帕西人都是索罗亚·斯德教的教徒——古老的波斯拜火教徒的后代。
The Parsees are Zoroastrians, the theological descendants of ancient Persian fire-worshippers.
一个印度教女人和一个帕西人结婚，她来为她不能说话的三岁孩子求我的祝福。
Hindu woman married to a Parsi, came to ask for my blessings for her three-year-old son who could not speak.
帕西人认为，将死去的人喂食给“天之神鸟”，他们就既不亵渎大地，也不亵渎圣火。
By feeding their dead to the birds of the air, the Parsees profane neither earth nor fire.
帕西人不再向前走了。他知道硬闯进去是不可能的，于是他就领着大家退了回来。
The Parsee, now convinced that it was impossible to force an entrance to the temple, advanced no farther, but led his companions back again.
达顿普夫人满足地站了起来伸直了膝盖，像一个按时完成了早晨对神明祷告的帕西人女祭司。
Drabdump rose from her knees content, like a Parsee priestess who had duly paid her morning devotions to her deity.
“军官先生，我也搞不清楚，”帕白西人一面回答，一面倾听着从茂密的树林中传来的一阵混乱嘈杂的声音。
I don't know, officer, 'replied the Parsee, listening attentively to a confused murmur which came through the thick branches.
斯帕莱蒂极不情愿失去小曼奇尼，但是巴西人拒绝签订新合同。在与密友的交谈中他透漏了加盟尤文的迫切渴望。
Spalletti is reluctant to lose Mancini, but the Brazilian refused to sign a new contract and has told close friends he wants to move to Turin.
罗马教练卢西亚诺·斯帕莱蒂承认本周他已经准备好卖掉小曼奇尼，除非巴西人获得巨额年薪。
Roma coach Luciano Spalletti admitted this week he would be prepared to sell Mancini - but only if a "super offer" arrived for the Brazilian.
这是小罗连续第二年赢得这个奖项，同时也是2005年兰帕德在个人奖项的角逐中第二次在巴西人的压制下处于第二。
It is the second year in a row that Ronaldinho has won the accolade and the second time in 2005 that Lampard has finished runner-up to the Brazilian for one of football's top individual honours.
两个巴西人卡卡和帕托分别进球。
Two Brazilians scored: a brace for Kaka and one goal for Pato.
巴西人本赛季在坎帕诺正经受低潮，而且他目前难以表现出在成为世界最佳球员时的状态。
The Brazilian is having a miserable season at Camp Nou, and has struggled badly to demonstrate the kind of form that once made him the best player in the world.
在1965年，巴西人吉尔伯托和史丹佳驰，赢得一次格莱美音乐奖为他们的国际的打击乐，“这女孩从依帕内玛。”
In 1965, Brazilians Astrud Gilberto and Stan Getz won a Grammy Award for their international hit song, "The Girl From Ipanema."
在1965年，巴西人吉尔伯托和史丹佳驰，赢得一次格莱美音乐奖为他们的国际的打击乐，“这女孩从依帕内玛。”
In 1965, Brazilians Astrud Gilberto and Stan Getz won a Grammy Award for their international hit song, "The Girl From Ipanema."
应用推荐