他为这对情侣买了房子，希望有一天他们能够结婚。
He has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
多么漂亮的图片！我希望有一天我能去那里。
“我们希望有一天能在这个机构看到你。”他写道。
他最喜欢看喜剧，希望有一天能成为一名喜剧演员。
He loves watching comedies best and hoped to become a comedy actor one day.
女孩们希望有一天她们会看到无家可归的人在街上使用他们的发明。
The girls hope that one day they will see homeless people using their invention on the street.
我真希望有一天能远离水泥丛林，住在农场里。
I really hope I can get away from the concrete jungle and live on a farm someday.
我祖父参加过第二次世界大战，我希望有一天也能像他一样。
My grandfather served in World War II, and I hope to be just like him someday.
我回答说，希望有一天两国能够和解。
I replied that I hoped that someday our nations would be reconciled.
现在他为这对俪偶买了房子，希望有一天他们能够结婚。
Now he has bought a house for the couple and hopes that one day they can wed.
我希望有一天我能有自己的家庭，我当时以为那是永远不可能的。
And I wanted a family one day, and I knew that it isn't possible forever.
同时，他仍希望有一天有人能把艾玛·玛丽的故事拍成电影。
Meanwhile, though, he hopes that one day someone will think of turning Emma Mille's story into movie.
我曾和他们的中场球员里克尔梅说过，我们希望有一天可以重聚。
I spoke to their midfielder Roman Riquelme and, messing around, we agreed I would go back one day.
我喜欢写这个博客，但希望有一天，我不需要撰写文章，回复评论，在社会媒体上推广它。
I love to write on this blog, but there are days I wish I didn't need to write a post, moderate comments, promote it on social media and so on.
虽然目前这件服装只是保存在盒子里的布片雕塑，但该团队希望有一天它能超越艺术的范畴。
Though right now the dress exists as a fabric sculpture in a box, the team hopes that it will one day be more than art.
海曼仍心有余悸，她尚未重开Facebook的帐户，但希望有一天回到网上。
Heyman, still a little shaken, hasn't reopened her Facebook account but hopes to get back online in the future.
他们希望有一天他们能够操控这种阻隔环境噪音的能力，以使浅睡者能够获得更好的睡眠质量。
They hope that one day they will be able to manipulate this ability in order to give lighter sleepers a better night's rest.
致力调查鬼魂的人们希望有一天能证明死者可以和生者接触，由此为这个谜题找出最终的答案。
Ghost investigators hope to one day prove that the dead can contact the living, providing a final answer to the mystery.
不久兰吉曼就要结束自己来华的一年，他说自己真希望有一天在回来，做两国之间的交流桥梁。
Langerman will soon finish his year in China, but he says he hopes to return one day and be a bridge between the two countries.
这个名字能够让我想起被关爱的过去，让我对未来充满希望，我希望有一天艾米丽也会感受到。
The name is a reminder of my saved past and a promise for the future, and I hope one day Emily will see that as well.
他说，自己太忙了，没有任何业余活动的时间，不过，他希望有一天能学会如何烤肉。
He says he's too busy for any spare-time activities but hopes to learn how to barbecue one day.
在疟疾仪器的影子下，研究中心的医生经常轮班工作，希望有一天可以发现疟疾疫苗。
In the shadow of malaria's many fatalities, the doctors of the research unit sometimes take turns working around the clock and hoping that one day soon, a vaccine will be found.
在疟疾仪器的影子下，研究中心的医生经常轮班工作，希望有一天可以发现疟疾疫苗。
In the shadow of malaria's many fatalities, the doctors of the research unit sometimes take turns working around the clock and hoping that one day soon, a vaccine will be found.
应用推荐