她要带儿子去看牙医检查牙齿。
She'll take her son to the dentist to have his teeth checked.
当父亲平静下来后，他尽快带儿子去了医院。
When the father calmed down, he took his son to the hospital as soon as he could.
我带儿子去参加篮球训练，带女儿去上舞蹈和钢琴课。
I take my son to basketball training and my daughter to dancing and piano lessons.
夫妻俩实在忍不住，就对老人说：“你为什么不带儿子去看医生呢？”
The couple couldn't resist and said to the old man, "Why don't you take your son to a good doctor?"
我要带儿子去老挝观光。
为了让儿子在钢琴方面有长足的进步，一个暑假的晚上，母亲带儿子去听钢琴家的音乐会。
Wishing to encourage her young son's progress on the piano, a mother took her boy to a pianist's concert on a summer holiday evening.
下午带儿子去公园玩，不过还想抽些时间去逛街。
I will take my kid to the park this after, but I still wanna take some time to go shopping.
是的，她早上到市政厅工作，下午则在家里带儿子。
Yes, she works at the townhouse in the morning, and takes care of our son at home in the afternoon.
我明天想带儿子到动物园去。坐出租车得花多长时间？
I'd like to take my son to the Zoo tomorrow. How long will it take to go there by taxi?
是的，她早上到市政厅工作，下午则在家里带儿子。
Yes, she works at the townhouse the morning, care of our son at home the afternoon.
我们经常去打网球，劲头十足地在冰上溜石，还带儿子们去钓鱼。
We played tennis regularly and curled avidly; we took the boys fishing.
托德： “纳斯达爸爸”可能会带儿子去打猎，或是带女儿去购物。
Yeah, like a Nascar dad would probably take his sons hunting and maybe take his daughter shopping and stuff like that.
求你救我脱离我哥哥以扫的手，因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。
Save me, I pray, from the hand of my brother Esau, for I am afraid he will come and attack me, and also the mothers with their children.
求你救我脱离我哥哥以扫的手。因为我怕他来杀我，连妻子带儿女一同杀了。
Deliver me, I pray thee, from the hand of my brother, from the hand of Esau: for I fear him, lest he will come and smite me, and the mother with the children.
04年呢，我在北京的大学区那一带儿呆了6周，去了很多便宜的小馆子。
In 2004 I spent 6 weeks in the university district in Beijing and I ate at a variety of cheap restaurants there.
父亲笑了笑，带儿子来到后山上，把木板架在一条深深的沟坎上，说：“走过去。”
His father smiled and then led his son to the mountain behind their house and put the plank oveer a very deep ditch and said, “Go across the plank.
按照学兵所说，他间或带儿子来上班，渐渐的，小孩子就开始对他操作的机器感兴趣。
According to Xuebing he regularly brings his son to work with him and gradually the youngster grew interested in the machine he operated.
以色列人掳了他们的弟兄，连妇人带儿女共有二十万，又掠了许多的财物，带到撒玛利亚去了。
The Israelites took captive from their kinsmen two hundred thousand wives, sons and daughters. They also took a great deal of plunder, which they carried back to Samaria.
这孩子刚学会系鞋带儿，但他都知道要保护伤口以免感染，同时还要一天刷两次牙来保护牙齿。
The child has just learned to tie his shoes, but he knows to protect the wound to avoid infection, but also a day to brush two teeth to protect the teeth.
以色列人掳了他们的弟兄，连妇人带儿女共有二十万，又掠了许多的财物，带到撒马利亚去了。
And the children of Israel carried away captive of their brethren two hundred thousand, women, sons, and daughters, and took also away much spoil from them, and brought the spoil to Samaria.
然后温和地笑笑，低下头去在大家都不注意时，接过我手中孩子，轻轻告诉我说要带儿子去上厕所。
Then he smiled gently, lowered his head, took the baby from me without anybody's attention, and told me softly that he was going to take my son to the toilet.
因为没有可偿还的，主人就发命令叫他把自己、连妻子带儿女都卖了做奴仆，并卖所有的一切、来偿还。
But forasmuch as he had not to pay, his Lord commanded him to be sold, and his wife, and children, and all that he had, and payment to be made.
让你老公主动做一个慈爱的爸爸，让他带儿子去运动或者酒吧，跟儿子一起淋浴，晚安亲亲一定要亲嘴巴。
Encourage him to be an active father, take your son to all of his sports and clubs, shower with him, and kiss him goodnight on the lips.
于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
于是，西蒙建议他的老板周五那天放学后给儿子一个特别的礼物，带儿子到工厂看他自己的新车轮子如何安装到车上。
So Simon suggested that his boss bring his son down to the factory after school on Friday for a special treat - to see his new car have its wheels fitted.
应用推荐