什么是你在职业上和个人的最主要挑战，你生命中所希望浮现的理想是什么？
What in your current professional and personal situation are the key challenges, and the emerging areas of possibility that your life asks you to address?
伯利尽力描绘出那些希望拯救自己手下人的军官的职业操守及战争中的士兵身上所浮现的浅淡的道德良知。
Burleigh is at his best when he recalls the professional ethics of officers wishing to save their men and when he describes the rough morality that emerged among soldiers.
我们都知道，假如我们把我们年轻时代的旧信拿出来读读，我们会产生一种多么奇怪的感觉啊！ 整个的一生和这生命中的希望和哀愁都会浮现出来。
What a strange feeling it is—surely we all know it—to look through old letters of our young days; a different life rises up out of the past, as it were, with all its hopes and sorrows.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁·路德金浮现于一块希望之石上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr. King emerging from the stone of hope.
纪念馆具有标志性的物品是一尊30英尺高的雕像，在雕像中马丁路德金浮现于一块希望之石上。
The memorial features a 30-foot statue of Dr.King emerging from the stone of hope.
对于已经浮现的对于诺基亚品牌和声誉的损害，他希望可以加强市场管理。
He wants better regulation, as the emergence of look-alikes "stains our brand and threatens our reputation."
虽然近年来在动态语言优化方面的提升渐渐浮现希望，但是它们还是落在静态语言的优化艺术的后面。
While recent advancements in optimizations for dynamic languages are promising, they lag behind the state of the art for static languages.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know,I've got an idea of an image I would like on me.
贝克汉姆在上传至Facebook的一段视频中补充到：“我不会刻意去计划纹身，那只是有时候睡觉醒来，脑海中突然浮现了一个我希望将其留在我身上的画面。”
In a video posted on the social networking site, he added:"I don't plan on having a tattoo. "It's just sometimes I wake up and I think, you know, I've got an idea of an image I would like on me.
正如我承诺过的那样，沿着这条路径，你会发现音乐中的希望，幽默和傲慢的故事，以及栖息其中的男人，女人和孩子们悠然浮现的鲜活声音。
Along the way you will find, as promised, stories of hope, humor, and hubris from the world of classical music and the lively voices of the men, women, and children who dwell in it.
在运用今天的观念时，把浮现心中的每种情景都指称出来，然后仔细列举出你希望它最后为你解决或完成的种种目标，愈多愈好。
In applying the idea for today, name each situation that occurs to you, and then enumerate carefully as many goals as possible that you would like to be met in its resolution.
没有你的日子好难过，经常在脑海里浮现你的画面，我知道再多的对不起也换不回来你的爱了，那么希望你幸福。
Not your day good sad, reappears frequently in the mind your picture, I knew that many sorry also cannot trade your love, then hoped that you were happy.
当被问及有几个英格兰球队真正有希望赢得它时，温格嘴角浮现一丝微笑。
Wenger raised a laugh when he was asked how many of the English quartet were real contenders to win it.
当被问及有几个英格兰球队真正有希望赢得它时，温格嘴角浮现一丝微笑。
Wenger raised a laugh when he was asked how many of the English quartet were real contenders to win it.
应用推荐