我回到班霍夫大街，向院子里那个木匠店问了大楼所有人的姓名，此人住在基希海姆。
I went back to Bahnhofstrasse, asked at the carpenter's shop in the yard for the name of the owner of the building, and got a name and address in Kirchheim.
南希·施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人。
Nancy Schimkat is an American who lives in Weinheim, Germany.
南希·邓纳姆，79岁，正在海登家中为丈夫保罗准备晚餐。
Nancy Dunham, 79, prepares dinner for her husband, Paul, at their home in Hayden.
让我的千钧一发和他迅速的行动提醒大家，知晓海姆·利希手法是多么重要。
Let my close call and his quick action serve to alert others to the importance of knowing the Heimlich method.
南希·邓纳姆，正和丈夫保罗在他们爱荷达州海登市的家中庆祝她79岁生日。
Nancy Dunham, celebrates her 79th birthday with her husband Paul at their home in Hayden, Idaho.
1964年《时代周刊》宣称“威尔海姆·赖希博士已经成了一位预言家。
In January 1964, Time magazine declared that "Dr Wilhelm Reich may have been a prophet.
接着他的拳头在从我隔膜下方突然地打过来，突然的压力迫使我的胸腔压迫肺里的空气——是海姆利希手法。
The next thing I knew he was placing his fists below my diaphragm and applying sudden, sharp pressure just below my rib cage to force the air out of my lungs in the Heimlich maneuver.
自从1974年，胸外腔科医师亨利·j·海姆利·希提出腹部猛推手法，大约有十万人从窒息中活了过来。
Since 1974, when Henry J. Heimlich, a thoracic surgeon, introduced his abdominal-thrust technique, an estimated 100, 000 people have been rescued from choking.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
南希.施米卡特是一名住在德国魏因海姆的美国人，她谈到她的德国丈夫是一名工程师，每年有6周的有薪假期，另外还有标准国际节假日。
Nancy Schimkat, an American who lives in Weinheim, Germany, said her German husband, an engineer, gets six weeks of paid vacation a year, plus national holidays -- the norm.
应用推荐