我们很高兴你和我们一起度过了这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you spent this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
我们很高兴你能和我们一起度过这段时间，我们希望你有一个幸福和平的一天。
We're glad you to spend this time with us, and we hope you have a blessed and peaceful day.
他为这对情侣买了房子，希望有一天他们能够结婚。
He has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。
I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.
她像只小云雀般为自己的工作歌唱，每天都满怀希望地对自己说：“我知道有一天我一定会学好音乐，只要我乖。”
She sang like a little lark about her work, and day after day said hopefully to herself, "I know I'll get my music some time if I'm good."
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
多么漂亮的图片！我希望有一天我能去那里。
“我们希望有一天能在这个机构看到你。”他写道。
他最喜欢看喜剧，希望有一天能成为一名喜剧演员。
He loves watching comedies best and hoped to become a comedy actor one day.
女孩们希望有一天她们会看到无家可归的人在街上使用他们的发明。
The girls hope that one day they will see homeless people using their invention on the street.
爷爷，您给了我希望，让我相信有一天我也可以成为一个负责任的人。
Grandpa, you gave me hope to believe that I could also be a responsible person one day.
虽然目前这件服装只是保存在盒子里的布片雕塑，但该团队希望有一天它能超越艺术的范畴。
Though right now the dress exists as a fabric sculpture in a box, the team hopes that it will one day be more than art.
现在他为这对俪偶买了房子，希望有一天他们能够结婚。
Now he has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
研究的目的是希望这样一种检测方法有一天能够在诊疗室中使用，给出即时诊断。
The hope is that one day such a test could be used in a GP's surgery to give an instant diagnosis.
我之所以说“承诺”，是因为我们继续怀着有一天我们可以找到一个实现该承诺方案的希望。
I say 'the promise ", since we continue to hold out hope that one day we'll find a solution that really does deliver on that promise."
他们希望有一天他们能够操控这种阻隔环境噪音的能力，以使浅睡者能够获得更好的睡眠质量。
They hope that one day they will be able to manipulate this ability in order to give lighter sleepers a better night's rest.
致力调查鬼魂的人们希望有一天能证明死者可以和生者接触，由此为这个谜题找出最终的答案。
Ghost investigators hope to one day prove that the dead can contact the living, providing a final answer to the mystery.
我希望有一天我能有自己的家庭，我当时以为那是永远不可能的。
And I wanted a family one day, and I knew that it isn't possible forever.
亲爱的杰瑞：你说过希望我能再度恋爱，也许有一天我会的吧。
Dear Gerry, you said you wanted me to fall in love again, and maybe one day I will.
有一天，希望像鸟儿一样飞翔的孤儿院男孩从孤儿院出走了。
One day the little orphan boy who had wanted to fly like a bird ran away from the orphanage.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
现在的希望是，有一天医生可以开一些药物来缓解持续性瘙痒。
The hope is that doctors will one day be able to prescribe drugs or other treatments to alleviate persistent itch.
我回答说，希望有一天两国能够和解。
I replied that I hoped that someday our nations would be reconciled.
小杰是个固执而且喜欢冒险的人，他希望有一天自己能在小说界有一定的影响，他做梦都想成为一个恐怖作家。
The little hero is a stubborn and adventurous man, he hopes to one day oneself can have certain influence in the novel, his dream to become a horror writer.
它们唯一的希望是能够有足够的广告资金以支撑到最终赚钱的那一天。
Their one hope is that there will be enough advertising dollars to go around for them to make some money eventually.
我们希望在将来的某一天，当我们有足够多的熊猫时，我们便还它们以自由，让它们重返自然。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
我们希望在将来的某一天，当我们有足够多的熊猫时，我们便还它们以自由，让它们重返自然。
We hope that one day we will have enough pandas to set them free and let them live in the wild again.
应用推荐