在小道的尽头有一间小木屋，你可以在那里落脚。但你要知道这只是一个过夜的地方，你需要带上自己的睡袋和烹饪工具。
There's a wooden hut where you can stay at the end of the track but be aware that it's really just an overnight shelter, and you'll need to take your own sleeping bags and cooking equipment.
骨髓捐赠时不要忘记带上你的身份证明。
如果你受邀去别人家吃晚餐，带上一些葡萄酒、鲜花或你国家特产的小礼物。
If you're invited to someone's home for dinner, bring wine or flowers or a small item from your country.
例如，在准备应对坏天气时，带上你需要的工具，比如蜡烛、收音机、食物、水和药品。
For example, when preparing for bad weather, get the tools you need, like candles, radios, food, water and medicine.
记得带上你的相机。
下学期初记得带上你的运动服。
Remember to bring your sports clothes with you at the beginning of next term.
带上你的病历资料，这要包括你目前服用的药物清单。
Bring your medical history, including a list of your current medicines.
今年夏天你来看我的时候，带上你的自行车和头盔。
When you came to visit this summer, bring your bike and your helmet.
老板回答说：“来，这儿，你给它们浇水的时候可以把我的伞带上。”
"Well here then, you can take my umbrella while you water them," the boss replied.
因此去太空，带上一台这样的打印机，你就可以想要什么打印什么了。
So going in the space, you take a printer and you can just print whatever you want.
带上预计的重量进行试骑，这样你就能够做到心中有底。
Also take some rides with the predicted weight you will be carrying.
远离尘嚣，带上你的相机和三脚架，在深邃的夜空下将镜头对准无垠天际。
Take your camera and a tripod away from the city, under some darker skies and point the camera up.
别忘了带上你派对礼服，去参加夜间回程路上的鸡尾酒会。
Don't forget to take your party frock for the cocktail party on the return evening journey.
很快你就能只用头戴设备跟你的朋友联系了，而电话的其他设备可以挎在腰带上。
Soon you can dial up your friend just using a headset. The rest of the phone can be on your belt.
带上你的家庭成员，谈谈你对已经发生的变化哪些是喜欢的，哪些是不喜欢的。
Bring your family with you and talk about what you like and don't like about the changes you've made.
当你要到国外旅行的时候，不妨随身带上你的信用卡。
It is a good idea to take your credit card with you when you travel abroad.
让空调排风口避开你的眼睛，或带上墨镜保护眼睛。
Aim the vents in your car away from your eyes, or wear sunglasses as a shield.
我想如果你读了那篇文章后，肯定会立即被打动然后带上你的手提电脑流连于附近的书店和咖啡店。
I think reading that article would immediately persuade to pay frequent visits to the neighborhood bookstores and coffee shops with your laptop.
你的电脑可能被扣押，你也可能被带上法庭，并强迫说出持有随机密钥的人。
Your computer might be impounded, and you might be taken to court and compelled to reveal who has the random key.
如果你失去了你的工作，在走的时候你可能至少还要带上点有竞争优势的东西。
IF you are losing your job, you might at least walk away with a competitive advantage.
你可以去财务部预支1000美元差旅费。带上你的旅程表。
You can get a ＄1000 cash advance for your trip from the financial department. Bring your itinerary with you.
以防万一，带上你的包，但是做好回家的心理准备，也许你的临产才刚刚开始——或者什么都没有发生。
Take your bag along just in case, but be ready to turn around and go home if you’ve only just begun to dilate—or if nothing’s going on at all.
那么,秘诀1.在喧闹的宿舍里带上你的耳机，“忽视”你那些烦人的舍友。
So put on some headphones and ignore your annoying roommates.
这是我的行李，但是太重了，我搬不动，你能帮我把它从传送带上拿下来吗？
I can't move it. Could you help me get it out of the conveyer belt?
带上你的笔记本，把其中重要的想法整合到你的下一步的计划当中。
Take your notebook with you and integrate the most important idea with your plan for 'what's next'.
带上纸和笔，当医生在处理你问题的时候，你就可以快速记下信息。
Bring along notepaper and a pen to jot down information as your doctor addresses your questions.
把你的狗带上，或者你的一个朋友——花点时间和动物在一起会减少压力，还有其他好处。
Bring your dog with you, or a friend's - spending time with animals reduces stress, among other benefits.
我会把座位放下来，我会垃圾分离，我会带上你的唇膏。
I will put the seat down, I will separate the recycling, I will carry your lip balm.
“如果你的思想只能写成50页，那你就没法从里面赚到钱，”他说，所以，很多纪实类书籍面市的时候都会带上250页没什么可读性的内容。
"If you had a 50-page idea, you couldn't make any money from it," he says, so a lot of non-fiction books end up on shelves with 250 unread pages.
拜托你孩子同学的父母在他们送他们孩子去学校的路上顺便带上你的孩子。
Have a parent of a friend from school stop by to pick up your kids on their way to school.
应用推荐