18世纪，乾隆皇帝清洗了上千本著作及其作者，但是却编纂了大量的帝王著作，并印刷。
In the 18th century, the Qianlong Emperor purged thousands of texts and their authors for treasonous ideas while assembling a vast imperial collection to be printed.
20世纪帝王谷考古发掘工作取得了重大突破，其中有三个重要坟墓的发现值得介绍和研究。
In the 20th century, the archaeological work in Valley of the King has gotten some great breakthroughs, three important bombs of which are valuable to be introduced.
若干世纪之前，来京华之荔枝仅限帝王及皇室所享用者。据传，荔枝在一代帝王之“后宫轶事”中，分量不轻。
Centuries ago, litchis sent to capital are just for emperors and royal families. It is said that litchi has played an important role in the anecdotes of imperial harem.
从哈贝马斯在阐述欧洲中世纪的国王与领主权力的性质时使用的“代表的公共性”概念（所有权与公共性是一个意思）中，可以看出，村社社会的帝王正具有这种公共性。
Habermas concept of "representative publicity" in his analysis of European middle age landlords power indicates the king of village society has this kind of publicity.
从哈贝马斯在阐述欧洲中世纪的国王与领主权力的性质时使用的“代表的公共性”概念（所有权与公共性是一个意思）中，可以看出，村社社会的帝王正具有这种公共性。
Habermas concept of "representative publicity" in his analysis of European middle age landlords power indicates the king of village society has this kind of publicity.
应用推荐