谨希望这一系列关于裸脚跑步的文章对你有帮助。那你喜欢穿什么样的鞋跑步？
I hope this series on running footwear has been helpful for you. What type of shoe do you prefer to wear for running?
他希望他的研究发现对世界各地的动物栖息地保护管理人有帮助。
He hopes his findings help guide habitat conservation managers around the world.
帮助听众处理不安和对死亡的恐惧。让他们对生活有更深的体会并充满着希望。
Help the audience deal with feelings of insecurity and mortality and help them improve their outlook on life.
这一目标还是有弹性的，但是报告认为，尽管如此，奥巴马希望其对小型出口企业提供资金援助的出口银行可以提供帮助。
Achieving that is a stretch but the report nonetheless argues that the Export-Import Bank, which Mr Obama wants to increase its financing for smaller exporters, can help.
这周晚些时候我会发布一个更新贴，希望在读者的帮助下对目前的趋势有一个更加全面的看法。
I'll do an update post later in the week, hopefully presenting a fuller look at current trends thanks to your comments.
作为对一个小女孩慷慨之心的回馈，艾希丽希望自己有一天也能为需要帮助的人做同样的事。
Reflecting on a little girl's generosity, Ashley says she hopes she'll one day be able to do something similar for someone else in need.
我有出外旅行几次，这次断腿带给了我很多好的影响，也希望对我的未来有所帮助。
I travelled a bit and the break did me a lot of good and hopefully it stands me in good stead for the future.
你希望自己能从学校学到什么，对你以后在微软的工作是有帮助的？
What do you wish you had learned when you were in school that would have been really helpful to you during your tenure in Microsoft?
我希望本系列文章被证明不仅对XML开发人员有帮助，而且对任何对Eclipse平台感兴趣的读者都有帮助。
I hope this series proves helpful not only to XML developers but also to anybody interested in the Eclipse platform.
我真诚的希望我的建议对你有一些帮助。如果有更多我可以帮忙的，请告诉我。
I sincerely hope my advice will be some help for you. If there is more I can do to help, please let me know.
开设这门选修课的目的是希望学生在基本思想上对矩阵、变换等有一个初步了解，对将来进一步学习和工作有所帮助。
The purpose to offer this course is to make the students have the basic idea of matrix, transformation etc and also help them study and work well.
最后，你的症状和HIV无关。测试结果永远盖过症状。我希望我的话对你有帮助，你没有什么需要再担心的了。
Finally, your symptoms are not due to HIV. Test results ALWAYS take precedence over symptoms. I hope this helps. You have nothing to worry about. EWH.
希望能帮助大家对协同通信有更多的了解。
We hope to help more of the synergistic communications understanding.
希望对跟我同样有疑问的人有帮助。
The hope is helpful to having interrogative person likewise with me.
好了以上为我重庆百度优化的一点浅谈希望对大家有所帮助，当然你有不同的意见欢迎线上无限交流。
Good for my Chongqing Baidu optimization of a little bit of hope for all of you to help, of course, you have a different opinion on the welcome line unlimited communication.
找工作可能不容易，但是有了手头上的帮助，对毕业生来说，成功的希望可能有望大一些。
It's a very Job hunting may not be easy, but with help at hand, hopefully, the chances of success could be bigger for graduates.
在此，希望这些想法能够对你有帮助，或者能给你一些灵感，来向你的妈妈展示你有多么珍视你们之间的关系。
Here 's hoping that one of these ideas will work for you, or will spark a desire in you to do something that will show your mom how much you value that relationship.
希望我的建议对你有一些帮助，有什么问题，还可以继续提问，我和这里的朋友都会帮你解答。
I hope it can make some effect for your study, if any more questions, to tell us, the friend here and I will always to help you.
我并不算是一个非常熟练的程序员，但我希望这篇文章对你有帮助。
I'm not a massively accomplished programmer, but I hope this has been of help to you.
本程序代码为列队型码，希望对你有一定的帮助，仅供参考！
This procedure code for the line-up code, I hope you have some help, for reference purposes only!
希望对模具设计人员有一定的帮助和指导作用。
It is hopeful to do some help and guidance to mold designers.
说明：这是目标模型的稀疏表达的MATLAB版源码。希望对目标跟踪的朋友有帮助。
It is the expression of the target model MATLAB sparse source version. I hope to help a friend target tracking.
对文件的操作，希望对此有了解的可以看看，也许对你有所帮助。
The operation of the document, there is hope that this understanding can see that might be helpful to you.
希望我的回帖能对你有帮助。如果你对“租赁”感兴趣，请跟我联系。
I hope this is helpful, and if you want to enter into some sort of lease, please let me know '.
通过对该仪器称重实验性能分析与研究，希望对使用者有一定的帮助。
Hoping it is helpful to the users by the analysis and study of performance of the experiment of weigh.
以下是我找到的一些关于小儿急疹方面的资料，希望对你有帮助。
The following is what I found some information on pediatric acute measles information, and they hope to help you.
货币是用作交易媒介、储藏价值和记帐单位的一种工具，是专门在物资与服务交换中充当等价物的特殊商品。接下来小编为大家整理了货币的作用是什么，希望对你有帮助哦！ 鹪。
We look at the functions of money. Firstly it's a medium of exchange, so it's some commodity which facilitates the exchange of goods and services.
货币是用作交易媒介、储藏价值和记帐单位的一种工具，是专门在物资与服务交换中充当等价物的特殊商品。接下来小编为大家整理了货币的作用是什么，希望对你有帮助哦！ 鹪。
We look at the functions of money. Firstly it's a medium of exchange, so it's some commodity which facilitates the exchange of goods and services.
应用推荐