在印度，许多已知最早的印度教神像都可以追溯到Kushan帝国时期，这些神像是用马图拉的斑点砂岩或Gandharan 的灰色片岩建造的。
Many of the earliest known images of Hindu deities in India date from the time of the Kushan empire, fashioned either from the spotted sandstone of Mathura or Gandharan grey schist.
在罗马帝国时期（公元前37年-公元476年），制造紫色染料非常困难。
During the time of the roman Empire (37 BC-476 AD), it was very difficult to make purple dye.
这种做法可以追溯到罗马帝国时期。
但想象一下在罗马帝国时期。
1783年是英国历史上的第一帝国时期。
1689 to 1783 was the time of the First Empire in British history.
其次，相比中世纪时期，帝国时期需要不同的方法。
Secondly, the Empire period requires a different approach to the medieval era.
它起源于1699年波斯尼亚还是奥斯曼帝国时期，而非上世纪的地界划分。
This dates not from some carve-up in the last century, but from 1699 when Bosnia was part of the Ottoman Empire.
这些仪式在罗马帝国时期相当常见，尤其血浴是用来尊崇阿提斯和巨母神。
These practices were common in the Roman empire; Criobolium in particular was used in the worship of Attis and the Great Mother.
有一个非人手凿出来的石头是神在罗马帝国时期，亲自于马利亚腹中造成的。
The rock not made by human hands was formed by God himself in Mary's womb during the time of Rome's empire.
从帝国时期起，便已允许所有那些可怜的流离失所的姑娘们到这里来，栖息在伯尔纳-本笃会修女们的翅膀下。
When the Empire was established, all these poor old dispersed and exiled women had been accorded permission to come and take shelter under the wings of the Bernardines-Benedictines.
在帝国时期，全息网的许多公共应用被取消，使这个覆盖全银河的通讯网成为军事和企业利益的工具。
In the time of the Empire, much of the public applications of the HoloNet were dismantled, making the galaxy-wide communications network a tool of the military and corporate interests.
地理时间的使用始于大英帝国时期，当时用纬线和经线划分世界，零度经线通过伦敦的格林尼治天文台。
The geographic use of time began during the British Empire with the world divided by latitude and longitude, with zero degrees longitude running through the observatory at Greenwich, in London.
早在罗马帝国时期，围绕什么，我们现在会说公元前400年，一个日历 ，与前一年的365天被提起…
Early in the Roman Empire, around what we would now call 400 BC, a calendar with a year of 365 days was instituted.
陕西是历史的一个时间表，它在中国历史上起到了举足轻重的作用，实际上，中国的帝国时期也是在这里开始的。
Shaanxi is a chronology of history. It played a pivotal role in the early years of China and practically it was here that Chinese empire started.
凯尔特 人印欧民族的一支，最初分布在中欧，在前罗马帝国时期遍及欧洲西部、不列颠群岛和加拉提亚东南部。
One of an Indo-European people originally of central Europe and spreading to western Europe, the British Isles, and southeast to Galatia during pre-Roman times, especially a Briton or Gaul.
奥托的作品轻巧、平民化、低成本，有时是临时建筑，这显然是对第三帝国时期布满重重圆柱的建筑风格的一种反拨。
In a clear reaction to the heavy columned buildings commissioned under the Third Reich, Mr. Otto's work was lightweight, democratic, low-cost and sometimes temporary.
1986年5月9日，一个人穿了一件颇像大清帝国时期的长褂子，身背一把破吉他，两裤脚一高一低地蹦上北京工人体育馆的舞台。
May, 1986, a man wearing a long coat reminiscent of the Qing empire period, a battered guitar on his back, one trouser leg higher than the other, jumped on to the stage of Beijing Workers Gymnasium.
当时的普鲁士基本上就是勃兰登堡和波美拉尼亚，在德意志第二帝国时期仍保留普鲁士王国的建制，历史上的波美拉尼亚现位于波兰西部。
This is in a state that barely extends beyond Brandenburg and Pomerania in what now is Western Poland, and still Prussia in the unified Germany.
这一时期初期最突出的特点之一是日耳曼将军在罗马帝国军队中的显著地位。
One of the most outstanding features at the beginning of this period was the prominence of Germanic generals in the high command of the Roman Imperial army.
我探险了罗马帝国、巴比伦、诺亚时代和亚伯拉罕时代。任何你能叫得出名称的时期，我都去过。
I explored the Roman Empire, Babylon, the times of Noah, and Abraham. Any era you can name, I went there.
在奥古斯都皇帝统治下的罗马帝国的鼎盛时期，他的肖像雕像被流传到了帝国各地。
Under the Emperor Augustus at the height of the Roman Empire, portrait statues were sent throughout the empire.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
在巴托克的青年时期，在奥匈帝国音乐厅里演奏的音乐以德国作曲家谱写的浪漫主义作品为主。
During Bartók's youth, the music played in the concert halls of Austria-Hungary was dominated by Romantic pieces by mostly German composers.
应用推荐