我这样做并不希望得到什么回报。
在开发内容，不断给你的焦点不是你希望得到什么。
When developing content, keep your focus on giving, not on what you hope to get.
所以作为员工，一定得想清楚：我在这里工作究竟希望得到什么？
So, as an employee, what you have to think over is that: what on earth do I wish for possessing as I'm working here?
他们这一套已经玩了几十年，只要他们希望得到什么，或者未能如愿。
They've played these games for decades when they want something or when they don't get their way.
当然鲁尼已经得到了他的保障，球员可以表达希望得到什么，仅此而已。
Certainly Rooney has got the guarantees he wanted - you can translate that like you want, but that's it.
公众当时并不知道是哪个团体捐了这些钱，有多少钱以及他们希望得到什么回报。
The public did not know which lobbying interests gave money, or how much, or what they would demand in return.
作为管理者，你可以和每个团队成员交流，了解他们从工作中希望得到什么，这样做，将证明你很重视他们。
You can talk to each of your team members tolearn what each one wants from the job. By doing this, you are demonstratingthat you really care.
然后通过问自己希望得到什么、或者换工作、或者去面对某位同事、甚至开始调查新职业来解决问题来主动地去处理问题。
And then actively address the problem by asking for what you want, changing your job, confronting a coworker, or even start researching a new career.
Yourdon也从公司的角度讨论以上七个建议，主要关注当实施这些策略时他们希望得到什么以及提防什么。
Yourdon also discusses the seven Suggestions above from a company perspective, focusing on what they can expect to gain and what to watch out for when implementing any of these strategies.
决定希望得到什么，例如：退款、修理、更换商品。如果你希望对有瑕疵商品得到全额退款，你就必须行动迅速。
Decide what you want, for example, a refund, repair or replacement goods. If you want a full refund for the faulty goods you must act quickly.
它将在服务提供者和服务使用者之间建立一个协议，告知使用者可以希望得到什么功能，告知提供者应该提供什么功能。
It establishes agreements between the providers of services and the consumers of those services, telling the consumers what they can expect and the providers what they're obligated to provide.
所以作为员工，一定得想清楚：我在这里工作究竟希望得到什么？愿意付出多大的代价？我希望未来的自己是什么样的？
Therefore, as employees, we must make it clear: what will I woke for? How much will the work cost us? And what our future will be like?
如果你的拍摄内容是一个生日party，去了解聚会的主题是什么，采用的装饰与执行的晚会程序有什么特别，过生日的孩子希望得到什么礼物。
If you photograph a birthday party, check out the theme, the decorations they plan on using, what the birthday kid hopes to get for his or her gifts.
我热爱我的工作。但我也愿意来到学校我的孩子们的班级里，在那里谈论作为一个医生以及如果他们因要做外科手术而来到医院他们希望得到什么。
I love my job, but I also love going to my children's classes at school, talking about being a doctor and what they might expect if they ever have to go to the hospital for surgery.
你觉得你孙子为什么希望你得到特殊照顾？
Why do you think your grandson wants you to have special care?
问客户他们希望从你那里得到什么——关于产品改进的新闻、特别的优待、新服务等等。
Ask your customers what they want to hear about from you - news about product improvements, special offers, new services, etc.
苏格拉底认为意志软弱从严格意义上来讲是不可能存在的淫威我们都不希望得到对自己不利的结果；如果我们违背自己的利益，那肯定是我们不知道什么是正确的做法。
Socrates believed that akrasia was, strictly speaking, impossible, since we could not want what is bad for us; if we act against our own interests, it must be because we don’t know what’s right.
我希望我们再也别碰见这个裁判了，人们谈论公平竞赛，保护优秀的球员，但我却什么也没有得到，对此，我不能理解。
I hope we never have this referee again. People talk of fair-play, of protecting good players, but I never get any of that. I don't understand a thing.
作为设计者，我们希望的是：当用户选择某一路径时，图标能够简单明了的阐明选择此路径用户真正的得到了什么。
As designers, we want ICONS that illustrate what users are actually going to get when they choose a particular path.
在你希望得到某种程度的服务前，最好先弄清楚你在使用什么工作。
It's best to just know what you're working with before you start expecting a certain level of service.
我认为无论你帮助别人做什么事，都能得到别人的尊敬。一旦你满怀希望得到他人的帮助时，别人也会毫不犹豫的伸出援助之手。
I believe that helping out with anything makes people respect you for who you really are, and hopefully makes them want to return the favor back to you once you really need it.
如果“期望结果”部分描述了用户希望实现什么，那么“目标”部分就描述了用户为什么要得到这个结果。
If the "Desired outcome" section describes what the user hopes to accomplish, the "Goals" section describes why the user is doing it.
尽管大多数人说他们希望从你的建议中听到他们可以得到什么，实际上提醒他们如果不留意将会付出什么代价，对他们的影响更大。
Although most folks say they want to hear what they can gain by taking your advice, they're actually more influenced by what they have to lose by not heeding it.
如果说我作为一个私人教练这么多年学到了什么的话，那就是我发现，正确的节食是每个希望得到好身材的人所面临的最大问题。
If there is anything I have learned through my years as a personal trainer is that dieting right is the number one obstacle people face while trying to get fit.
“如果我可以从迈克尔·奥赫那偷点什么的话，天分不是最重要的，我希望得到的是机运，”布洛克说。
"If I may steal from Michael Oher, I may not be the most talented, but I've been given opportunity, " Bullock said.
也就是说，当我询问“我参加这次会议做好的配套服装是什么”时，我希望在我参加这个会议之前得到答案。
That is, when I ask "what is the best ensemble to make me look good for the conference," I would like the answer before I go to the conference.
在建立一个测试之后，你将使用一个数据表(见图3)来确定要将什么数据输入到正在测试的方法当中，并确定希望得到的结果。
After generating a test, you use a data Table (see Figure 3) to specify what data will be sent into the method being tested, and the expected results of the interaction.
如果必要，每天都告诉自己你值得快乐，提醒自己应该采取什么措施获取你希望得到的快乐。
If necessary, tell yourself each day that you deserve to be happy and remind yourself what steps you will take to achieve the happiness you desire.
如果必要，每天都告诉自己你值得快乐，提醒自己应该采取什么措施获取你希望得到的快乐。
If necessary, tell yourself each day that you deserve to be happy and remind yourself what steps you will take to achieve the happiness you desire.
应用推荐