我希望在不久的将来收到你的来信。
希望在不久的将来，射频芯片会内置在鱼食罐儿里。
In the hopefully not too distant future, the RFID chip will be embedded in the fish food container already.
希望在不久的将来，我们能有更多的机会再次碰面。
I hope there will be many more opportunities in the near future for us to meet again.
他说他希望在不久的将来，地方学校可以开设中文课。
He said he hopes Chinese will be taught in district schools at some point in the not-too-distant future.
希望在不久的将来，我们可以看到西方人很享受在春节。
Wish in the near future, we can see the situation that westerners are enjoying themselves on the Spring Festival.
王兆耀说，中国还希望在不久的将来实现载人登月计划。
Wang says China also wants to send a manned mission to the moon in the near future.
我们期待您的联系，希望在不久的将来与您有很好的合作！
We are looking forward to your contacting and hope we have a good cooperation in the future.
我希望在不久的将来，参加该项目的妇女变成社区的教育者。
I hope, I hope in the near future womens in the project becomes the community educator.
我们希望在不久的将来再加入其他SOA平台产品，包括Mule。
We hope to add other SOA platforms, including Mule, in the near future.
谢谢你带你的时间听我的演讲，我希望在不久的将来我们都能成功。
Thank you for taking your time to listen to my speech, I hope in the near future we all can be successful.
我们最近正在研究这个收集，并希望在不久的将来举办一个展览，。
We are currently researching this collection, and hope to have an exhibition in the near future.
你无法久留，真是遗憾。我希望在不久的将来你可以来我们公司访问。
It's a pity you can't stay longer. I hope you'll visit our company in the near future.
我真的希望在不久的将来能有后续的课程，我知道我会毫不犹豫的参加。
I am actually hoping there will be a follow up course in the near future, I know I would definitely participate.
我也希望在不久的将来能找到一些团队一起raid以获得更多的经验。
Hopefully I'll be able to find some more groups to do it with in the near future too to get some more experience in there.
她说：“我们非常希望在不久的将来可以干预并有效地预防自闭症的发生。”
"We'd like to be able to intervene and potentially prevent autism in the future," she said.
我希望在不久的将来看到解除围困的行动。我还希望会有一些乐观的消息。
I would hope to see some movement on that in the not too distant future. I hope we will have some positive news.
希望在不久的将来我们可以像我们现在光中穿梭一样在DNA单链中穿梭。
Hopefully in the future we can shuttle around individual strands of DNA the same way we now shuttle around light.
希望在不久的将来，有一天我会去造访一些在河南省和云南省的艾滋病患者。
I hope that one day in the near future I will visit Aids patients in Henan and Yunnan.
我们衷心希望在不久的将来，与您建立良好的合作关系，携手共创美好明天。
We sincerely hope that, in the near future, we can establish a good cooperating relationship and work together for a better tomorrow.
希望在不久的将来能够再次欢迎您的光临，使我们有机会向您展示酒店的进步。
We shall apologize for any inconvenience caused during your stay. We look forward to seeing you again in a not too distant future and show you the improvement.
我们希望在不久的将来支持一个默认框架，包括利用DJ显著减少开发时间的报表。
In the near future, we dream of a default scaffold which includes reporting with DJ reducing significantly development time.
希望在不久的将来，专业管理网站可以提供诊断检查作为在线治疗师的辅助助手。
Hopefully, in the near future, professionally managed web sites will become available that offer diagnostic tests as an aid for online therapists.
我们衷心希望在不久的将来，与您建立良好的合作关系，一起携手共创美好的明天。
We sincerely hope that, in the near future, we can establish a good cooperating relationship and work together for a better tomorrow.
大城市的居住问题，涉及到很多方面，希望在不久的将来，人人都不用担心住房问题。
The housing issue in big cities involves many aspects. I do hope in the near future, no one needs to worry about his or her housing problem.
新近发现的基因使人们希望在不久的将来仅凭一项简单的实验就能准确地预测女性患乳腺癌的风险。
The newly discovered genes hold out hope for a simple test in future that can accurately predict the risk of breast cancer in women.
现在我们已经获取了中国和澳大利亚的专利权，并希望在不久的将来获取美国乃至整个欧洲的专利权。
We now have patents granted in China and Australia and expect to have them soon in the USA and, eventually, Europe.
在把该画陈列于莎士比亚的故乡斯特拉特福德以后，亚历克·科布希望在不久的将来将其带回到爱尔兰去展览。
After putting the painting on display in Shakespeare's hometown, Stratford-on-Avon, Alec Cobbe hopes to bring it back to Ireland for exhibition in the near future.
我希望你们依然能够喜欢我在未来的作品，无论你们身在何处，也希望在不久的将来我能够拜访你们的国家。
I hope you all enjoy the music I may do in the future wherever in the world you are, and I hope it won't be too long before I get to visit all your countries.
我希望你们依然能够喜欢我在未来的作品，无论你们身在何处，也希望在不久的将来我能够拜访你们的国家。
I hope you all enjoy the music I may do in the future wherever in the world you are, and I hope it won't be too long before I get to visit all your countries.
应用推荐