她希望能够让牙买加人放下武器。
She hopes to inspire the Jamaicans to lay down their weapons.
我希望能够与首席执行、首席财务官，以及所有主要的决策者同桌而坐。
I want to sit at the table with the CEO, with the CFO, with all major decision makers.
兰斯利表示他希望能够由工业而不是政府来发挥带头作用，这让健康饮食倡议人士感到震惊。
Lansley has alarmed health campaigners by suggesting he wants industry rather than government to take the lead.
他说：“通过直接连接到我们的神经系统，计算机可以收集我们的感觉，并希望能够模拟我们的感觉，这样我们就可以开始开发完整的感觉环境。”
"By linking directly to our nervous system, computers could pick up whatwe feel and, hopefully, simulate feeling too so that we can start to developfull sensory environments," he says.
公诉人对法官说这些罪行情节较轻，希望能够从宽判决。
The prosecutor told the judge in mitigation that the offences had been at the lower end of the scale.
专门为老年人设计的产品市场在明年可能达到300亿美元，初创公司希望能够将其落实。
The market for products designed specifically for older adults could reach $30 billion by next year, and startups want it on the action.
我希望能够降低依赖注入的入门难度。
I wanted to lower the "barrier to entry," so to speak, of dependency injection.
他们希望能够尽快适应外国厂商技术。
They want to make sure that they can adapt to technologies introduced by foreign OEMs.
居民希望能够重新耕种土地。
我们希望能够防护我们领土主权的完整性。
That means we want to defend the integrity of our territorial sovereignty.
所以我希望能够让我回答听众的几个问题。
So I hope it’s permissible for me to able to take a few questions from the audience.
因为您希望能够在以后再现已经发生的操作。
Because you want to be able to reconstruct what happened later.
我的书希望能够成为这些著作的有益的伴侣。
My book will hopefully be a useful companion to those works.
希望能够配置使用的随机分布。
We would like to be able to configure the random distribution used.
组织通常希望能够改善评估和管理供应商的方法。
Organizations usually wish to improve the way they evaluate and manage vendors.
我和汤姆希望能够找到方法保存原版。
Tom and I are trying to find a unique way to do this that keeps his vision of the movie.
我们希望能够利用云功能提供对资源的最优利用。
We want to be able to leverage the cloud features to provide optimal utilization of resources.
他希望能够提高中号鸡蛋的收购价格以鼓励生产。
He would like to see higher prices paid for medium eggs to encourage production.
WWF希望能够增加警惕，还有组织偷猎的基金。
The WWF hopes to raise awareness and funds to stop thepoaching.
例如，媒体网站希望能够归整评论并限制垃圾邮件。
Media websites, for instance, want to be able to attribute comments and limit spam.
我希望能够指定通过FTP发送的这个文件的名称。
I want to be able to specify the name of the file that is sent over FTP.
希望能够按操作类型、文件或网络端口汇总数据吗？
Do you want to be able to summarize data by an operation type, or by the files or network ports?
我希望能够帮助你开始。
我希望能够从早期的使用者那里得到反馈。
希望能够有机会和你说。
Most of all miss holdingyou and being able to tell you all the things I wish I could have said allyear.
希望能够根据需要生成任意数量的无限向量。
We would like to be able to generate as many distinct infinite vectors as need.
他说他希望能够继续自己的演说生活，或者写一些东西。
He said he wanted to go on the speaking circuit and maybe do some writing.
有的科研人员希望能够利用胚胎干细胞来培养组织和器官。
Some researchers hope to use embryonic stem cell research to grow tissue and organs.
我们仍是彼此最要好的朋友，我希望能够保住我们的婚姻。
We were still each other's best friend, and I hoped we could save our marriage.
我们仍是彼此最要好的朋友，我希望能够保住我们的婚姻。
We were still each other's best friend, and I hoped we could save our marriage.
应用推荐