我希望他任命以后事情会好办一些。
我们把信息放进这些盒子里，希望以后能再找到。
We put information into these boxes and hope to find it again later.
我希望这将成为你以后的一个教训，完成事情后把你的东西收好。
I hope this will be a lesson to you hereafter, to put your things away when you finish.
“我是一个年长的女人，一边教书，一边享受再次学习的乐趣，” 安妮可说，她希望其他人在以后的生活中也能在这段旅程上赶上她的步伐。
"I'm an older woman, teaching and having fun learning again," Anneke said, and she wants others later in their lives to catch up with her on this journey.
因为您希望能够在以后再现已经发生的操作。
Because you want to be able to reconstruct what happened later.
换句话说，您希望将对象存储在磁盘上，便于以后检索。
In other words, you want to store your objects to disk and retrieve them later.
它现在正赚更少的钱，希望以后赚更多的钱，并创造更多的价值。
It is making less money now in the hopes of making more money and creating more value later.
希望你方在了解了我们的销售能力以后，全考虑给我们手提盒式录音机的独家经销权。
It is our hope that after knowing our sales ability you will consider according us the exclusive selling right for your portable cassette recorders.
这次的调酒虽然失败，但我还是很喜欢调酒，也希望以后能成为一个优秀的调酒师。
Although the practice failed, I still like mixing a lot, and I hope I can become an excellent mix tender in the future.
他们打算在以后进行扩展，并希望尽可能多地重用其店面内容。
They anticipate expansion in the future, and want to reuse as much of their storefront content as possible.
从那以后，红色长筒袜就常被挂在烟囱上，希望圣诞老人能够在里面塞满礼物。
From then on, red stockings were hung by the chimney in hopes Santa would fill them with gifts.
我希望能够有机会在以后的专栏文章中向您通报我利用这些原则建立实际站点的情况。
I hope to report back in a future column about actually building the site using these guidelines.
我们期望在接下来的几年时间里与她一起合作，希望以后也是”。
We look forward to working with her for the next several years, and hopefully afterward as well, " the statement said.
那以后，我有了一个强烈的愿望，希望成为一个跟佛一样可以安详喜悦地坐着的人。
After that, I had a strong desire to become someone who could sit as he did, beautifully and peacefully.
如果以后我处在和今天相同或相似的境地，我希望其他挪威人也能为我做同样的事情。
I expect that other Norwegians would do the same thing for me in a same or similar situation.
我非常高兴和他们聊天，讨论你们根本不同意的事情，对我来说，我们都希望能够几年以后再聚聚。
And I just enjoy speaking with them about things you fundamentally disagree on. And just for me, I guess, I think we both want to go back in a few years.
宾客这么少，希望小姐们见谅，并且向她们保证：以后决不会再发生类似情况。
He hoped they would all excuse the smallness of the party, and could assure them it should never happen so again.
并且你也不希望以后你儿子在逛街遇到这个餐馆的时候，和别人说起“我爸当年就是在这儿求婚的。”
You don't want to say someday, "That's where Dad popped the question," and be standing in front of a Duane Reade.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
我希望以后大家都可以继续开心，但是不要拿我的体重开玩笑。
I hope in my lifetime we can all continue to laugh at ourselves and not put down anyone for what they weigh.
希望你们可以相互珍惜你们的缘份，以后可以相互帮助！
So I hope you can cherish your precious relationship and give each other a hand when needed in the future!
我希望她和这段片花中的某些感觉和创意，能在以后发扬光大。
I wish that she, and some of the feeling and wit of the short film, had been in the long one.
希望在购买了这款集线器以后，你能继续关注海军主题的桌面产品，为你的家居增添色彩！
Let's hope you can keep up with the rest of the naval theme on your desk area after purchasing this to add some color and identity to your cubicle.
你希望自己能从学校学到什么，对你以后在微软的工作是有帮助的？
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
二年以后，TOCMC的销量增长了50%,并且所有的买家希望买到有机棉。
Two years later, TOCMC’s sales had increased 50 percent, and all of its buyers wanted – and were willing to pay for – organic cotton.
这个特性就叫做 QuickDiff，您可能希望以后自己可以利用这个特性。
This feature is called QuickDiff; you might want to explore this on your own later.
如果希望在以后使用ProfileManagement工具来创建配置文件，请选择None。
If you want to create your profiles at a later time using the profile Management Tool, select None.
我们希望LotusDomino以后会使用这个模型，但是当前没有使用。
This is the model that we hope to use in the future with Lotus Domino, but it is not currently used.
思嘉：你要知道，……我决定，我希望以后不要小孩了。
SCARLETT: You see...well, I've decided-well, I hope I don't have
为了安慰他，我轻松地说：“没关系，以后会有希望的。”
In order to soothe him, I pretended to be relaxed and said to him, "it does not matter! I believe you will have more opportunities in the future!"
应用推荐