他总是希望想要个狗来陪他，一个白天他坐轮椅活动时可以够得着的东西。
He keeps begging for a big dog to be his companion, one he can reach out and touch as he sits in his wheelchair in the sun.
不論是劉伶、收藏家或是投资者，都希望想要确定所购买的葡萄酒物有所值而不是仿冒的假酒。
Whether you are a drinker, a collector or an investor, you want to make sure that the wine you are buying is worth your money and not counterfeit.
动词tantalize的意思非常特殊：“承诺或展示某人想要的东西，然后把它拿走；通过唤起希望来挑逗。”
The meaning of the verb tantalize is a very particular one, "to promise or show something desirable to a person and then take it away; to tease by arousing hope."
没有起跑的选手被认为是想要稳定的人，希望有一个强有力的裁判给他们在比赛中提供一些位置，希望有一个调节手来平息狂热的猜测。
The nonstarters were considered the ones who wanted stability, a strong referee to give them some position in the race, a regulative hand to calm manic speculation.
因为某种程度上他们不想要解决方案；他们认为世界试图打垮他们，并希望这种立场得到认可。
The reason, of course, is that on some level they don't want a solution; they want to be validated in their position that the world is out to get them.
如果我想要更多的年轻人走出体育学院，或者如果我希望他们能更好，我应该怎么做？
What should I do if I want to have more juniors coming out of the sports academy, or if I want them to be better?
我不确定我是否想要改变规则，但我希望警察能够更严格地执行规则。
I'm not sure I want to change rules, but I'd like the police to be stricter on the rules.
如果吉尔伯特和爱乐乐团想要成功，他们首先必须改变美国最古老的管弦乐团和它希望吸引的新观众之间的关系。
If Gilbert and the Philharmonic are to succeed, they must first change the relationship between America's oldest orchestra and the new audience it hopes to attract.
他们说有些东西他们希望已经知道了，还有一些想要去了解。
They say there are things they wish they had known, things they want you to know.
我希望让专业师傅了解，如果他们想要制作生鱼片需要掌握哪些知识。
I want professional chefs to know how much knowledge is needed if they want to serve raw fish.
我希望，到18岁时，他能知道他想要的是什么，以及如何去追寻这个理想。
Then hopefully, by 18, he’ll have some idea what his passion is, and how to follow it.
“两个都患有自闭症，我不希望我的孩子是那样的，我想要正常的孩子”，她说，“我不希望我的孩子有自闭症。”
"Both are autistic. I don't want my kids to be like that. I want normal kids," she said. "I don't want my kids to be autistic."
他感到如释重负，希望他的血液快些流动——他想要把身上所有的血都输进他孩子的身体里。
He felt relieved, and tried to hurry the flow of blood-he wanted all of it to pour into his child.
所有母亲真正想要的，原来是希望孩子具有美好的品德，这些品德能让孩子在生活中拔得头筹，享受美好人生。
All mothers really want, despite everything, is for their kids to have the qualities that would give them the best headstart in life, and help them lead good lives.
然而，事情并不总是按我们希望的方式运行，也很少像我们想要的那样很快成功。
But things don't always work the way we want, and they seldom happen as fast as we'd like.
也许是像这样的：成千上万个人互相交换他希望或者是想要的小小商品或服务技能交换。
Perhaps it is something like this: Each of these millions sees that he can thus enchange his tiny knowhow for the goods and services he needs or wants.
现在，对于我的实例，我想要类，但不希望不得不创建类的对象。
Now, for my example, I wanted to have the class, but didn't want to have to create an object of the class.
不会上海话的外地人如果想要被人接受，主要的希望就是拿到珍贵的上海户口。
Often ignorant of the local dialect, their main hope of gaining acceptance is attaining a highly prized Shanghai hukou, or registration card.
以色列方面说任何声明这一权力的人就是希望结束犹太国，而非真正想要和平。
On the Israeli side, it is claimed that anybody who asserts this right is demanding the end of the Jewish state and cannot really want peace.
我希望这个攻略有用，想要了解更多可以联系我，感谢阅读。
Well I hope the guide's been helpful, if there's anything more you want to know, feel free to PM me or post here. Thanks for reading.
她想要安定的生活，而他希望得到她的支持。
适当反应，而不反应过度，因为它不像你所希望或想要的。
React appropriately, without overreacting because it isn't as you hoped or wanted.
这场特殊的谋杀的动机可能是因为她的另一半不想要孩子，而她却希望能和他在一起。
It appears the motive behind that particular murder was that her significant other did not want children and she wanted to be with him.
我知道这已经是老生常谈了，但是女人确实希望你知道你自己想要什么，然后自己寻找它！
I know it's been repeated over and over, but women want you to know what you want and for you to be looking for it!
因为这场地震没有任何预报，因此也没有警告，想要准确预测地震的希望成为泡影。
There was no prediction for this earthquake, and therefore no warning. Hope in the accurate predictability of earthquakes evaporated.
他说，“我希望自己的头发让别人产生想要摸一摸的感觉。”
'I want my hair to look like someone would want to touch it,' he says.
帮助他人改进：有时候，批评确实是一种真诚的反馈，希望能帮助那个我们想要批评的人。
To help someone improve. Sometimes criticism is actual honest feedback, meant to help the person we’re criticizing.
最终，我们都想要帮助且希望有所不同，但是，问题在于我们如何选择这样做。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
最终，我们都想要帮助且希望有所不同，但是，问题在于我们如何选择这样做。
Ultimately we all want to help and make a difference, it’s a question of just how we choose to do so.
应用推荐