做一点姜饼曲奇，带他们去流浪者接待所。
Make gingerbread cookies and bring them to a homeless shelter.
他们想让我带他们去钓北梭鱼。
明年，我还会带他们去北京和上海。
我觉得还可以带他们去王府井和后海逛逛。
I think you can take them for a stroll around Wangfujing and Houhai.
孩子们纠缠不休，一定要我带他们去海滨玩。
我们把员工召集起来，带他们去楼梯那里疏散。
We gathered our staff and ushered everyone toward the stairwell.
开始要让他们知道有人爱他们，然后带他们去教会。
The start of this is simply to let them know that they are loved, and then to get them into a church.
他休假的日子，就带他们去自然历史博物馆或是天文馆。
On his days off he takes them to the Museum of Natural History or the Planetarium.
孩子们总是缠着他们的父母带他们去快餐店如麦当劳和肯德基。
Children are always pestering their parents to take them to the fast food restaurants such as McDonlds and KFC.
玛丽亚用旧的窗帘给孩子们缝制了游戏服，并带他们去野外玩耍。
Maria makes the children's play clothes out of the drapes and takes the children out to enjoy the out-door activities.
我来救他们摆脱奴役，带他们去美好之地流淌着奶与蜜的地方。
So I have come down to deliver them out of slavery and bring them to a good land, a land flowing with milk and honey.
我认为在旅途之余我会带他们去现场并且替受灾人们做一点事情。
I think I'll lead them to the quake area and do something at the end of the travel.
我的哥哥和嫂嫂从美国来探亲时，我们带他们去参观故宫博物院。
When my brother and sister-in-law came to visit from America, we took them to see the National Palace Museum.
没有多少人有时间接待实习生，把他们介绍给大家，并带他们去餐厅吃饭。
Not many have the time to meet the interns at reception, introduce them to everyone and show them the canteen.
八小时的上班时间里，你带他们去执行任务，回来就把他们关到养狗场。
You take them out in eight-hour shifts, and they're back in the kennel.
坚决不要让孩子跟他们喜欢的人走，也不要让其他人带他们去潜在绑匪容易靠近的地方。
Never to go with anyone they don't want to and don't let someone take them away from where the potential kidnapper first approaches them.
我们可以帮助母亲做一些家务，可以带他们去公园或者带他们去看一场电影。
We can help our mums do the housework, we can take them to the park or the cinema.
遇到这种情况，祖母会很有耐心地说服孩子善待对方，这样上帝高兴了会带他们去天堂。
On such occasions — the grandmother patiently spoke with the boys and encouraged them to be kind to each other — so they would "make Jesus happy and go to Heaven".
在孩子成长过程中，带他们去参观博物馆是一件很有意思的事情，那么我现在为什么不做了呢？
It is fascinating to take your children to museums when they are grown-up - why do we stop these field trips?
我的孩子还需要学校呆几周，所以我必须得留在伦敦，所以我无法带他们去度假了。
I have to stay in London because my kids are in school for a few more weeks so I cannot take them for holidays.
迪斯尼乐园，在奥兰多，佛罗里达，航天飞机，选择出他们员工生活区和带他们去工作。
Disney World, in Orlando, Florida, has a shuttle that picks employees up from their living quarters and takes them to work.
鲜花盛开的时候，我将选择其中一些，带他们去我的朋友或我的孩子的门，如果天气好。
When flowers are in bloom, I will pick some of them and bring them to my friend's or my children's door, if the weather is fine.
他善于安排，而且有一辆车，所以在他们暴躁无聊时可以带他们去动物园，或者出去吃比萨。
He's good on routine and he has a car, so he can take them to the zoo or out for a pizza when they're tetchy and bored.
嗨，裘里斯，我明天晚上要请盖洛普公司的李先生和他的团队成员吃饭。你说我应该带他们去哪里？
Hi, Julius. I'm treating Mr. Lee and his team members from Gallup to dinner tomorrow evening. Where do you think I should take them?
我一定会带他们去，不顾他们那数量趋多而痛苦渐少的抱怨，一年三次：圣诞节，复活节与感恩节。
I do force them to attend, over their increasingly less bitter complaints, three times a year: Christmas, Easter and Thanksgiving.
现在，许多家长会趁孩子们周末或者放假的时候带他们去参加各种各样的培训班的现象已经很普遍。
It is quite common phenomenon that many parents will bring their children to all kinds of classes as long as their children have weekends or holidays.
现在，许多家长会趁孩子们周末或者放假的时候带他们去参加各种各样的培训班的现象已经很普遍。
It is quite common phenomenon that many parents will bring their children to all kinds of classes as long as their children have weekends or holidays.
应用推荐