恋爱中的谎言和欺骗是出于自卑，不希望对方知道。
The reason why people lie and cheat in relationships is because they have an inferiority complex and would not want their partners to know about it.
西方的客户或顾客在打商务电话时不希望对方过度友好。
Western clients and customers are not expecting an overly friendly conversation when they make a business call.
如果你已经做完了你希望对方注意的事，说出来！
If you've done something you'd like your partner to take notice of, say something!
道歉像是你在门口留下个礼物，并且希望对方喜欢。
Apologizing is like leaving a gift on the doorstep and hoping it's appreciated.
然而对“狐狸”心怀敬意的刘易斯却不希望对方战死。
However, the "fox" pay tribute to Lewis heart does not want them killed.
提醒下自己，你想做什么样的人，你希望对方如何对待你。
Remind yourself of who you want to be and how you'd like to be treated if you were the difficult person.
如需要，重复表明你不同意该决定并希望对方听听你的意见。
Repeating, when necessary, that you don't agree with a decision and want your opinion heard.
如果被撞的是美国人，他们大都会直视冒失者，希望对方道歉。
If someone bumps into an American, the victim will most likely look the accidental aggressor in the face and expect an apology.
2所谓情话，就是你说了一些连自己都不相信的话，却希望对方相信。
2the So-called love word is that you say something that you would not believe by yourself, but you hope others would believe.
你肯定希望对方看到的是简洁的背景，没有物品、动作或者声音会分散他的注意力。
You want to be seen against an uncluttered background with no distracting objects, movement, or sound.
需要什么、苦恼什么、希望对方说什么做什么，都是直接说出来的为好。
What's needed, what worries that the other side said what to do, say it directly to the good.
当你与他人分享了自己的薪资状况，也没有必要希望对方反馈同样的信息。
Once you have Shared your earnings, don't necessarily expect to get the same information in return.
两封信函都是敷衍了事，胜者和败者都希望对方以及太太身体健康，诸如此类。
Both missives were perfunctory - winner and loser wishing each other well, best to your wife, that kind of thing.
我们有很多烟花。家人聚在一起有新年晚餐，希望对方，谈论关于新年的祝福。
We had many fireworks... the families get together to have the New Year's dinner, wish each other, talk about the wishes about the New Year.
希望对方人品好，品行端正有包容心，有上进心，孝敬父母，重感情，有责任心。
Hope that the other character is good, good conduct is tolerant, self-motivated, filial piety parents, heavy feelings, a sense of responsibility.
我是一个外表普通但内秀的人，所以希望对方也是比较内秀的，我更喜欢内在的美。
I am a person who looks normal but Neixiu, so I hope the other is relatively Neixiu, I prefer the inner beauty.
希望对方的你是一个诚实、荣智而善良、有责任心、对爱情专一，对家庭负责男子汉。
Hope that the other side you are an honest, responsible, wise and good, for love, single-minded, responsible family man.
‘相比一个价格优惠，我更希望对方能与我在运货时间上抓抓紧，因为那批货我急着要。’
I want the better delivery date rather than a price discount because I needed the merchandise urgently.
如果对方没有领悟到、继续唠叨，她就会再做简短的注释：“谢谢”，以提示希望对方别再说了。
If the person misses her cue and continues to babble, she makes another short comment, "Thank you," to signal that she expects the speaker to finish.
大多数女性(66%)希望找一个健壮的伴侣，而更多受访女性(68%)希望对方有幽默感。
Thee majority - 66 per cent - want to find a partner who is fit. Even more - 68 per cent - are looking for a wacky sense of humour.
她希望对方最好不知道她的艺人身分，身边的人也不知道她是谁，那就是她所谓的“没压力的感情”。
She wishes the other party doesn't know her status: people around her don't know who she is. That is what she calls a relation without pressure.
有些事是无意义的，因为今年是个选举年，哪一方都不希望对方在奥运制服问题上获得更多民众支持。
Something n**ensical because it's an election year and neither wants the other to get the upper hand… on Olympic uniforms.
我们经常说我们俩都是演员，所以很显然会存在着竞争，但我们也是兄弟，我们也希望对方工作得出色。
We've always said we're both actors, so obviously we're competing against each other in one way but we're also brothers so we want the other to do just as well.
我们也许得打一个电话或回封电子邮件告知对方我们很忙，同时，我们也迫切希望对方予以肯定或否定的答复。
We would receive a phone call or a piece of mail requesting our attendance at an event, and we were expected to call or write back—with an affirmative or negative response.
我们也许得打一个电话或回封电子邮件告知对方我们很忙，同时，我们也迫切希望对方予以肯定或否定的答复。
We would receive a phone call or a piece of mail requesting our attendance at an event, and we were expected to call or write back—with an affirmative or negative response.
应用推荐