我们的目标是为人们解答那个问题,然后希望能帮助朋友们聚在一起。
Our goal was to answer that question for people and then hopefully facilitate friends getting together,
我们中的许多人希望,我们是走进一个房间,就有一大堆潜在的朋友围上来的那些人中的一个。
Many of us wish we were one of those people who walked into a room and had friends-to-be flock to them.
不过我们真正希望的是自己的朋友也可以使用密码解锁代码来解除屏保。
What we really want to do, though, is impress our friends with the secret unlocking code to disable the screensaver.
不过不管怎样希望这件事情不会影响我们的友情,我们还是好朋友,是吗?
But do remember that nothing can ruin our friendship and we are still good friends, ok?
中国人做人也蛮难的哦!朋友希望我们施以援手,到底是做还是不做?
Well it's not easy to be a Chinese maybe when friends hope us to offer helping hand.what.
我们希望的是,一旦意识到你是他们值得信赖的朋友,他们会将这份信任视为珍宝,而不会滥用。
Hopefully once they realise you're a trustworthy friend they will see it as something to cherish, not abuse.
我希望我们能够一直是非常非常好的朋友而且你是了解约翰的,你从没有告诉将来会如何。
I hope we can still be very very good friends and you know John, you never can tell what will be in the future.
圣诞节是欢乐与和平的时间,我们希望在假日季节带给你快乐与家人团聚,朋友,时间休息和反映你期待新的一年。
Christmas is a time of joy and peace, and we hope the holiday season brings all of you happy reunions with families and friends, and time to rest and reflect as you look forward to a New Year.
罗拉·巴克说:“我们一直在向俄罗斯人施加压力,把他们变成敌人,其实开始的时候他们是希望成为朋友的。”
We have been just pushing the Russians and pushing the Russians, making them into an enemy when they at first wanted to be friends, "Rohrabacher said."
希望我们珍惜网络友谊的这个部分,记住我们全部更好是朋友以感觉,由于我们有光彩的未来。知道?百合。
Hoped we treasure this section of network friendship, Remembered we all are friends with feel better, Because we have the glorious future. Knows? Lily.
埃尔顿•约翰发表声明说:“史蒂芬是世界上最善良、最绅士的人。希望他的爱人安德鲁和朋友们能在此刻感受到我们对他的爱和关心。”
"Stephen was the kindest, gentlest soul. We send our love and condolences to his partner Andy and to all his friends everywhere, " Elton John said in a statement.
并不是说有紧急情况,而是我们自然而然的希望得到这个机会,以一种方式向你们问候,这将清晰的展现出我们是作为朋友而来的。
There is no urgency involved, but naturally we welcome the opportunity to greet you in a way that will clearly show that we come as your friends.
我们常常把朋友看作是在背后支持我们并希望我们表现出色的人。
We like to think of friends as people who support us and want us to do well.
“我不希望这成为让我的朋友们感到尴尬的时刻,”他表示,“最终,他们的心是好的,但我们对事情的看法可能略有不同。”
"I don't want this to become an awkward moment for my friends, " he said. "At the end of the day their hearts are in the right place, but we may have slightly different views about things.
我是一个性格开朗的,热爱运动,很高兴能认识大家,希望我们能成为亲密的朋友,多多交流。
I was a character, cheerful, love sports, nice to meet you, I hope we can be close friends, many exchanges.
这个人对他的朋友说:“莎莉,我们多年来一直是好朋友,可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我,到底是哪些事儿让你这么不高兴。”
Sally, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
随和的风格是她赢得了许多年轻朋友的喜爱,越来越多的歌迷将会支持她,不是吗?我们希望她能够坚持自己的梦想,并且能够梦想成真。
Her easygoing style has won her the love of many young people. More and more fans will support her, won't they? We hope that she can hold fast to her dreams and make them come true.
目前,我厂90%的刺绣是外贸产品,我们坚持质量是企业的生命信念,我们诚挚希望能和各种朋友广泛地合作,共创辉煌。
At present time 90% of our production are foreign trade goods. We persist in quality, we sincerely hope vast friends visit for business and create brilliant future.
爱伦,我们多年来一直是好朋友,可是最近我感到你对我非常不高兴。我希望你能够坦率地告诉我,到底是些什么事让你这么不高兴。
Ellen, we've been good friends for a long time. But lately I get the idea you are very much upset with me. I wish you'd let your hair down and tell me what's wrong to make you feel this way.
当然,我们并不否认,重要的是找到一个赌注之三在我们生活中的地位,但我们希望更多的人可以多花一点代价注意自己和朋友。
Of course, we don't deny that it is important to find a better place in our lives, but we wish more and more people could pay a little more attention to themselves and their friends.
希望下次再来中国时再到我们家做客,也希望我们是永远的朋友!
China hoped that the next time and then to come back home we were guests, I hope we will never be friends!
我们希望为人们提供怀俄明州无以伦比钓鱼享受的机会,并且希望大家知道钓鱼是一个与家庭成员或朋友一起放松的好方式。
We want to provide an opportunity for people to enjoy Wyoming's outstanding fisheries and remind everyone that fishing is a great way to relax and connect with family and friends.
你是我认识的第一个外国朋友,你很善良、很纯真,很高兴我们能成为朋友,但是我希望你能有一个健康的作息时间。
You are the first foreign friend who I knew, you are very good, are very pure, is very happy we to be able to become the friend, but I hoped that you can have healthy daily schedule.
你是我认识的第一个外国朋友,你很善良、很纯真,很高兴我们能成为朋友,但是我希望你能有一个健康的作息时间。
You are the first foreign friend who I knew, you are very good, are very pure, is very happy we to be able to become the friend, but I hoped that you can have healthy daily schedule.
应用推荐