E：我们一直期待着您的到来，希望我们能够合作愉快。
E: we have been looking forward to your visit and hope we can do business together.
与世卫组织共同发起这一联合规划表明了我们的信念，即只有通过共同努力与合作，我们才能够给那些生命受到癌症威胁的人带来希望和帮助”。
The joint programme with WHO underlines our conviction that only through combined effort and collaboration can we bring hope and relief to those whose lives are threatened by cancer.
我们希望有关各方能够加强沟通与合作，也希望伊朗加强与国际原子能机构的合作，解决目前一些悬而未决的问题。
We hope relevant parties strengthen communication and cooperation with each other and Iran intensify its cooperation with the IAEA so as to resolve the pending issues.
希望本次论坛能够就我们盼望已久的文化交流和旅游、卫生、环境和教育领域的合作达成共识，增进我们两国人民之间的友谊。
It is hoped we will make consensus on the cooperation on culture, tourism, health, environment and education. And the friendship will be enhanced for people of the two nations.
我们希望美方人士能够充分认识中美经贸合作的重要性和互利性，不要找借口给两国经贸合作造成障碍。
We hope that the US will fully recognize the significance and reciprocity of China-US economic cooperation and trade and stop making excuses for setting obstacles to it.
我希望在这样的基础下我们能够把这个产业做出来，这是产业合作的支点。
I hope that we can put the foundation to come, this is the inheritance of the industrial cooperation fulcrum.
我们希望可以通过这个生态系统让不同领域的社区在网络信息安全方面的合作能够更上一层楼。
We hope that through this ecosystem so that different areas of the community in the field of network information security cooperation to a higher level.
今年我们合资企业的销售额显著增长，我希望我们能够继续保持这种务实的合作关系，使明年的业绩更加辉煌。
Our joint venture has had a remarkable growth in its sales, I hope we can continue to keep this kind of co-operation relationship which stands on the fact, and get more success next year.
我们相信该建议将还带来合作的契机，并希望贵方能够给予试销的机会。
We believe our proposal brings the goods opportunities and hope you will be willing to give them a trial.
我们希望此次访问能够增进中韩睦邻友好关系，推动两国各领域互利合作取得新的进展。
We hope that this visit will enhance the China-ROK good-neighborliness and friendship and promote further progress in mutually-beneficial cooperation.
目前，我们现在正在开发这种技术，也在寻找合作伙伴，希望能够把这种技术真正的带到风能市场。
We are working on this technology now, and also seek cooperation to take this technology to the wind market.
如果各位朋友对我们的鞋子感兴趣，请随时与我们联系，衷心希望我们能够建立长期的业务合作！
Please feel free to contact us if you are interested in our shoes sincerely hope we could build long-term cooperation business!
我们衷心希望能够一如既往地得到众多海内外同仁的朋友热情支持与合作，共创美好未来！
We sincerely hope that, as always, many local and overseas colleagues have been enthusiastic support and cooperation of friends from a better future!
我们殷切的希望通过我们真诚的合作，能够让企业的人力资源得到最佳配置，进而达到高效率，高质量的运作效果。
We truly hope that through our sincere cooperation, the human resources of enterprises can be in their best conditions, and thus to obtain an effective and high-quality operation.
我们希望外国新闻机构和在中国能够尊重中国的有关法律和规定，以形成良性互动与合作的关系，从而更加方便你们在中国的采访和报道。
We hope foreign media and journalists could respect China's laws and regulations so as to foster a sound relationship of interaction and cooperation, which shall make your work here easier.
请花点时间考虑一下我们公司和产品，我希望我们不久能够有机会与您合作。
Please take a moment to consider our company and products, I hope that we will have the opportunity to do business with you in the near future.
我们希望通过有效推进最佳的合作关系，让双方都能够就自己的目标有所交涉的。
It is in our best interest to facilitate a working relationship with both sides voicing their objectives.
今天是第一天，我希望在未来的一个星期里，我们能够更好的合作。
Today is the first day, I hope that in the coming week, we can better co-operation.
我们希望能够通过本次展览，开通为社会大众服务的渠道；同时，也为合作已久的小众群体拓展出更为广阔的作为空间和市场空间。
We hope this exhibition will facilitate channels to serve the public, and meanwhile open up more development space and market space for our minority long-time partners.
我已经将样品寄出，样品费是有我们公司支付的，希望我们能够有机会合作。
I have sent samples, the samples we have paid the fees, we hope to have the opportunity.
本人希望，只要我们大家认准了方向，大家携手合作，就一定能够推动两地的经济关系走向新的境界，促进两地共同繁荣。
I am sure that by charting out a correct course and moving forward together hand in hand, we should be able to carry our economic partnership to a new realm and attain mutual prosperity.
当然我们也希望贵司最好能够多给我们一些时间，虽然我们不一定需要那么长的生产时间，但我们必竞是第一次合作，那些延期罚款的条例的确让人心里不安呢！
We also hope you give us more time though we may not need such a long time to finish the production. Indeed, it is a risk for us to accept your deferred payment terms as this is our first cooperation.
大致是这样表达，很高兴你能喜欢我们的布片，但是我们是二部的，而你本来要联系的是一部的，无论如何我们都希望能够继续和你合作。
Is roughly such expression. Glad you like our cloth, but we are to two parts, and you would have linked with a, no matter how we all hope to be able to continue to work with you.
大致是这样表达，很高兴你能喜欢我们的布片，但是我们是二部的，而你本来要联系的是一部的，无论如何我们都希望能够继续和你合作。
Is roughly such expression. Glad you like our cloth, but we are to two parts, and you would have linked with a, no matter how we all hope to be able to continue to work with you.
应用推荐