标准模型（ ）是现代粒子物理的基石，它可以通过希格斯机制解释质量的产生。
The Standard Model is the basic theory of modern particle physics, which can explain the generation of masses through Higgs Mechanism.
在这份最新的音频访谈中，Randall谈及了希格斯机制的优美之处以及粒子物理学的光明前途。
In this recent audio interview, Randall talks about the beauty of the Higgs mechanism and the bright future of particle physics.
其实对称性动力学破缺可以解决希格斯机制带来的很多问题，比如超对称和夸克禁闭等问题。
In fact, Dynamic symmetry violation can solve many problems which arising Higgs mechanism, such as super symmetry and quark confinement and other issues.
1971年，他当时的学生霍夫特证明了，引入了希格斯机制之后，规范理论拥有了完全的可重正性，也就是说，规范理论有了数学上的一致性。
In 1971 his then student 't Hooft demonstrated that inclusion of the Higgs mechanism led to complete renormalizability, i. e. mathematical consistency of the theory.
希格斯粒子被预言是存在的，作为机制的一部分，它被相信是赋予粒子以它们的质量，它也只是遗留下来被发现的粒子物理系经典模型的一小部分。
The Higgs particle is predicted to exist as part of the mechanism believed to give particles their mass, and is the only piece of the Standard Model of particle physics that remains to be discovered.
希格斯玻色子是一个假说中的粒子。如果它存在，我们就知道了赋予粒子以质量的物理机制。
The Higgs boson is a hypothesised particle which, if it exists, would give the mechanism by which particles acquire mass.
但是到目前为止，还没有实验证明希格斯自发对称破缺机制中的质量产生机制，而且希格斯粒子一直未在实验上被发现。
But by far, there is no experimental phenomenon representing the mass generation mechanism of symmetry breaking mechanism, and the Higgs boson is not found in experiment till now.
但是到目前为止，还没有实验证明希格斯自发对称破缺机制中的质量产生机制，而且希格斯粒子一直未在实验上被发现。
But by far, there is no experimental phenomenon representing the mass generation mechanism of symmetry breaking mechanism, and the Higgs boson is not found in experiment till now.
应用推荐