歼星舰被认为是帝国舰队的标志性军舰。
The Star Destroyer is recognized as the signature vessel of the Imperial fleet.
雅文战役后，多登纳的情报显示达斯·维德没有返回帝国舰队。
After the Battle of Yavin, Dodonna's intelligence reports indicated that Darth Vader had not rejoined the Imperial Fleet.
他没料到同盟会采取反常规的策略在近距离平射射程内打击帝国舰队。
He did not expect the unorthodox Alliance strategy of engaging the Imperial Fleet at point-blank range.
在帝国舰队的残余在佩雷昂舰长的命令下撤退之后，他依靠自己一人独力对抗叛军。
He fought off the Rebels on his own after the remnants of the Imperial fleet fled under Captain Gilad Pellaeon.
尽管因恩多的偏导护盾发生器被毁而十分担心，德克兰持续地通过原力影响帝国舰队。
Although concerned about the destruction of the deflector shield generator on Endor, Declann continued to influence the Imperial fleet through the Force.
在这些事件之后，帕尔·帕廷将维德从帝国舰队调离，派他去监督新死星的建造工程。
After these incidents, Palpatine reassigned Vader from the Imperial fleet, and instead put him in charge of overseeing the new Death Star operation.
在佛默斯·皮埃特上将发自无畏级星舰“执行者”号的指挥下，帝国舰队对叛军发动进攻并企图毕其功于一役。
Under the command of Admiral Firmus Piett from the Star Dreadnought Executor, the Imperial fleet engaged the Rebels in an effort to annihilate them once and for all.
但他并没有像帝国元帅奥斯瓦尔德·泰希克那样试着召集帝国舰队，而是怯懦地同他的同僚米尔汀·塔科元帅一起逃离了现场。
However, he cowardly fled the scene with colleague Grand Admiral Miltin Takel rather than try to rally the Imperial fleet as Grand Admiral Osvald Teshik did.
在错误认定帝国舰队正散落在银河系的各个区域的情况下，叛军同盟在获悉帕尔·帕丁正在新的死星之后对这一基地发动了进攻。
The Rebel Alliance, learning of Palpatine's presence aboard the new Death Star, launched an attack against the station, believing the Imperial fleet to be scattered across the galaxy.
随着罗马帝国的发展，罗马人需要控制海洋，为此他们需要建造能够容纳一支舰队的港口。
As the Roman Empire grew, the Romans needed to take control of the seas and for this they needed to build harbours capable of holding a fleet of ships.
1916年，俄国黑海舰队帮助俄国军队占领了奥斯曼帝国的特雷比松。
In 1916, the Russian Black Sea fleet helped the Russian army to take the Ottoman city of Trebizond.
这就是“瓦萨”号，帝国大舰队的皇家旗舰。
This was the Vasa, royal flagship of the great imperial fleet.
这些斯奎布人常常将一些消息悄悄传到斯奎布再生舰队，提醒这个清道工种族注意帝国的垃圾场，进而对此加以利用。
These Squibs would often sneak messages to the Squib Reclamation Fleet, alerting the scavenger species to Imperial dump sites, which the Squibs would then exploit.
就在这时，侠盗中队奉命驾驶缴获后改装过的TIE战斗机混入一支帝国秘密舰队发动奇袭。
Rogue Squadron was then pressed into service striking at a secret Imperial Armada, infiltrating the fleet aboard captured and modified TIE fighters.
这位声音低沉的坚定军事家在决定性的恩多战役中带领舰队对抗帝国。
The stern gravelly-voiced tacticians led the fleet as it engaged the Empire at the critical Battle of Endor.
一整支帝国tie轰炸机舰队在爆炸中被消灭。
An entire fleet of Imperial TIE bombers perished in the explosion.
他是大英帝国的排头兵，是蒸汽机、纺织机、和大不列颠舰队的头面人物。
He is the point man of an empire, the face of steam power, spinning jennies, and the British fleet.
整支帝国奥普洛维斯星区舰队都在尤文星系内，他还没来得及逃跑，就接到命令：接收检查，否则将被摧毁。
The entire Imperial Oplovis sector fleet was in-system, and before he could flee, he was ordered to receive inspectors or be destroyed.
他带着六艘无畏舰，包括旗舰“游隼号”，去寻找锋刃舰队的残余，以防帝国领先一步。
He brought his six Dreadnaught ships, including his flagship the Peregrine, to seek out the remainder of the Katana fleet before the Empire claimed them.
奇拉星的奇斯人是一个纪律严明的种族，其先进的科技足以建立一支庞大的舰队和一个超过二十四颗星球的帝国。
The Chiss of Csilla are a disciplined species, advanced enough to build a sizable fleet and an empire over two dozen worlds.
在此之后，他回到帝国星舰舰队并节节高升。
Afterward, he returned to the Imperial Starfleet and rose through the ranks.
提示：注意海盗劫掠舰队，它们可以通过在选定的船只回建筑上使用劫掠技能窃取帝国的财产。
Tip: Watch out for pirate Pillager ships, they can steal credits from your empire by targeting ships and structures with their Plunder ability.
本片的第一部分将谈到在15世纪时，明朝的中国作为一个崛起的超级大国，拥有一支称霸印度洋的帝国超级舰队。
The first part of the documentary presents 15th-century China as an emerging super-nation with an armada of treasure junks that dominated the Indian Ocean.
帕尔·帕廷巩固其统治后，改名了的西纳舰队系统获得帝国星际舰队星际战斗机的独家生产权。
When Palpatine cemented his rule, the rechristened Sienar fleet Systems entered into an exclusive arrangement producing the starfighters of the Imperial Starfleet.
帕尔·帕廷巩固其统治后，改名了的西纳舰队系统获得帝国星际舰队星际战斗机的独家生产权。
When Palpatine cemented his rule, the rechristened Sienar fleet Systems entered into an exclusive arrangement producing the starfighters of the Imperial Starfleet.
应用推荐