该慈善机构称希望收回所作评论。
移动设备给希望收回消息所有副本的用户提出了挑战。
Mobile devices can present a challenge to users wishing to recall all copies of a message.
“我们希望收回房子”，Maha al-Shahumi,说，他帮助运行法院羽翼未丰的监控服务，“达成希望以前我们不会休息的”。
We want our houses back,â says Maha al-Shahumi, who helps to run a fledgling prosecution service in the councilâ s courthouse. â We wonâ t rest till we do.â
皮尔斯小姐称她希望他在24小时内无条件收回他的言论。
Miss Pearce said she expected an unqualified retraction of his comments within twenty-four hours.
他希望如果他使我感到愧疚，我就会收回自己的话。
她迅速地收回双臂，开始尖叫，希望引起注意。
In one quick movement, she took back her arms and started to scream for attention.
麦凯先生希望这能够说通警察，让他收回自己的那次抱怨。
Mr McKay hoped this might convince the police officer to withdraw his complaints.
现在她对谈这些感到有点厌烦了，她希望能收回她那欠考虑的类比。
She was a little tired of it all now, and she wished she could withdraw her facile comparison.
最近，投资者希望迪拜能通过减持资产或者收回贷款来履行其还贷的责任---而不是拆了东墙补西墙。
Until recently, investors were expecting Dubai to meet its obligations by running down its assets or rolling over its loans—not by issuing fresh liabilities to new investors.
农场经营者史蒂夫·威廉姆斯希望制造迷宫的费用，包括使用GPS接收器以及八英里长的绳索的费用，将可以从夏季或将超过15000名游客的身上收回。
The cost of designing the labyrinth, with the help of a GPS receiver and eight miles of string, will be outweighed by 15, 000 or so visitors over the summer, hopes Steve Williams, the farm manager.
我只希望那些捐赠收藏品给Europeana的欧洲博物馆不会因为他们的作品一受欢迎就突然觉得自己应该收回这个所有权了。
I only hope that the European museums who have donated works to Europeana don't suddenly grow possessive when the true popularity of their works becomes a proven fact.
但如果您希望提供通知支持—使第三方能够使用POJO注册并在变更属性时接收回调，事情会怎样？
But what if you wanted to provide notification support - such that third parties could register with a POJO and receive callbacks when a property changes?
他永远不会那么做的。他希望他可以收回那些话。
He'd never do those things. He wishes he could take it back.
假动作(pumpfake)：可能他看起要投球但是却把球收回来，这样希望他的防守队员可以跳出自己的位置，一种假象。
Pump fake: a fake in which a player motions as if he is going to shoot the ball but holds back, hoping his defender will jump out of position.
我奶奶跟我说了这个故事，她希望我知道，就算他们收回所有援助，我们也要感谢他们的帮助。
My grandma told me the story once and wanted me toknow that even if they withdrew their support, we should still be grateful fortheir help.
有些公司则希望借由他们推行的收回方案，来让法规显得不必要。
Some companies may also be hoping that starting their own collection programmes could help them preempt legislation.
数典自己说过、写过的那些后来希望能收回的东西简直会让我无法开口。
I can't begin to count the times when I've said something, or written something, that I wished I could retract.
收回了离婚，深圳现在决定引脚她所有的希望寄托在冯。
Having recovered from divorce, SZ now decides to pin all her hopes on FUNG.
截止本文件的编写，股市正处于一个上升的东西和Bob，我敢肯定，他希望正在上升，他将收回他的一些损失。
As of this writing, the stock market is engaged in something of an upswing and Bob, I'm sure, is getting his hopes up that he will recover some of his losses.
我很后悔太严厉批评她了，如果可以，希望能收回我说的话。
I really regretted criticizing her badly and I wanted to eat my words.
女人收回了最终乞求声，希望有奇观显示，有本人能够救了她。
The woman cried out the last sound, hope to have the miracle appear, have individual can be saved her.
希望本文的研究能对我国因公益提前收回海域使用权及补偿的理论和实践有所裨益。
We hope that this study can be beneficial to the theory and the practice of taking back the right to use sea area ahead of schedule for public interests and its compensation.
他们巴不得匆匆经过这个城市，因为他们曾经把钱投在这里，毫无收回的希望。
They were more inclined to hurry past a town where they had sunk money that would never come back.
亲爱的太太，我这样收回了对令嫒的求婚，希望你别以为这是对您老人家和班纳特先生不恭敬的表示，别怪我没要求你们出面代我调停一下。
You will not, I hope, consider me as shewing any disrespect to your family, my dear Madam, by thus withdrawing my pretensions to your daughter's favour, without having paid yourself and Mr.
希望你过了一个充实的暑假、但是现在是时候把心收回到课业上、把灵魂奉献在贝斯声中啦！
We hope you had a great summer vacation, but now it's time to get back to school and back to the bassics!
一个拥有者通常愿意把机器的空闲时间贡献给其它计算，但是在他回来的时候希望能马上收回使用权。
An owner is generally happy to let others compute on the machine while it is idle, but wants it back promptly upon returning.
因此他们对战后的平和会议也满怀希望，以为中国可以利用此次会议收回自己的一些权益。
To this end they are the post-war peace conference also hoping that China could use the meeting to recover some of their own rights.
因此他们对战后的平和会议也满怀希望，以为中国可以利用此次会议收回自己的一些权益。
To this end they are the post-war peace conference also hoping that China could use the meeting to recover some of their own rights.
应用推荐