该国仍希望实现其排放目标，比如到2020年减排40%，但该国对电动汽车的接受没有预期中的那么快。
The country is still hopeful that it will meet its emissions goals, like reducing emissions by 40% by 2020, but the acceptance of electric cars in the country has not occurred as fast as expected.
有线电视新闻网：什么是碳标记希望实现？
相反，要抽象出您希望实现的功能。
Instead, abstract the functionality that you want to implement.
在部署此模式时，希望实现以下目标。
In deploying the pattern, you want to accomplish the following.
你不仅要知道你希望实现的，您还应该研究其他有关各方的利益。
Not only must you know what you hope to achieve, but you should research the interests of the other parties involved.
对于希望实现排序功能的每个列，重复步骤5到7。
Repeat steps 5 to 7 for each column for which you want sorting capabilities.
周围问问，看看有没有同样认真地希望实现新年决心的人。
Ask around and find someone who is serious about making their New Year's Resolution as success.
多考虑一下这个问题或者任务，这样你可以尽早的提出你希望实现什么。
Think through the problem or task a little longer, long enough so you can clearly explain what you want to achieve.
我们都坐下来，把我们所有的权利、财产和希望实现的愿望都写了下来。
Each of us sat down and wrote out a document that signed over all our rights, all our possessions and all our dreams of what we'd ever hope to have.
许多公司过去都曾尝试过无线充电，但并未达到WiTricity希望实现的水平。
Companies have attempted wireless charging in the past, but it has not been on the level the WiTricity hopes to achieve.
这样做可以形象地展示我们已经取得的成就，以及我们未来希望实现的目标。
This helps us visualize what we've already accomplished and what we hope to accomplish in the future.
在这种压力下，许多年轻人在互联网上抱怨，悲叹他们几乎没有什么希望实现他们的梦想。
Under such a pressure, many young people, as they complain on the Internet, lament that there is very little they can achieve for their dreams.
开发人员必须表明他们希望实现“深度”拷贝，以便完整地保存对象及相关内容。
Developers must indicate they intentionally desire a "deep" copy in order to save the object, its relatives, and so on fully.
游戏业正在对非传统数据库引擎进行许多研究，希望实现更好的性能和更低的延迟。
Many studios are examining the use of non-traditional database engines that can provide performance and latency technologies.
这种情况的发生是因为他们被卷入那些他们希望实现的事物而不是现实存在的事物。
This happens because they get too caught up in what they want to achieve rather than what is reality.
这些考虑因素超出了本文的范围，本文只希望实现一个简单的单页面浏览器应用程序。
Such concerns are out of scope for this bank scenario article, which focuses only on implementing a single-page browser application with simple characteristics.
扎克利建议，要明确自己希望实现的目标，并确立标准，来决定谁才是能帮助自己实现目标的良师。
Zachary recommends identifying specific goals you want to achieve and establishing criteria to determine the right mentor to help you reach them.
在选取你的画面，斟酌画面材质的分配——即，环境里的材质是否有助于或有害于我希望实现的目的？
When choosing your scene, consider how the texture of your image plays into the total equation - that is, will the texture of my environment help or take away from what I want to accomplish?
更明智的方法是，仅在需要多次使用代码，并且对于您希望实现的任务没有可用的内置php函数时才定义函数。
The wiser way is to define functions only when you need to use the code multiple times and there are no PHP built-ins for the task you want to achieve.
他们在乎双方的需求，并希望实现一致或者运用横向思维来探求出一条更好的解决方法，从而实现双赢。
He or she is concerned for both parties’ needs and wantsto reach consensus or use lateral thinking to explore a better solution so thateveryone wins.
如果“期望结果”部分描述了用户希望实现什么，那么“目标”部分就描述了用户为什么要得到这个结果。
If the "Desired outcome" section describes what the user hopes to accomplish, the "Goals" section describes why the user is doing it.
在最近两个月里。我一直在做一个试验性的项目，写一本叫“目标的生活”这本迷你书，我第一个希望实现的项目。
For the last two months, I've been working on a mini book project I'm tentatively calling Life on purpose-my first of hopefully many more to come.
把“SortableColumnTitle ”拖放到希望实现排序功能的列的标题单元格中。
Drag and drop the "Sortable column title" to the title cell of a column that you want to have sorting capabilities.
思玉曾希望在戴教授老年时成为她的一个伴，现在她的希望实现了，这是在她并不丰足的人生中得到的意想不到的礼物。
Siyu had wished to be a companion for Professor Dai in her old age, and her wish would now be granted, an unexpected gift from a stingy life.
我们相信，只要和谈进程继续下去，有关各方坚持不懈地作出积极努力，就有希望实现对话和平解决问题的目标。
We believe that a peaceful resolution through dialogue is in no way beyond reach with the continuation of the peace talks and the unremitting efforts made by the parties involved.
公司希望实现一种通用的机制，它以一个OpenSQL查询的规格说明作为输入，根据请求执行相应的查询。
The company wants to implement a generic mechanism that takes the specification of an Open SQL query as input and performs the corresponding query upon request.
公司希望实现的解决方案要能交付IaaS解决方案提供的同类价值，但要以应用程序和应用程序环境的方式实现。
Companies want solutions that deliver the same kind of value offered by IaaS solutions, but do so in terms of applications and application environments.
为执行而建模：其他公司希望实现业务驱动的开发周期，其中业务分析人员可以构建用于为IT创建有用构件的模型。
Modeling for execution: Other companies want to implement a business-driven development cycle, where a business analyst can build a model that is used to create useful artifacts for IT.
为执行而建模：其他公司希望实现业务驱动的开发周期，其中业务分析人员可以构建用于为IT创建有用构件的模型。
Modeling for execution: Other companies want to implement a business-driven development cycle, where a business analyst can build a model that is used to create useful artifacts for IT.
应用推荐