世界各地的用户说，他们Hotmail帐户的收件箱和其他文件夹里的电子邮件都不见了。
Users around the world said e-mails were missing from their inbox and other folders within their Hotmail accounts.
原子性使得这两个操作——从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱——被当作单个事务处理。
Atomicity enables the two operations—the subtraction from the savings account and the addition to the checking account—to be treated as a single transaction.
如果你有一个Gmail帐户，你可以创建、保存和发送除求职信和简历等书面文件之外的表格。
If you have a Gmail account, you can create, save and send tables in addition to written documents like your cover letter and resume.
暂记帐户已用于掩盖短缺，毫无价值的资产和转移存款。
Suspense accounts have been used for concealment of shortages, worthless assets, and deposit diversions.
建议契约层次结构中的每个级别都有一个关联的基础契约组织和帐户。
It is recommended that each level in the contract hierarchy have an associated base contracts organization and account.
添加了将审计范围限定为内容和帐户审计的功能。
Added ability to restrict audit scope for Content and Account audits.
它们必须能够管理用户帐户、上传内容和流媒体格式。
They must be able to manage user accounts, upload content, and stream video.
用户可以在其应用程序中使用PAM库API进行用户/组验证和帐户管理。
Users can use PAM library APIs in their applications for user/group authentication and account management.
示例银行应用程序允许用户根据惟一的ID和口令查看帐户信息。
The example banking application allows users to view account information based on a unique ID and password.
当然，基于用户名和密码的帐户也必须进行管理。
Of course, username and password-based accounts have to be managed as well.
此外，识别码可以把帐户与各订单和付款链接起来。
Additionally, identification Numbers link the accounts with individual orders and with payments.
这个表单能让用户接受付款、发送帐单和把帐户引用为集合。
The form enables you to accept payments, send out bills, and refer accounts to collections.
例如，一家大型银行可能按区域、部门和帐户来划分单元。
For example, a large bank may divide its units by regions, branches, and accounts.
清单7显示了银行应用程序的验证和帐户服务的配置。
Listing 7 shows the configuration for the banking application's authentication and account services.
我们预计这个操作会返回多个值，比如帐户余额和用户姓名。
We expect the operation to return multiple values, namely the account balance and owner's name.
数据通过用户名和密码键与某种用户帐户关联起来。
Data is associated with user accounts of some sort, using user name and password keys.
这家公司还成功地通过广告和收费帐户使赚钱。
They've also managed to monetize the service through ads and paid accounts.
每个帐户表示一个主体和该主体所属的组列表。
Each account represents a principal and a list of the groups to which the principal belongs.
批准会使帐户余额和存折被更新。
An authorization causes the account balance and passbook to be updated.
客户端的PC —用户帐户的临时和本地临时目录。
The client’s PC – the temp and the local temp directory of the user account.
还支持手动配置POP和IMAP帐户。
POP and IMAP accounts can be manually configured on Mango as well.
现在，URL将足以关联位置和帐户。
For now, the URL will suffice to associate a location to an account.
单独的帐户到期和口令到期规则。
Echofon支持多帐户和直接发送信息。
Echofon supports multiple accounts and direct messages, too.
这是基于帐户和基于月份的计算。
十天之内，研究者们搜集了来自410个不同金融机构的8310个帐户，包括1770个PayPal帐户，314个CapitalOne帐户和217个Chase帐户。
In ten days, the researchers collected the credentials for 8,310 accounts at 410 institutions, including 1,770 accounts with PayPal, 314 at CapitalOne and 217 with Chase.
希望帐户管理员已经将mq m帐户和分组作为管理帐户对待并限制对它们的访问。
Hopefully, account administrators already treat the MQM account and group as administrative and restrict access to these.
但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。
There is some hope, though, if you really don’t want to be associated with it any longer.
但是，假如你实在不想再和这个帐户有半点儿关系的话，还是有些办法的。
There is some hope though if you really don’t want to be associated with it any longer.
此外，拥有此角色的域控制器也是某些管理工具的目标，它还可以更新用户帐户密码和计算机帐户密码。
The domain controller that owns this role is also targeted by certain administration tools and updates to user account and computer account passwords.
应用推荐