经理带我们去看了我们所谓的“豪华单元”。
The manager showed us to our 'luxury apartment', in inverted commas.
那位建筑工人带我们出去吃午饭。
埃里克带我们回到了自从我们开始读洛克之后就一直在努力解决的难题。
Eric brings us back to the puzzle we've been wrestling with since we started reading Locke.
从某种意义上说，它开始于照搬或者带我们重返最初弗罗斯特去波士顿北部的时候。
It begins by, in a sense, rehearsing or taking us back to Frost's own initial move to the north of Boston.
一出来，我和伊莱就像印第安人围着篝火那样围着他跳来跳去，央求他带我们去看电影。
Once outside, Eli and I jumped around him like Indians around a bonfire, pleading him to take us to the movies.
后来，怀特先生带我们进了生物实验室。
有一天，老师带我们外出，我们在一块曾经是森林的田里野餐。
One day, our teacher took us out and we had a picnic in the field where the forest used to be.
去年暑假，艾米莉阿姨带我们去了一家离利物浦不远的野生动物园。
Last summer holiday, Aunt Emily took us to a safari park, not far from Liverpool.
《朗读者》希望通过阅读告诉我们世界是什么样子的，并带我们看到美丽的世界。
The Reader hopes to tell us what the world is like and it takes us to see the beautiful world by reading.
罗宾带我们慢慢地起步。
有一次，他带我们到一个很大的英国照相馆里去照相。
Once he took us to be photographed with him in some big English photographic studio.
有时，他会带我们到一个欧洲传教士家里去。
He would sometimes take me along to a European missionary's house.
看到我们，他扑通坐进轮椅，带我们去电梯。
Upon seeing us, he plunked himself into his wheelchair and led us to the elevators.
他带我们进入一个住满女人，婴儿和小女孩的低顶房子中。
He showed us to a low-ceilinged house crowded with women, babies, and girls.
这本书带我们走近古琦，去看看这个世界名牌背后的故事。
Providing insights into the world of Gucci, the book takes us behind the scenes at one of the most famous labels in the world.
今天的《在路上》节目，我们的导游大民会带我们来此一游。
In today's On the Road, our guide Damin will take us there and have a look.
如梅：去了，大山法语讲得很好，他带我们去了魁北克市和蒙特利尔市。
Rumei: Yes, Dashan speaks French very well. He took us to Quebec city and Montreal.
姓马的司机很高兴的同意带我们到墓地，嚷着：“只要你们一看就忘不了。”
The driver, named Ma, happily agreed to take us to a graveyard, exclaiming, "Once you've seen it you'll never forget it."
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦？
Did any one of us really realize that this road would never lead us to true literature and, hence, our dreams?
我们中是否真的有人意识到这条路不会带我们实现真正的文学之梦？
Didany one of us really realize that this road would never lead us totrue literature and, hence, our dreams?
这个词也带我们回想起马，因为它似乎是从mo-horse形成的。
This word too is brought back to horse since it seems to have been formed on mo-horse.
购买《本·拉丹崛起：乌萨马的妻儿带我们走进他们的神秘世界》：圣马丁出版社。
Purchase Growing Up bin Laden: Osama's Wife and Son Take Us Inside Their Secret World from St. Martin's Press.
当认出我们是俄罗斯人时，他们带我们去了酒吧，并打开一瓶伏特加招待我们。
When they realised we were Russians, they took us to the saloon bar and cracked open a bottle of vodka.
“研究带我们看到了各种有关食物无保障政策干预对于健康的积极影响，”柯克帕特里克说。
"The research really pushes us to look at the impact that various policy interventions on food insecurity can have on health," says Kirkpatrick.
他带我们到贝都因首领那里去喝茶，给我们看祖先流传下来的雕刻，还有他的骆驼。
He took us for tea with a Bedouin chief and showed us ancient carvings of his ancestors and their camels.
我们赞叹他做生意的热情，上了他的车，答应他小小的要价，要他带我们往返餐馆。
Admiring his eagerness, we hopped in and agreed a small price for a return trip to a nearby restaurant.
我们不太确定他们为我们准备了什么，但是我们知道他们计划带我们到他们的故乡观光。
We aren't exactly sure what they have in store for us, but we know that they plan to take us sightseeing in their hometown.
秘鲁的巴苏马带我们从库斯科到马丘·比丘印加神圣的山谷旅行，这是强烈的精神体验。
A ride through the sacred valley of the Inca, from Cusco to Machu Picchu, on a Peruvian Paso is a haunting, spiritual experience.
秘鲁的巴苏马带我们从库斯科到马丘·比丘印加神圣的山谷旅行，这是强烈的精神体验。
A ride through the sacred valley of the Inca, from Cusco to Machu Picchu, on a Peruvian Paso is a haunting, spiritual experience.
应用推荐