他们带回来肉桂、肉豆蔻和各种贵重物品。
They bring back cinnamon, nutmeg, and all sorts of valuables.
现在他只剩下一张爸爸上次航海旅行带回来的漂亮的牛皮纸。
All he had left now was a sheet of the beautiful brown paper Pa had brought back from his last sailing trip.
托德随时都可能被带回来——放在担架上，或者夹在两个警察中间。
Toad may be brought back at any moment—on a stretcher, or between two policemen.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，美国得伟公司启动了一项以旧换新计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
通过提供价值高达100美元的即时折扣，DeWalt启动了一项折价回收旧设备的计划，鼓励人们把工具带回来。
By offering instant discounts worth as much as $ 100, DeWalt launched a trade-in program to encourage people to bring back tools.
他们被带到外太空，又被带回来。
他让仆人在城里四处挑选食物，然后带回来。
He asked his servants to go around the city to choose the dishes and bring them back.
几天后，我们去了一趟温室，带回来的不是青葱，而是辣椒、西红柿等。
A few days later we went to a greenhouse and came back not with green onion but peppers, tomatoes and so on.
经过23天的旅行，嫦娥5号于2020年从月球带回来一些岩石。
After its 23-day travel, Chang'e 5 was brought back some rocks from the moon in 2020.
这份工作是为了保护地球免受从其他星球带回来的东西上的细菌侵害。
This job is to protect the earth from germs on things brought back from other planets.
我把你的《牛津英国文学指南》带回来了。
I've brought back your Oxford Companion to English Literature.
第一天，他带回来50美分，给妈妈买吃的。
The first day he brought home fifty cents, which he gave to his mother to buy food with.
它派出了它的探子和信使去抓他，把他带回来。
It was sending out its scouts and its messengers to capture him and bring him in.
所以你必须把它带回来，即使你有“延长借款特权”。
So you have to bring it back, even though you've got "extended borrowing privileges".
但上个月我妻子和一位警察私奔了，我是害怕你把她带回来。
But last month my wife ran off with a policeman, and I was afraid you were bringing her back.
每个人都不时地走开，但之后那件惨案的魅力总是很快又把他们带回来。
Each wandered away, from time to time, but the same dismal fascination always brought them back presently.
如果我去巴黎的话，一定会带回来一件红色长礼服和一瓶挚吻香水。
I’m moving to Paris and all I’m bringing is a red dress and a bottle of Baiser Volé.
肥皂盒是从土耳其带回来的洗澡碗。
The hamman bowl used as a soap dish was brought back from a trip to Turkey.
我的朋友和家人会温柔地把我带回来。
My friends and family would gently steer me back where I belonged.
Jay的双胞胎的哥哥是别人装在盒子里带回来的。
正是大家一直在讨论的，同把莎拉带回来类似的事情。
It's something that they talked about, somewhat similar to bringing Sarah back.
把回收罐和玻璃瓶带回来，但是请首先把它们清理干净。
Bring back your recyclable cans and bottles, but please rinse them out first.
把回收罐和玻璃瓶带回来，但是请首先把它们清理干净。
Bring back your recyclable cans and bottles, but wash them out first.
福琛带回来的证据彻底改变了茶在林奈分类法中的位置。
Fortune’s documentary evidence ultimately changed tea’s Linnaean classification.
但是欢迎商船凯旋的人群对于商人们真正带回来什么东西并没有特别想法。
But the crowds that greeted the returning ships had no idea what they were truly carrying.
以利以谢需要有所付出才能把利百加带回来，并让她嫁给了以撒。
Eliezer had to pay a price to get Rebekah to come back with him and marry Isaac.
新加坡艺术舞台也会给这个城市带回来一些艺术交易和收藏业务。
Art Stage Singapore could also help efforts to bring some art trading and collecting business back to the city-state.
火，还有岩石上的玫瑰，蓝色的黄色的花，看看我给你带回来什么！
The fire, and the roses on the rocks, and the blue and yellow flowers, and look what I have brought you!
这个学生就会把拎着扫把和折叠簸箕的琼斯先生(不一定是这个名字)带回来。
The student would come back with Mr. Jones (not really his name), who carried a broom and large folding dustpan.
虽然如此，也只能比对从案发现场带回来的大约一半的有用组织样品。
Even so, a match can be found for only around half the usable tissue samples taken from crime scenes.
应用推荐