大家早上好，希望大家在经历了上周的活动后感觉还不错。
Good morning everyone, I hope you're all feeling OK after the activities of the last week.
这个计划有什么缺欠，希望大家提出来。
We hope that you will not hesitate to make us aware of any shortcomings which you may find in this plan.
我们希望大家将来也成为导师。
And we hope that in the future, each of you can become a mentor as well.
我希望大家都能光临上海世界博览会。
我希望大家注意FAI的用户报告。
14日上午，网上突然流传起一篇题为希望大家顶起来！
A Posting on an online forum called "Hope we can make it to the top" became popular on May 14.
它也希望大家重视怎样利用互联网和怎样开发它的工具。
It is also another call to raise awareness of how the Internet and its tools should be developed.
我希望大家度过一个欢庆的春节，祝愿大家拥有一个繁盛而祥和的新年。
So I hope you have a great celebration and I wish you all a prosperous and peaceful year.
我希望大家会铭记我给你们的言教，让它成为你们脚下的指南和悟性的明灯。
I hope you will treasure up the instructions which I have given you, and make them a guide to your feet and a light to your understanding.
尽管世卫组织希望大家保持镇定，宣布全球大流行肯定会在一些国家引发恐慌。
Despite the WHO's hopes, the announcement of a pandemic will almost certainly spark panic in some countries.
想象一下，你的面前有一个大圆柱，希望大家可以想象到，其法向量总是水平的。
If you imagine that you have this big cylindrical type in front of you, hopefully you can see that a normal vector is going to always be horizontal.
我希望大家相信，你可以通过创建对他人拥有的道义性权力而实现你最想实现的目标。
I want you to believe that you can achieve what you want most by creating principle-centered power with other people.
希望大家有个好心情~接下来即将播放的是“VOA流行美语”，之后将是一段广告。
Wish you a good mood ~ and now, time for VOA Popular American, and then is the advertisements.
那么现在可以在球坐标上考虑了，但是我希望大家，不要把它们看做球坐标。
Now, it is OK to think of them as spherical coordinates, but I would like to encourage you not to think of them as spherical coordinates.
希望大家圣诞快乐，如果你一定这么做，就痛痛快快地乐呵，祝你好运，新年的决定成功。
I hope you enjoy the Christmas season and indulge if you must, and best of luck with your New Year's resolutions.
2009届的同学们，首先我希望大家都站起来，向支持你们的亲朋好友挥手致意！
Class of 2009! First I'd like you to stand up, and wave and cheer your supportive family and friends!
先开始做一、二样吧，我们所设计的这简单七步法，旨在希望大家都能拥有长寿而优质的生活。
Start with one or two. This simple, seven step list has been developed to deliver on the hope we all have--to live a long, productive healthy life.
我希望大家都能对其一清二楚，因为涉及到多个团队协作时，我们会再次使用类似的思维方式。
I want to make this crystal clear since we will be reusing this mindset further down when dealing with multiple teams.
这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。
You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.
我希望大家明天都可以，无论身在何方，共同传达出失去戴安娜的悲痛以及对她那短暂生命的感谢。
I hope that tomorrow we can all, wherever we are, join in expressing our grief at Diana's loss, and gratitude for her all-too-short life.
假设将来大家会进入董事会，有一点我希望大家记住，因为你们中很多人将会进入董事会。
If you ever serve on a board of directors — this is the thing that I want you to remember because many of you will serve on boards of directors.
竞争对手们都希望大家的党的成功只是昙花一现，并认为其倾向于商界将最终导致其走向民众对立面。
Its rivals hope it will be a one-hit wonder, and think its business leanings will, in time, alienate the public.
我希望大家阅读这篇文章后能意识到真正的生活应该是怎么样的，如果某天你觉醒了并真正想去实现它。
I hope that by reading this piece I have stirred up in you a realization of what your life could be like if you woke up one day and decided to really live it.
希望大家向这些逝去的英雄们留下的心爱的人们致敬，为他们做些力所能及的事情，照顾我们的军属家庭。
We are called to honor them by doing our part for the loved ones our fallen heroes have left behind and looking after our military families.
惊奇漫画工作室的首席执行官凯文.菲戈发言称，”在专场演讲会结束之际，我希望大家可以消除疑虑”。
"By the end of this panel I hope that skepticism goes away," said Marvel Studios chief Kevin Feige.
但是我希望大家不要给股市那57%的回升(9月18日收市时止)牵着走，认为一切都解决了。
But I would like us not to get carried away by the 57% rally in the stock market (as of the close Sept. 18) and become convinced that everything is fixed.
这就是我们关于小Silly方法，做的一点联系了，我还是希望大家，能够耐心点来发现问题。
So small silly little exercise but I'm hoping that you've sort of seen how by being patient.
这就是我们关于小Silly方法，做的一点联系了，我还是希望大家，能够耐心点来发现问题。
So small silly little exercise but I'm hoping that you've sort of seen how by being patient.
应用推荐