美国东部七个州的商店都围满了疯狂的顾客，他们希望好运能够降临在自己身上，重奖的金额将高达3亿5千万美元。
Shops in seven eastern states have been besieged by customers desperate to buy a ticket for the prize - which could be as much as $350m.
如果工作对你来说太辛苦了，我的孩子，那就好好享受你的哈欠吧，希望它们能给你带来好运！
If the work is too hard for you, my boy, enjoy your yawns and may they bring you luck!
我们希望如此好运能延续到奥地利不再那么平坦的阿尔卑斯山区，但是当地平线上被乌云笼罩的高山越来越近时，我们的希望也开始变得渺茫了。
We hoped that our good fortune would continue into the decidedly less flat regions of the Austrian Alps; as the cloud-tipped mountains on the horizon grew closer, though, that hope began to diminish.
我经历了一段仿佛是做梦一般的生活，充满了信仰、希望和爱；生活给予我过多的恩惠和好运。
I’ve had an improbable life, and a wonderful one full of faith, hope, and love, as well as more than my share of grace and good fortune.
几个世纪之前，路人用石头将这些硬币砸入倒下的树干中，希望能带给他们好运。
From centuries ago, the COINS were usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by, who hoped it will bring them good fortune.
在最后一程的开始部分，我以平常步速缓速前进，希望自己能赶上好运。
For the first part, I plodded along at my usual pace, expecting the significance of the day to catch up with me.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck," he was quoted by AFP as saying.
“新娘”的主人说，算命的人告诉他们，这对巨蟒是夫妻，要住在一起，否则他们村人就会倒霉。 所以，他们为这对“新人”安排了婚礼，希望为全村人赶走霉运并带来好运与幸福。
"We were told (by fortune-tellers) that the two pythons are husband and wife and they need to live together, and if we don't marry them we will meet bad luck, " he was quoted by AFP as saying.
球员们依然希望有所成就，我祝那些未来将进入法国队的人们好运。
The players still want to achieve something and I wish good luck to those who will come into the side in the future.
我再度前来，是要给各位选手加一把油，希望再次给你们带来好运。
I come back to bring you good luck again. The same event last year produced three finalists.
今年是中国的狗年，这是一个好年份，希望能给裁谈会带来好运。
This year is the Chinese Lunar year of Dog, which is believed to be a lucky year. I wish it would also bring luck to the CD.
他在2011年6月已经与枪手签下一份新合约。 阿森纳俱乐部的所有人都希望他在租借期间好运。
The midfielder signed a new contract with the Gunners in June 2011.
为了他和他的西班牙，他希望他的好运气一直继续下去，自选举之夜继续得更长远。
But for his sake and Spain's, he must hope that his reserves of luck extend far beyond election night.
不论我们的动力是什么，我们每个人都对生活赋予我们的角色做出回应。我们也希望，当好运来临的时候，可以抓住它。
Whatever our motivations, each of us responds to the roles life offers us, seizing good fortune, we hope, whenever it presents itself.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
工作场所也同样充满着迷信，人们希望这能保证日子好运高效或是远离坏时光。
The workplace is also full of superstitions designed to ensure good, productive days or keep away the bad times.
所以,祈求好运吧,希望不需要用到较高的利率.
So, cross your fingers higher interest rates won’t be needed.
睁开眼睛，给你一个轻轻的祝福，愿它每分每秒都带给你健康、好运和幸福。希望你度过美好的一天！
Open your eyes and give you a gentle blessing. May it bring you health, luck and happiness every minute. Hope you have a good day!
5“你我他”小姐，咱们没有“举碗（案）齐眉”的缘分，希望另有好运气的人来爱上您。
we ejust weren't mean to "raise the bowl to the eyebrows." I hope some other lucky guy falls in love with you.
所有切尔西人都会感谢他在这里的时间为俱乐部做出的一切，希望他在巴塞罗那好运。
Everybody at Chelsea would like to thank him for his commitment to the club in his time here and wish him the best of luck at Barcelona.
在晚上，我的家人有一个大型晚宴。所有成员在我的家人希望我在新的一年里好运。
In the evening, my family had a big dinner party. All the members in my family wished me a good luck in the New Year.
很多人在春节吃面条，饺子还有很多，他们希望能有好运，使生命更长远更健康。
Many people eat noodles dumplings and so on, they hope to have good luck to make the life longer and healthier.
如果我是一颗流星，我想地球上的人带来好运。我要给他们祝福。我希望他们永远快乐的生活。
If I were a meteor, I would bring good luck to the people on the earth. I will bless them. I hope they will live a happy life forever.
我们班的沈嵩身穿一件大红上衣希望这身红能给他，给我们七(15)班带来好运。
Our class Shen Song was wearing a bright red coat red can give him hope this body, bring good luck for our seven (15) class.
这些硬币通常是路人用石头敲进采伐木的树干的，希望以此带来好运。闀。
Thee COINS are usually knocked into felled tree trunks using stones by passers-by, who hope it will bring them good fortune.
好浪漫呀。你是个非常好的女孩儿，真希望我就是那个男孩子呀！祝你好运。
That sounds romantic. You are pretty good. I wish I would be the man. Good luck!
好浪漫呀。你是个非常好的女孩儿，真希望我就是那个男孩子呀！祝你好运。
That sounds romantic. You are pretty good. I wish I would be the man. Good luck!
应用推荐