亚希玛斯就从平原往前跑，跑过古示人去了。
Then Ahimaaz ran by the way of the plain, and overran Cushi.
城堡遗迹以及远处的亚的里亚海，希玛拉。
撒督的儿子亚希玛斯又对约押说，无论怎样，求你容我随着古示人跑去。
Then said Ahimaaz the son of Zadok yet again to Joab, But howsoever, let me, I pray thee, also run after Cushi.
撒督的儿子亚希玛斯说，容我跑去，将耶和华向仇敌给王报仇的信息报与王知。
Then said Ahimaaz the son of Zadok, Let me now run, and bear the king tidings, how that the LORD hath avenged him of his enemies.
中国正试图通过法律来捍卫向恰希玛出售第三和第四个反应堆的正当性。
China is trying a legalistic defence of the sale of the third and fourth reactors at Chasma.
如此看来，德里纸业商人玛希玛·梅菈用大象粪便做原料也并不令人惊讶。
It does not, then, come as a surprise that Mahima Mehra, a Delhi-based paper merchant, turned to elephant dung as the raw material.
希玛申“是一种长方形毛织物的围裹形外衣，有时也可作为单穿的男装。
The himation, a large rectangular woolen cloth wrapped around the body, was worn as a coat, sometimes was the only item of clothing for men.
亚希玛斯回答说，约押打发王的仆人，那时仆人听见众民大声喧哗，却不知道是什么事。
And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
问：中方向巴基斯坦恰希玛核电站出售有关设备是否应获得核供应国集团的批准？
Q: Should China apply for the approval of the Nuclear Suppliers Group (NSG) before selling relevant equipment to the Chashma Nuclear Power Plant in Pakistan?
介绍了恰希玛核电厂的安全性、可靠性和特殊性，以及应用的法规、规范和标准。
The safety, reliability, specificity and applicable code and standard for Chashma nuclear power plant are described in this paper.
近日媒体报道中提及的恰希玛三期、四期项目，是根据中巴两国2003年签署的有关核电领域合作协议开展的。
The Chashma Project III & IV mentioned in recent media reports are carried out according to the cooperative agreement in nuclear power signed by China and Pakistan in 2003.
以巴基斯坦恰希玛核电站一期辐射监测系统近两年测量数据为依据，对该核电站辐射监测仪表的运行工况进行分析。
According to the radiation monitoring data in adjacent two years' of Chashma Nuclear Power Plant, the operating condition of radiation monitoring instrument is analyzed in the paper.
王又对祭司撒督说，你不是先见吗。你可以安然回城。 你儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单都可以与你同去。
The king said also unto Zadok the priest, Art not thou a seer? return into the city in peace, and your two sons with you, Ahimaaz thy son, and Jonathan the son of Abiathar.
计算结果表明。恰希玛核电厂乏燃料池冷却系统失效后，只要在19 个小时内修复冷却系统， 不会出现大量放射性物质外泄。
The result shows that if the cooling system of the spent fuel storage pool can be retrieved in 19 hours, the natural circulation cooling ability is sufficient to prevent radioactivity release.
计算结果表明。恰希玛核电厂乏燃料池冷却系统失效后，只要在19 个小时内修复冷却系统， 不会出现大量放射性物质外泄。
The result shows that if the cooling system of the spent fuel storage pool can be retrieved in 19 hours, the natural circulation cooling ability is sufficient to prevent radioactivity release.
应用推荐