他很快就有了黑暗扭曲的想法，妄图像帕尔·帕廷那样统治重获新生的帝国。
He would soon have dark and twisted designs of ruling over a revitalized Empire as Palpatine once had.
在战舰上，他们找到了被俘的帕尔·帕廷，并再一次与杜库伯爵对决。
Aboard the vessel, they found the captive Palpatine and were confronted once again by Count Dooku.
虽然阿纳金马上意识到这不是绝地之道，并为之后悔，但帕尔·帕廷随即便安慰他，消除了他内心的负罪感。
Though Anakin instantly regretted the act for not being of the Jedi way, Palpatine was quick to console him, and absolve him of any guilt.
帕尔·帕廷故意让义军侦察员获得第二颗死星的位置，预见到他们的突击队和舰队会来进攻。
Palpatine allowed Rebel spies to learn of the location of the second Death Star, and foresaw their strike team and fleet assault.
当“帕尔·帕廷之眼”穿越月光花星云时，卡莉斯塔和盖特大胆地试图摧毁这个太空站。
As the Eye of Palpatine passed through the Moonflower Nebula, Callista and Geith boldly tried to destroy the station.
帕尔·帕廷生产了自己的克隆体，一旦他的本体死亡，就以克隆体为容器，接纳他邪恶的生命。
Palpatine would grow clone duplicates of his bodies to act as receptacles for his evil life force should his body die.
在很多方面，阿纳金感到帕尔·帕廷是唯一一个不对他有任何要求的人。
In many ways, Anakin felt Palpatine was the only one not asking anything from him.
他很早就是最高议长帕尔·帕廷的支持者。
在这些事件之后，帕尔·帕廷将维德从帝国舰队调离，派他去监督新死星的建造工程。
After these incidents, Palpatine reassigned Vader from the Imperial fleet, and instead put him in charge of overseeing the new Death Star operation.
在加强安全的名义下，议会心甘情愿地把更多行政权让给帕尔帕廷议长。
The Senate willingly relinquished more executive powers to Chancellor Palpatine, all in the name of increased security.
他甚至证明忠诚者委员会中的一名成员与分离势力有染，令帕尔·帕廷十分难堪。
He even dealt Palpatine an embarrassing blow by proving that a member of his Loyalist Committee had strong Separatist ties.
不过，帕尔·帕廷在恩多战役中驾崩的消息传到塔图因后，迈尔沉闷的生活发生了逆转。
When news of Palpatine's death at the Battle of Endor death reached Tatooine though, Myhr's dreary life changed.
唯一一个让他感到可以放心倾吐这些困惑的人，就是在他成为纳布少年英雄的那一天就交上的朋友：帕尔帕廷议长。
The only person he felt comfortable confiding such troubles to was a friend he had since his days as a child hero on Naboo: Chancellor Palpatine.
奥纳康达·法尔议员是一位接近最高议长帕尔帕廷办公室的忠诚派议员。他在克隆人战争早期代表罗迪亚星球。
Senator Onaconda Farr, a Loyalist Senator close to the office of Supreme Chancellor Palpatine, represented the world of Rodia during the early days of the Clone Wars.
选择夸特是帕尔·帕廷议员的主意，他所在委员会负责监督这项工程。
The idea to use Kuat was suggested by Senator Palpatine, a member of the subcommittee overseeing the project.
尽管他暗中破坏了帕尔·帕廷的一些计划，但是他并不能使自己回归光明。
Though he succeeded in covertly sabotaging a number of Palpatine's plans, he could not bring himself back to the light.
长期以来，帕尔·帕廷一直利用西斯秘学和克隆技术逃避死亡。
Palpatine had long been staving death away by using arcane Sith knowledge and cloning technology.
他突破保护这颗城市星球的屏障，设法绑架了最高议长帕尔·帕廷。
He broke through the barriers that protected the city planet, and managed to kidnap Supreme Chancellor Palpatine.
在一场争夺孩子的行动中，汉·索洛击中了病态帕尔·帕廷的背。
During an attempt to possess the child, Han Solo shot the ailing Palpatine in the back.
议长帕尔·帕廷其实就是达斯·西迪厄斯，这位西斯尊主一直隐藏着自己的身份。
Chancellor Palpatine was, in fact, Darth Sidious, the Sith Lord that had escaped Jedi detection all this time.
帕尔·帕廷表示，这是西斯拥有的能力。
This was the promised power of the Sith, suggested Palpatine.
失去防御力的温杜被帕尔·帕廷议长轻易击败。
With his defenses stripped, Windu was easily overpowered by Chancellor Palpatine.
为了对抗黑暗面的侵蚀，帕尔帕廷求助于技术和西斯魔法的古怪组合。
To counter the dark side's consumption, Palpatine turned to a bizarre combination of technology and Sith magic.
随着新秩序的兴起，有的星球开始反对帕尔·帕廷颁布的一系列政策变化。
With the rise of the New Order, there were some worlds that objected to the sweeping policy changes enacted by Palpatine.
在银河系核心深处的阴暗星球比斯，帕尔·帕廷建造了秘密的皇座世界。
Palpatine constructed a secret throne-world deep within the galaxy's core, on a shadowy world called Byss.
达斯·摩尔死后，帕尔·帕廷需要一个新徒弟继续他的计划。
After the demise of Darth Maul, he needed a new apprentice to carry forward his agenda.
在作战过程中，阿纳金收到了一条来自最高议长帕尔·帕廷的重要通知。
In the midst of this battle, Anakin received a priority communique from Supreme Chancellor Palpatine.
帕尔帕廷解释说，西斯尊主普雷格斯具有所谓非自然的能力。
Palpatine explained that Plagueis, a Sith Lord, had abilities that some would describe as unnatural.
帕帕诺·伊达没有隐瞒他对表演艺术的热爱，和对帕尔·帕廷议长政策的蔑视。
What Papanoida did not keep secret was his love of performance art, and his disdain of Chancellor Palpatine's policies.
没有人能料到银河系会经历进一步的剧变，危机状态将确保帕尔·帕廷掌权几十年。
What no one realized was that the galaxy would undergo further upheaval, and that a state of crisis would ensure Palpatine's authority for decades.
应用推荐