以我的个人浅见，那些认为自己了解所有问题的人和把我们带到今天这步田地的人是一帮家伙。
In my humble opinion, people who actually believe they can understand all the issues are the ones that got us to where we are today.
有证据显示，就像今天墨西哥暖流做的那样，新仙女木期之前的洋流会将热带的温暖海水带到北极圈的海域中，热量会被推来推去。
There is evidence that currents which bring warm water from the tropics to the Arctic, as the Gulf Stream does now, can be pushed around.
雅虎今天发布了一款新应用，将Twitter的实时搜索引擎带到桌面上来。
Yahoo released today a new application that brings Twitter's real-time search engine to the desktop.
如果你遵守这五条原则，我保证它们不仅仅会让你的今天更有意义，还会把你带到你应该有的生活里。
I guarantee you that following these principles will not only make you feel more alive today, but will lead you to the life you were born to live.
今天，该系列包括了从手袋到鞋子、腰带到眼镜的众多女性服饰。
Today, the line includes a full range of women's handbags, shoes, belts and eyewear.
令人欣慰的是，这个提升你们的计划已经成功了，今天你们已经把光带到你们的地球上达到使之良好地扎根的程度。
Thankfully, the plan to lift you up has been successful, and today you have brought the Light to your Earth to the extent that it is well grounded.
非洲同胞们，今天我们重写了历史，因为我们将世界杯带到了我们的土地。
Fellow Africans, today we rewrite history. Because we have brought the World Cup to our soil.
它把你带到你今天所在的地方，站在提升和永远地抛下二元性的机会门口。
It has brought you to where you are today, standing at the door of opportunity to ascend and leave duality for all time.
我解释道我要把这个猫咪带到兽医那里。我告诉他：“她今天要被…”。
I explained that I was bringing the kitten to the vet. "She's getting neutered today," I told him.
带到了今天并使其魅力和影响力延续到当今的建筑理念中。
To the present day and contribute to their ongoing fascination and influence on housing concepts.
他的妈妈把他带到车里单独呆着并告之他不能回去直到他想出今天发生的10件积极的事情。
His mother sent him to the car alone and told him not to return until he thought of 10 positive things about that day.
我好饿呀。我不能相信我今天忘了把午餐带到学校来。
I am so hungry. I can't believe that I forgot to bring my lunch to school today.
而这共同的使命感将你们聚在一起，将你们今天带到我们国家的首都。
He said it gave him a sense of purpose in life, and it brings you to our nation's capital today.
这些故事把我们带到了今天的演讲话题：智慧型增长和新城市中心。
Things brings us to the topic of the presentation, Smart Growth the New City Center.
今天，我做了一个孩子的临时保姆。当我抱着孩子在马路上走的时候，一名女子从一辆车里冲出来对我吼道：你要把我的孩子带到哪儿去？
Today, a woman got out of a car to scream at me as I was walking with the kids I babysit, demanding to know where I was taking her children.
今天我们有舞蹈课，那是在夏威夷跳的一种舞，很有趣但很像小丑，当我在练习的时候，外教突然把我带到了最前面。
Today we have a dance class, it's a kind of dance mostly danced in Hawaii. It's so funny that looks just like a clown. While practicing my foreign teacher suddenly took me to the front.
“不错，”小克劳斯说，“我今天是跟我的祖母上城里去呀：她正坐在外面的车子里，我不能把她带到这屋子里来。
"Yes, " said Little Claus; "I am going to the town with my old grandmother; she is sitting at the back of the wagon, but I cannot bring her into the room.
“不错，”小克劳斯说，“我今天是跟我的祖母上城里去呀：她正坐在外面的车子里，我不能把她带到这屋子里来。
"Yes, " said Little Claus; "I am going to the town with my old grandmother; she is sitting at the back of the wagon, but I cannot bring her into the room.
应用推荐