保罗和蒂娜要带他们四岁的儿子去摩天轮，他们应该付9美元。
Paul and Tina are going to the Big Wheel with their 4-year-old son, they should pay $9.
白天，导游带他们坐进一辆大车里，他们看到了各种各样的动物。
During the day, their guides took them in a big car and they saw all kinds of animals.
他们被要求在一个星期内随身携带他们的袋子。
They were told to carry their bags with them everywhere for one week.
今天我要带他们去看电影。
现在我们有很多商人带他们的客户来这里。
做一点姜饼曲奇，带他们去流浪者接待所。
Make gingerbread cookies and bring them to a homeless shelter.
带他们来与我见面的人很有可能是同一个施虐者。
There's a decent chance they were even brought in for their appointment by the very same person committing the abuse.
带他们来与我见面的人很有可能是同一个施虐者。
There’s a decent chance they were even brought in for their appointment by the very same person committing the abuse.
我带他们赴医生的预约。
他带他们到自己圣地的边界，到他右手所得的这山地。
And he brought them to the border of his sanctuary, even to this mountain, which his right hand had purchased.
以利亚带他们到基顺河边，在那里杀了他们。
They seized them, and Elijah had them brought down to the Kishon Valley and slaughtered there.
就医的病人也可以带他们的家人或朋友一起来。
Hospitalized patients may also bring along their family or friends.
我们把员工召集起来，带他们去楼梯那里疏散。
We gathered our staff and ushered everyone toward the stairwell.
这位女服务员带他们到了戴尔早先预订的桌子旁。
这一只眼睛象征着摄像头，将带他们去看世界，并且做出反应。
Their single eye represents a camera lens, which will help them see the world, and respond to it.
内存块在它的前面和后边都携带他们的大小信息字段。
Chunks of memory carry around with them size information fields both before and after the chunk. This allows for two important capabilities.
一位客户寄给我一些曲奇以示感谢带他们参观我们的网络运营中心。
A customer sent me some cookies to say thank you for showing them around our Network Operations Centre.
我们看人们在什么时候带他们的痴呆亲人去电影院或是剧场？
How often do we see people taking their relatives with dementia to the cinema or theatre?
玛丽亚用旧的窗帘给孩子们缝制了游戏服，并带他们去野外玩耍。
Maria makes the children's play clothes out of the drapes and takes the children out to enjoy the out-door activities.
他说钱德勒夫妻很健康，还说昨天晚上海盗带他们在哈拉尔代雷的陆地上休息了。
The man said the Chandlers were healthy and that the pirates took them to rest on land at Harardhere last night.
他们把大约15个人围拢起来，带他们穿过厨房，走防火通道到10楼。
"They rounded up about 15 people and brought them through to the kitchen and up a fire escape to the 10th floor, where they had us against the wall," he said.
沃尔玛清仓处理的招牌和糟糕的男朋友一样，他们都想尽一切办法让你带他们出去。
Those signs on the bargain bins at Walmart are like bad boyfriends: they'll say anything to get you to take them out.
没有多少人有时间接待实习生，把他们介绍给大家，并带他们去餐厅吃饭。
Not many have the time to meet the interns at reception, introduce them to everyone and show them the canteen.
这些项目给让子女留在学校上学并带他们到医疗机构做定期体检的贫困家庭支付现金。
The programs deliver cash transfers to poor families who keep their children in school and send them to health clinics for regular checkups.
坚决不要让孩子跟他们喜欢的人走，也不要让其他人带他们去潜在绑匪容易靠近的地方。
Never to go with anyone they don't want to and don't let someone take them away from where the potential kidnapper first approaches them.
遇到这种情况，祖母会很有耐心地说服孩子善待对方，这样上帝高兴了会带他们去天堂。
On such occasions — the grandmother patiently spoke with the boys and encouraged them to be kind to each other — so they would "make Jesus happy and go to Heaven".
消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。
Firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.
消防员通过紧急出口救出乘客，带他们走出地铁轨道，车内大约有500名乘客已被疏散。
Firemen helped evacuate the approximately 500 passengers on the trains, taking them out through emergency exits and walking them through the subway tunnel.
应用推荐