更重要的是，你可以把所有的食谱的复印件都带回家。
What's more, you'll be able to take home the copies of all the recipes.
他把它捡起来带回家。
她把它们带回家并喂它们吃东西。
我告诉他，我打算饭后把蝴蝶带回家。
I told him that I planned to bring the butterfly home with me after the meal.
大约十五分钟后，他什么也没带回家。
About fifteen minutes later, he went back home with nothing.
没钱买食物的人可以把这些食物带回家。
People could take the food home there if they didn't have money to buy any for themselves.
他试着把西瓜扛在肩上，想把它带回家。
她兴奋地抓住了橘子，决定带回家吃。
Excitedly, she caught the orange and decided to take it home to eat.
几经波折，奥利弗被一位善良的老人带回家。
After many difficulties, Oliver is taken home by a kind old man.
他们决定把它带回家，让它感到优待和被爱。
They decided to take it home to make it feel special and loved.
如果吃不完点的食物，我们应该把所剩的带回家。
We should take the rest of the food home if we can't finish what we order.
农夫高兴地把兔子带回家，为自己做了一顿美餐。
Happily, the farmer took the rabbit home and cooked a delicious meal for himself.
为了感谢他们，富人会把食物装进盒子里，让他们的仆人带回家。
To thank them, the rich people would put food into boxes for their servants to take home.
在一天结束的时候，他们把充满电的电池带回家。
At the end of the day, they take the charged batteries home.
艾米，对不起，我错把你的书当成我的，把它带回家了。
Amy, I'm sorry I mistook your book for mine and took it home.
我妻子接过它仔细检查，然后说：“让我把它带回家修理。”
My wife took it over and checked carefully, and then said, "Let me take it home and repair it."
父母可以倾听孩子们所学的知识，阅读他们从学校带回家的讲义。
Parents can listen to their children about what they have learned and read the handouts they bring home from school.
大多数餐馆为顾客提供免费的打包盒，顾客可以把他们的剩饭剩菜带回家。
Most restaurants provide customers with free packing boxes, and customers can use them to take the leftovers home.
他们还应该准备大量的可重复使用的袋子来把他们的“新”衣服带回家。
They should also prepare plenty of reusable bags to carry their "new" clothes home.
每天晚上，她都会偷偷地把书带回家，下班很晚后，她的车里装满了书。
Secretly, she brought books home every night, filling her car late after work.
他们的祖母来访时，他们给她彩绘石头，让她带回家藏在她居住的佛罗里达镇里。
When their grandmother visited, they gave her painted rocks to take home and hide in the Florida town where she lives.
一些人把石头带回家，然后用已经创作并藏起来的新石头来替代它们。
Some take the rocks home and then replace them with new ones that they created and hid.
他赶在夜间清洁工之前，把所有的东西都找回来了，并小心地把袋子带回家。
Just before the night cleaner, he found all the things back and carried the bag home carefully.
如果你在办公室之外找到了你喜欢做的事情，你就不太可能把工作带回家做了。
If you find something you love doing outside of the office, you'll be less likely to bring your work home.
营员们学习烘烤、油炸和切菜等专业技能，他们也可以把一些食谱带回家同家人分享。
Campers learn technical skills of roasting, frying and cutting, as well as some recipes that they can take home and share with their families.
我们把水果带回家，一起准备和烹调这些作物，因为我们知道，一切都在分享中变得更好。
We bring the fruits back home, preparing and cooking the produce together, because we know that everything is better when shared.
山姆带她去了附近的一家便利店，这样她就可以安全地等警察把她带回家了。
Sam walked her to a nearby convenience store so that she could safely wait for the police to take her home.
她双手合十，望着天空，感谢上帝把她带回家。
She folded her hands, and looking up to heaven, thanked the Lord that He had brought her home again.
考虑到你不想“带回家给妈妈”，这根本说不通。
It makes no sense at all given that you don't want to "Bring home to Mama."
你们为什么不把教堂拆了，把枝形吊灯带回家呢？
Why did you not pull the church to pieces, and bring the chandelier home with you?
应用推荐