19世纪末，英国考古学家阿瑟·埃文斯爵士希腊雅典到处搜寻古董商的店铺。
In the late 1800s British archaeologist Sir Arthur Evans combed antique dealers' stores in Athens, Greece.
一些考古遗址一直很容易被观察到——例如，希腊雅典的帕特农神庙、埃及吉萨的金字塔以及英格兰南部的巨石阵。
Some archaeological sites have always been easily observable—for example, the Parthenon in Athens, Greece; the pyramids of Giza in Egypt; and the megaliths of Stonehenge in southern England.
2004年在希腊雅典第一次参加奥运会。
The Summer Olympics at the 2004 games in Athens, Greece was the first time that the nation had competed.
1896年，第一届奥运会在希腊雅典举行。
他成功了，现代奥运会于1896年在希腊雅典隆重举行。
He succeeded, and the modern Olympic Games began in Athens, Greece, in 1896.
古希腊雅典是世界上最早建立较完备法律监督制度的国家。
Ancient Greece (Athens) was the earliest country in the world to build up a more complete system of law supervision.
奥地利派了101名运动员参加了2004年的希腊雅典的夏季奥运会。
Austria sent 101 athletes to the 2004 Summer Olympics in Athens, Greece.
正是凭借电脑模型设计才是1998年希腊雅典的爱瓦克斯办公楼得以建成。
Similarly, computer modeling made possible the Avax office building completed in Athens, Greece, in 1998.
苏格拉底，公元前5世纪古希腊雅典人，在中外学术界作为一个哲学家的地位已被确定。
Socrates, Athenian Greek in 5 B. C., has been defined a distinguished philosopher by academic circles.
希腊雅典也有类似的场馆，昔日奥运村的泳池满是棕黑的浑水、垃圾漂浮，还有一把遭人丢弃的椅子。
There are similar sites in Athens, Greece, with a swimming pool in the former Olympic Village filled with brown murky water, litter and a discarded office chair.
希腊雅典的雅典医学院研究人员一直试图弄清楚——为什么希腊伊卡里亚岛居民的寿命比正常人长很多。
Greek researchers from the University of Athens Medical School, Athens, Greece, tried to figure out why people on the Greek island of Ikaria live a lot longer than we do.
我刚刚打扮好，在希腊雅典举行的欧洲CIO会议上发表了演讲，在回答完观众的提问时我感觉五味杂陈。
I just wrapped up speaking at a European CIO conference in Athens, Greece, and felt mixed emotions after Fielding questions from the audience.
Dimitris Pistiolas来自希腊雅典拥有全球最多私人的电影摄影机收藏品- 937个古董模型及投影仪。
Dimitris Pistiolas of Athens, Greece owns the world's largest private collection of movie cameras - 937 vintage models and projectors.
从事该研究的希腊雅典医学院心脏病学家卡拉兰波斯•维拉科珀罗斯说，研究发现绿茶能够促进血液流动，并能增强动脉疏通能力。
The study showed that green tea improves blood flow and the ability of arteries to relax, said Charalambos Vlachopoulos, a cardiologist at the Athens Medical School in Greece who worked on the study.
在他有生之年，亚里士多德看到雅典、斯巴达和希腊的其他大城市被北方的马其顿帝国吞并。
Within his own lifetime, Aristotle would see Athens, Sparta, and the other great cities of Greece swallowed up by the great Macedonian Empire to the north.
在希腊神话中，雅典娜女神将橄榄树送给雅典人，雅典人以她的名字命名这座城市以表达他们的感激之情。
In Greek mythology, the goddess Athena gave the olive tree to the people of Athens, who showed their gratitude by naming the city after her.
为了保护历史，希腊政府组建了一个委员会来承担雅典卫城的恢复工作。
In a gesture to help preserve history, the Greek government established a committee to undertake the professional restoration of the Acropolis.
雅典是希腊的首都。
几百年后，一位叫伽林的希腊外科医生在雅典人的解释的基础上对其进行扩展。
Several hundred years later, a Greek surgeon by the name of Galen would expand upon the Athenian's explanation.
全苏协会收到开除威胁后，在1983年希腊(雅典)跟进会议前，退出了世界精神病学协会。
Prior to the follow-up meeting in 1983 in Athens, Greece, the All-Union Society withdrew from the world body, under threat of expulsion.
希腊，雅典：希腊勘测员在卫城古老的帕台农神殿的三角墙上工作。
Athens, Greece: Greek surveyors work above the pediment of the ancient Parthenon temple on the Acropolis.
森林大火横扫希腊中部，甚至已经威胁到雅典邻近地区。
Forest fires swept across central Greece, dangerously near Athens, before being brought under control.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece’s euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
拥有数千年历史的古老土地，从希腊的雅典延伸到埃及开罗。
Ancient lands with thousands of years of history stretching from Athens, Greece all the way around the Med to Cairo, Egypt.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece's euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
所以现在有人呼吁该国的欧元区伙伴自德国始，以“欧盟团结，雅典和平”的名义向希腊提供巨额经援。
So Greece's euro-zone partners, starting with Germany, are being asked to lend huge sums in the name of EU solidarity and peace on the streets of Athens.
应用推荐