然而，14世纪40年代的帖木儿手稿中的两幅画中宫廷场景中出现的花卉图案的地毯表明，花卉图案的地毯在当时已经被使用了。
Nevertheless, the presence of floral-patterned rugs in court scenes from two paintings in a 1440s Timurid manuscript suggests that floral-patterned rugs were already being used at that time.
内容充实、论述充分的主题帖子可以选为精华帖。
Substantial in content, the elaboration full subject card may elect for the essence.
“兄弟姐妹们转帖了！”她说。
我的博客里堆满了人们的批评帖。
他们的但以理书更长，以斯帖也更长。
They also have a longer version of Daniel and a longer version of Esther.
王对她说，王后以斯帖阿，你要什么。
Then said the king unto her, what wilt thou, queen Esther? And what is thy request?
于是王带着哈曼赴以斯帖所预备的筵席。
So the king and Haman came to the banquet that Esther had prepared.
不过国会真的会这般服服帖帖吗？
人就把以斯帖这话告诉末底改。
以斯帖：别说这个，你还负责往火鸡里填料吗？
沙买兄弟雅大的儿子是益帖，约拿单。
王说，叫哈曼速速照以斯帖的话去行。
Then the king said, Cause Haman to make haste, that he may do as Esther hath said.
清单17展示了粘帖两个文本文件的结果。
已粘帖的映射将被移入到新容器映射内部。
The pasted mapping will then be moved inside the new container mapping.
这在一定程度上有助于减少恶意帖的影响。
尼瑞表示，关于该帖他收到了三四百封邮件。
Neary says he received three to four hundred emails responding to his post.
不像被鄙视的蒙古人，帖木儿人是有文化的。
于是对他的长子益帖说：“你起来杀他们。”
她问麦凯恩的义工们有没有汽车保险杠粘帖画。
She asks the McCain volunteers if they have some bumper-stickers.
粘帖步骤4保存在Notepad中的输出命令。
Paste the output of the command was saved in Notepad in Step 4.
王向以斯帖伸出金杖，以斯帖就起来，站在王前。
Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king
我们再回过头来看看，保罗教给了帖撒罗尼迦人什么？
Let's back up again and say now so what did Paul teach to the Thessalonians?
这一系列的第一帖，我就从防守的最后一环——中后卫——说起。
Starting a series of posts I start with the last line of the defence, central defenders.
希望你能喜欢这一创意之帖，欢迎你留下评论，分享你喜爱的设计。
Hope you enjoy this inspiration post and your more than welcome to leave a comment to share your favourite designs.
帖名以粗体区别于其他的数据。行间不同的颜色使表更加容易阅读。
Post names are bolded to stand out from other data, and row striping makes the data easier to read.
帖名以粗体区别于其他的数据。行间不同的颜色使表更加容易阅读。
Post names are bolded to stand out from other data, and row striping makes the data easier to read.
应用推荐