当时，所有12个欧盟成员国(出希腊以外)都加入了汇率机制。这是一个将每个国家货币和其它任何一个国家货币套牢的的体系，汇率只能在很窄浮度内摆动。
At the time all 12 EU countries, bar Greece, were in the exchange-rate mechanism (ERM), a system that tied currencies to each other within narrow trading bounds.
弱势欧元不能帮助希腊，葡萄牙或者欧元区其他国家与德国竞争出口市场，但至少可以让这些国家的企业更有办法对付欧元区以外进口商品的竞争。
It does not help Greece, Portugal and the rest compete with Germany, but it at least gives their firms a chance against imports from outside the euro bloc.
除了猫石像以外，新发现的Bastet神庙还存在着希腊沉寂之神Harpocrates的半身像。
In addition to stone and terra cotta cats, the newfound Bastet temple housed this bust of Harpocrates, the Greek god of silence.
一方面，我们得知，如果我们不削减支出就会像希腊一样，除了高利贷以外没地方借钱。
On one side, we’re constantly told that if we don’t slash spending immediately we’ll end up just like Greece, unable to borrow except at exorbitant interest rates.
除了一个以外，其余的行星都是以希腊或罗马神话中的天神的名字命名的。
All the planets, except for one, are named after gods and goddesses in Greek or Roman legends.
Before It ' s TooLate。德博诺的观点似乎是，自从古希腊人以来，没有人进行过正确的思考——除了德•博诺自己以外。
De Bono's view appears to be that no one has done any proper thinking since the ancient Greeks - with the exception of De Bono himself.
Before It ' s TooLate。德博诺的观点似乎是，自从古希腊人以来，没有人进行过正确的思考——除了德•博诺自己以外。
De Bono's view appears to be that no one has done any proper thinking since the ancient Greeks - with the exception of De Bono himself.
应用推荐