冻结银行帐户很可能对投资者是一个长期的威慑因素。
There is a fear that the freeze on bank accounts could prove a lasting deterrent to investors.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
我正在寻找短期存款帐户的最高利率。
I'm looking for the highest rate possible on a short-term certificate of deposit account.
那么，也许您想开立一个我们的高级金融货币市场支票帐户。
Then perhaps you'd like to open one of our high finance money market checking accounts.
世界各地的用户说，他们Hotmail帐户的收件箱和其他文件夹里的电子邮件都不见了。
Users around the world said e-mails were missing from their inbox and other folders within their Hotmail accounts.
一些Hotmail用户反映说他们的邮件帐户丢失了一些邮件。
Some Hotmail users are reporting that their e-mails are missing from their accounts.
同样，收到的钱也将抵销贸易应收款，并在银行帐户中反映出来。
Also, the money received will then be offset against the trade debtors and reflected in the bank account.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
请您到新开帐户柜台去开立您的帐户，同时，我在这里为您填写收据，好吗？
C; Will you please go to the New Accounts counter to open your account while I fill out your receipt?
然后用户通过单击选择要订阅的帐户。
The user then picks an account to subscribe by clicking on it.
第二，当有人试图将资金从一个帐户转移到另一个帐户，但是源帐户没有足够多的余额时会发生什么情况？
Second, what happens when somebody tries to transfer funds from one account to another, but the source account doesn't have a large enough balance?
银行的员工可以管理客户及其对应的帐户。
Employees of the bank can manage customers and their corresponding accounts.
据说缅甸的一些领导人在新加坡开设有帐户，这些帐户是可以被冻结的。
Some regime leaders are thought to have bank accounts in Singapore, which could indeed be frozen.
我要从具有最多关注者的帐户一直追踪到拥有最少关注者的帐户。
I'll track from the account with the most followers to the one with the least.
此服务帐户上的密码更改以及此服务帐户的退役都将对这两个应用程序造成影响。
Password changes on this service account and the retirement of this service account will affect both applications.
如果一个顾客已经拥有三个帐户，而他试图再创建一个新的帐户，那么该请求将被拒绝。
If a customer tries to create a new account while he or she already has three accounts, the request is rejected.
问：我想把对视图帐户信息的访问权限制到帐户的所有者。
Question: I want to restrict access to view account information to the owners of an account.
如果创建或指定了不同的帐户，一定要保证该帐户具有上述用户权限。
If you created or specified a different account, make sure that account also has the above user rights.
使用给定的用户名的帐户来确定输入的用户名和密码是否有对应的帐户。
Use the given username and account to determine if there is an account with the specified username and password given.
然后，我可能会将额外的帐户信息嵌入描述帐户位置的对应JSON文档中。
I'd then perhaps embed additional account information into the corresponding JSON document describing the account's location.
另外，如果DC的计算机帐户包含其他页对象，则无法删除该计算机帐户的元数据。
Additionaly, the metadata of the computer account cannot be removed if the computer account of the DC contains another leaf object.
例如，当必须确定要检索的帐户余额时，从用户资产清单检索帐户余额就是有准备的服务。
For example, the retrieval of an account balance from a user portfolio would be a provisioned service, as the account balance to retrieve must be determined.
如果创建或指定了不同的帐户，一定要赋予该帐户上述用户权限。
If you created or specified a different account, be sure to grant the above user rights to that account.
任何人都可以开个用户帐户，常常不清楚帐户持有者是否有权发布某个特定的视频。
Anyone can start a user account, and it is often unclear whether an account holder has the rights to publish a specific video.
但是，要为某个指定客户找到所有帐户就比较困难了，因为该客户可能有多个过去创建的帐户。
It is more difficult to locate all the accounts for a specific customer since this customer may have multiple accounts that were created over time.
资金应存入下列银行帐户中的一个帐户。
Funds shall be deposited in one of the bank accounts listed below.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
通常当我们谈论到由企业持有的支票帐房时，我们就使用往来帐户或者活期帐户这样的术语。
Normally, we use the term current or demand account when we talk about a checking account maintained by a business firm.
应用推荐