ways for data theft.
电话铃声响起，带来了新的机遇，金钱也来了，爱情也来了，还有更多。
The phone rings with fresh opportunities, money just shows up, loving relationships flow into my life, and more.
网络环境为企业竞争带来了新的机遇和挑战。
Network environment brings about new opportunities and challenges for business competitors.
尽管距MaureenKelly获得年度女性称号才过去一年，“这个称号给我们带来了很多新的机遇，”她说到。
Though it's only been a year since Maureen Kelly won the Woman of the Year title, "it has helped open doors that may not have been available to us," she says of New York City-based Tarte Cosmetics.
开放式运动控制器市场的迅速扩大，给我们带来了新的机遇和挑战。
The fast expanding market of motion controller with open architecture gives us new challenge and opportunity.
云计算将成为影响人类运算方式的新范例，也将带来巨大的商业机遇。
It's a new paradigm for computing which affects everyone, and with it come gargantuan business opportunities.
以知识和信息为中心、以网络为基础的新经济时代的到来，给统计信息带来了新的机遇和挑战。
New opportunities and challenges have been brought to statistical information with the arrival of new economy times taking knowledge and information as a center and network as a base.
正如历史不断向我们展示的那样，新的技术也带来了新的挑战和机遇。
As history has continually shown us, with new technologies there also come new challenges and new opportunities.
目前，降低关税对我国企业提出了严峻的挑战，同时通过“入世” ，在关税方面也给我国企业带来了新的机遇。
At present, reducing the tariff will put forward a severe challenge to Chinese enterprises, but China's entering WTO will also offer them new opportunities.
每天都会带来新的挑战和机遇，以及——疯狂戴夫店中新的金盏花。
Every day brings new challenges and opportunities. Oh, and new marigolds in Crazy Dave's shop.
而网吧媒体作为新兴互联网媒体，也给网吧产业带来了新的机遇和挑战。
And Internet media as a new Internet media, but also to the Internet bar industry has brought new opportunities and challenges.
第五部分，综合分析网络带来的机遇和挑战，得出高校德育工作的新对策。
The fifth section, a comprehensive analysis of the opportunities and challenges of the network come to Moral Education in new countermeasures.
信息时代，计算机网络迅猛发展，网络营销给企业带来了新的机遇。
In the information age, Internet develops rapidly and net marketing brings opportunities to enterprises.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
21世纪的青少年思想教育面临网络科技带来的网络社区文化的新机遇和新挑战。
The ideological education for youth towards the 21st century faces both the new chances and the new challenges IT has brought forth for the culture of Internet community.
应用推荐