虚假广告会给社会带来不良影响，会威胁到社会的诚信度。
Fake advertising can bring about negative effects to the society as a whole and endanger credibility.
——这样的旅行将为他未来作为一名牧师的前途带来不良影响。
Such a voyage would reflect badly on his future prospects as a member of the clergy.
然而，很多教练意识到太瘦是不健康的，并且对运动水平带来不良影响。
However, many coaches are realizing that being too thin is unhealthy and can negatively affect performance.
南非没有采取强硬手段的一个借口是他们担心会对津巴布韦造成危机，从而会对南非带来不良影响。
One of its excuses for not pushing harder has been fear of precipitating a crisis in Zimbabwe that would adversely affect South Africa.
前者必须根据剥蚀厚度恢复地层在地史时期的最大埋深，否则将会对油气的勘探带来不良影响。
The greatest buried depth of strata of the former during geological history should be restored according to the eroded thickness, otherwise it will bring adverse effect on the petroleum exploration.
按照儿童辅导顾问贝拉·拉贾的说法，一个负面的养育方式能给儿童的心智带来不良影响，甚至会造成损害。
According to Bela Raja, child guidance counsellor, one's parenting style, if negative, can have an adverse effect on the psyche of the child even to the point of causing damage.
我听说过某些不道德行为，一些不仅伤害对方销售员，而且对整个销售行业都带来不良影响的计谋。
I hear stories of unethical behavior and tactics that are not only frustrating to the salespeople who have to deal with them but are harmful to the entire sales profession.
现代科技带给儿童的不良影响如果过分依赖于现代科技，那么它就会给我们，尤其是我们的孩子带来不良影响。
The bad Influence on children Brought by modern Science and technology If we depend on modern technology too much, it will bring bad effects especially to children.
保时捷就是一例。多年来，该公司一直拒绝股票交易所对其披露季报的要求(理由是在业绩不佳的季度中，季报会给公司带来不良影响)。
One such example is Porsche, which for years resisted demands from the stock exchange to publish quarterly reports (it argued they would reflect badly on it during slow quarters).
对于OLTP应用程序，将日志文件放置在单独的物理设备上是极其重要的，因为这样它们的频繁活动就不会给在同一硬盘驱动器上的其他工作带来不良影响。
For OLTP applications, it is very important to place the log files on a separate physical device where their high activity will not negatively impact other work on the same hard disk drive.
当缓冲区满时的丢包策略，最常用的方法是采用尾丢包的方式，而尾丢包的方式和TCP／IP协议的慢启动管理策略会导致全局同步化，给网络带来不良影响，线路利用率不高。
Router will abort IP packet when buffer is full and the IP packet is coming in. the tail drop do not use the link enough with TCP/IP's slow start.
村委会先是开会讨论了手机给年轻人带来的"不良影响"，然后通过了这一新村规。
The council met to talk about the "bad effects" of mobile phones on youngsters and passed the order, according to local media.
不久以前我的朋友带着一群十岁的小朋友去海滩玩。在这些孩子身上我们可以看到这些所带来的不良影响。
The cost of this can be seen in a group of ten-year-olds who went with my friend to the beach not long ago.
根据研究结果，早上吃早饭前锻炼似乎可以显著降低假期饕餮带来的不良影响。
Exercising in the morning, before eating, the study results show, seems to significantly lessen the ill effects of holiday Bacchanalias.
众所周知，费爵爷是很不情愿地让他的队员参加这些国际友谊赛的，特别是需要忍受长途旅行的疲劳和时差带来的潜在不良影响。
Ferguson is notoriously reluctant to let his players be involved in international friendlies, particularly when it requires a long trip and the potentially sapping effects of jet lag.
较之去年，棉花价格仍上涨了130%，这也给新兴市场带来了不良影响。
Cotton is still up 130% over the last year, which is also hurting emerging markets.
然而，愉快的心情和个性会让孩子克服家庭所带来的不良影响。
But she says a child's own resilience and personality can overcome a troubled home environment.
大多数认为，尽管抵押贷款的混乱局面给每个身陷其中的人都带来了不良影响，但这种局面并不会蔓延。
Most argue that the mortgage mess, though a blight on anyone caught up in it, will not spread.
针织物的布面歪斜变形一直困扰着很多企业，给服装裁剪加工带来很大的困难，也对服装的外观产生了不良影响。
Spirality knitting fabric has bothered enterprises for a long time, and has made bad influences to the appearance of garment.
它能够在线估计虚拟观测噪声的统计特性，从而克服了观测模型线性化误差带来的不良影响。
Owing to estimating the statistics of virtual noise on line, it overcomes the bad affect caused by linearization of nonlinear observation model.
它能够在线估计虚拟系统噪声的统计特性，从而消除了动态模型线性化误差带来的不良影响。
Owing to estimate the statistics of virtual noise on line, it overcomes the bad affect caused by linearization of nonlinear dynamic model.
试验表明，这些算法能够降低退化带来的不良影响，减少总迭代次数和运算时间。
Tests showed that these algorithms reduce advent effects of degeneracy, and low total number of iterations and running time.
在牙买加，21个私营部门主体的领导已经达成一个合作协定来缓解日益恶劣全球经济状况带来的不良影响。
In Jamaica, leaders of 21 private sector bodies have formed a pact of cooperation to offset the impact of the worsening global economic conditions.
组织如何处理产品、服务和运营给社会带来的任何不良影响？
HOW do you address any adverse impacts on society of your products, services, and operations?
对现代医学技术给人类社会带来的各种不良影响进行了探讨，以期引起人们对该问题的重视，防止医学技术的滥用。
Various negative effects of medical technology on human society are discussed in this paper in the hope of calling peoples attention to these problems to prevent medical technology abuse.
考虑到撒谎带来的不良影响蒚——包括损害精神健康以及受到惨重的损失，毋庸置疑，做一诚实的人是我们唯一的选择。
Considering the adverse influence that lying can have — including destroying our mental heath and, ultimately, causing us to suffer great loss — it is apparent that honesty is our only viable option.
考虑到撒谎带来的不良影响蒚——包括损害精神健康以及受到惨重的损失，毋庸置疑，做一诚实的人是我们唯一的选择。
Considering the adverse influence that lying can have — including destroying our mental heath and, ultimately, causing us to suffer great loss — it is apparent that honesty is our only viable option.
应用推荐