她希望先在当地报社找一份工作，最终去《泰晤士报》工作。
She hopes to get a job on the local newspaper and eventually work for 'The Times'.
她想给每个朋友都找一张有个性的卡片，她希望这些卡片看起来也差不多。
She wanted to find a card for each friend that was personal, and she wanted the cards to also look sort of the same.
导游会给我们做一个关于动物的介绍，然后你要帮忙喂松鼠宝宝。现在，我希望每个人都找一个搭档。
A guide will give us a presentation about animals, and then you'll help to feed the baby squirrels. Now, I want everyone to find a partner.
每天面对这么多漂浮在你身边的信息和内容，如果您希望您的文字被别人阅读，那么你可要找一个有趣的话题，花店功夫制定您的想法，并支持你的论点。
With so much content floating around these days, if you want your writing to be read then you've got to take up an interesting topic, thoughtfully formulate your thoughts, and back up your argument.
几天之后，我送给他一张一美元的支票，附上便笺说我一直希望找一个开价昂贵的律师，之所以送上这张支票，是因为我十分坚信，这是对你付出的回报。
A few days later, I sent him a check for a dollar, with a note that said I had always wanted a high-priced lawyer and was sending the check in firm belief that you get what you pay for.
从1998年到2008年结婚的夫妻报道中发现女性渐渐拥有好工作，并希望找一个收入差不多的配偶避免有压力和矛盾。
The report on couples between 1998 and 2008 found women increasingly having well paid jobs, and wanting a partner who earns similar to avoid stress and confrontation.
他希望演唱会推广者能为他找一处远离市区的16英亩的房子，这样孩子们就可以过田园般的生活。
He wanted promoters to find him a 16-acre estate far from the city so the kids would have a pastoral setting.
曾经，当我时间充裕的时候，我会努力找一些图片放在我的博文里，为我的文章增光添彩，希望除了文字之外，还能多点趣味性。
Once, when I had more time,* I made an effort to fill my articles with images to cheer them up, give (hopefully) interesting asides from the text.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
当你在来得速窗口买汉堡包时，你希望送来汉堡的同时最好也在30秒左右把该找的钱一并给你。
When you place your burger order at a drive-thru speaker, you expect that the person taking your order will also be taking your money at the window in about 30 seconds.
我不给自己找任何借口，也从没找过，在我的故事结束前，希望你能宽容的看待我这个怪癖。
I make no excuses for myself, nor have I ever, and by the end of my story, I hope you'll view this quirk of my character with a forgiving eye.
我们都知道，你不喜欢工作，但是我们都希望你找份工作。
Don't like working, we all know that, but we all want you to get a job.
我希望它的索引项有这个功能就好了，就是不用一页一页的找，你也可以直接跳到“p”字母打头菜谱的那一页(比如，法式炖锅potaufeu)。
I wish the index had a feature that allowed you to skip down to, say, the "p" s (pot au feu, anyone?) without scrolling laboriously page by page.
虽然XF系列车型确实可爱，Mulally先生希望尽快给它找一个新主人。
Lovely though the XF may be, Mr Mulally wants someone else to be its proud owner as soon as possible.
找一位有幽默感的朋友看看你的演讲稿，希望他能建议你一些你可以用得到的精彩笑话。或者至少google一些你可以用于你的演讲的有趣的元素。
Or at least google some funny bits you can implement into your talky-talk.
我们派了十五架直升飞机找你们——希望如此——要是你们被害的话就是找凶手了。
Fifteen choppers were sent up to search for you — we hoped — or, if you were dead, the perpetrators.
如果是的，那我就能够理解你希望找一个完全属于你的伴侣的想法。
If so, it's understandable that you would want to find someone who is fully available.
我的公司希望找一些在湾仔或铜锣湾的商业大厦，因为那里租金比较便宜。
My company would like to find some office buildings in Wan Chai or cause way Bay because the rent there will be much lower.
我相信韦翰极其希望在宫廷里找份差事做做。要是再没有别人帮帮忙，我们便很难维持生计了。
I am sure Wickham would like a place at court very much, and I do not think we shall have quite money enough to live upon without some help.
走进下午的分钟总部，我希望停下来找一找，或至少为鉴证相片做调查。
Walking into the P.M. 's minute headquarters, I expect to be stopped and searched, or at least asked for photo identification.
他希望志愿者团体及私人企业通过为刑满释放人员找住所、找工作来帮助减少重新犯罪。
He wants voluntary groups and private companies to help reduce reoffending by assisting former prisoners in finding homes and jobs.
剧组工作人员常从肥皂剧中找演员，那些演员的未来常是不确定的——常在试播节目中做第二主角，希望着节目不会被撤播。
Networks often cast actors from bubble shows -- those whose future is iffy -- on pilots in second position, betting that those series won't return.
但是现在，一切只是初露端倪。我们仍然在努力，并且希望这不是我们要找的。
But at the moment, it's thrived with a lead, but we are working on this lead, and except it's not the right one we look for.
每次去学校，我都找借口希望父亲能随便把我放在某个地方，但是想法都无法实现。
All the way to school, I tried to come up with excuses for him to drop me off somewhere else, but I couldn't keep my thoughts in order.
比尔从学校毕业时，希望能找份体面的工作。 “我要到银行工作，”他心想，“我的叔父就是一个银行职员。”
"I'll work in a bank," he said to himself, "because my uncle works in one".
如果毕业生把太多的希望放在公务员上，这会影响到他们找别的工作的效率。
If the graduate students put too much hope on it, it will influence their efficiency of finding other jobs.
如果毕业生把太多的希望放在公务员上，这会影响到他们找别的工作的效率。
If the graduate students put too much hope on it, it will influence their efficiency of finding other jobs.
应用推荐