然后，我知道为什么古希腊学者叫道，“尤里卡！
在阿基米德发现浮力原理之后，这位古代希腊学者大声叫着：“我找到了！”
After he discovered his principle of buoyancy, the ancient Greek scholar Archimedes allegedly yelled out "Eureka!"
事实上，我说“成熟老练”时，脑中想到的是一群古希腊学者讲授知识的场景——他们，是诡辩家。
Rather, when I use the term “sophisticated, ” I’m bearing in mind its connection to a group of teachers who wandered Ancient Greece cultivating wisdom: the Sophists.
许多人相信太阳绕地球旋转，即古希腊学者Ptolemy于公元150年建立的地心说。
Many believed the sun revolved around the Earth, with ancient Greek scholar Ptolemy formalizing this "geocentric" model in 150.
18世纪研究古代语言（梵语、拉丁语和希腊语）的学者们注意到这三种语言有许多相似之处。
In the 18th century, scholars who have studied the ancient languages, Sanskrit, Latin and Greek, noticed that these three languages had many similarities.
学者们已经从古希腊和古罗马的雕像中看到了这种想法的实施。
Scholars have seen this idea in practice with ancient Greek and Roman statues.
有一位爱尔兰老师曾经短暂打破过我的平静。 他是一位研究希腊的学者，上课时激情澎湃，口才也令人叹服。
There was but one interruption of our quiet habits, the brief engagement of an Irish master, a fine Greek scholar and vehement teacher, but of fantastic speech.
希腊文写得近乎文盲水平，学者们不禁猜测，是因为作者的文化水平不高吗？
The Greek is almost illiterate, and scholars have wondered about this, is it just because the writer of this didn't have a very good education?
罗马学者西塞罗cicero和希腊诗人平德尔pindar都引用过命运之轮。
Roman scholar Cicero and the Greek poet Pindar both reference the Wheel of Fortune.
古希腊数学家、屋里学家、发明家、学者的阿基米德发明鉴别任何珠宝的纯金度的方法，是在他的一次洗澡的过程中偶然想到的！
Archimedes comes up with the solution to evaluate how pure the gold is in any jewelry while he is taking a bath.
一种想法是如果这份文献是在，1世纪末期写的，如许多学者所认为一样，他可能…我说过他的希腊文很糟糕。
One way to think about this is if this document was written toward the last part of the first century, as a lot of scholars think it is, he may — and I said remember his Greek is bad.
少而不学者既丧失了过去，也丢失了未来。—欧里庇得斯，古希腊悲剧大师。
Whoever neglects learning in his youth, loses the past and is dead for the future. -euripides, ancient Greek tragedian.
《荷马史诗》作为古希腊最早的文献资料，对于学者研究古希腊早期的土地所有权有重要作用。
As the earliest ancient Greek source material Homer Epic is of great importance in researching early land ownership of the early Greece.
神学家兼希腊语学者本杰明·周伊特。
他是中国人，一个很有成就的学者，拉丁语和希腊文都行。
He was a Chinese, and of accomplished scholarship, both Latin and Greek.
到目前为止，在希腊只有20%类似这样的考古价值的遗址被发现，每年地质学者们都在不断地发现新的宝藏。
Just 20 % of the archeological site has been discovered and every year the archeologists are discovering new treasures, .
他是那不勒斯人，一个很有成就的学者，拉丁语和希腊文都行。
He was a Neapolitan, and of accomplished scholarship, both Latin and Greek.
长期以来，东西方的学者习惯于将古希腊文明视为西方文化的源头。
For ages, scholars all over the world always regard the ancient Greek civilization as the cradle of western culture.
希腊古典文化繁荣的原因，一向为中外学者所关注。
The causes of the boom of classical Greek culture have long received attention from scholars at home and abroad.
20世纪末叶，随着神话研究逐渐呈现多元化以来，学者们普遍认为，中国神话不如西方如古希腊神话发达。
At the end of the 20th century, as the mythology was studied since the pluralism of appearing gradually, scholars hold that Chinese mythology is less than the ancient Greek mythology in the West.
20世纪末叶，随着神话研究逐渐呈现多元化以来，学者们普遍认为，中国神话不如西方如古希腊神话发达。
At the end of the 20th century, as the mythology was studied since the pluralism of appearing gradually, scholars hold that Chinese mythology is less than the ancient Greek mythology in the West.
应用推荐